ligne des totaux oor Sweeds

ligne des totaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

summarad

voorbeelde

Montant total des pertes (ligne 920): le montant total des pertes est la simple agrégation des montants totaux de pertes des différentes lignes d’activité.
Totalt förlustbelopp (rad 920) – en summering av de totala förlustbeloppen för varje affärsområde.

— Montant total des pertes (ligne 920): le montant total des pertes est la simple agrégation des montants totaux de pertes des différentes lignes d'activité.
— Totalt förlustbelopp (rad 920): en summering av de totala förlustbeloppen för varje affärsområde.

Ces documents comprennent des montants "ligne par ligne", des totaux par rubrique du CFP et un document consolidé contenant les montants et les commentaires relatifs à toutes les lignes budgétaires réputées techniquement "ouvertes".
Dessa dokument ska inbegripa sifferuppgifter per enskild budgetpost, totalsummor per rubrik i den fleråriga budgetramen och ett konsoliderat dokument med sifferuppgifter och anmärkningar för alla de budgetposter som anses vara tekniskt ”öppna”.

Ces documents comprennent des montants «ligne par ligne», des totaux par rubrique du CFP et un document consolidé contenant les montants et les commentaires relatifs à toutes les lignes budgétaires réputées techniquement «ouvertes».
Dessa dokument ska inbegripa sifferuppgifter per enskild budgetpost, totalsummor per rubrik i budgetramen och ett konsoliderat dokument med sifferuppgifter och anmärkningar för alla de budgetposter som anses vara tekniskt ”öppna”.

Ces documents comprennent des montants "ligne par ligne", des totaux par rubrique du CFP et un document consolidé contenant les montants et les commentaires relatifs à toutes les lignes budgétaires réputées techniquement "ouvertes".
Dessa dokument ska inbegripa sifferuppgifter ”post för post”, totalsummor per rubrik i den fleråriga budgetramen och ett konsoliderat dokument med sifferuppgifter och anmärkningar för alla de budgetposter som anses vara tekniskt ”öppna”.

Elle comprendra des montants «ligne par ligne», des totaux par rubrique du cadre financier et un document consolidé contenant les montants et les commentaires relatifs à toutes les lignes budgétaires réputées techniquement «ouvertes».
Uppsättningen kommer att inbegripa sifferuppgifter ”post för post”, totalsummor per rubrik i budgetramen och ett konsoliderat dokument med sifferuppgifter och anmärkningar för alla de budgetposter som anses vara tekniskt "öppna".

Ces documents comprennent des montants «ligne par ligne», des totaux par rubrique du CFP et un document consolidé contenant les montants et les commentaires relatifs à toutes les lignes budgétaires réputées techniquement «ouvertes».
Dessa dokument ska inbegripa sifferuppgifter ”post för post”, totalsummor per rubrik i den fleråriga budgetramen och ett konsoliderat dokument med sifferuppgifter och anmärkningar för alla de budgetposter som anses vara tekniskt ”öppna”.

Total des recouvrements de pertes (ligne 950): le total des recouvrements de pertes est la simple agrégation des totaux des recouvrements de pertes des différentes lignes d’activité.
Totaltåtervinningsbelopp (rad 950) – en summering av de totala återvinningsbeloppen för varje affärsområde.

— Total des recouvrements de pertes (ligne 950): le total des recouvrements de pertes est la simple agrégation des totaux des recouvrements de pertes des différentes lignes d'activité.
— Totaltåtervinningsbelopp (rad 950): en summering av de totala återvinningsbeloppen för varje affärsområde.

À cause de la méchanceté des ennemis et pour protéger nos frères, nous n’avons pas fait figurer sur le rapport les chiffres propres à certains de ces pays, mais les résultats obtenus dans ceux-ci sont indiqués globalement juste au-dessus de la ligne des totaux, sous la rubrique “28 autres pays”.
På grund av fiendens illvillighet och därför att vi vill skydda våra bröder har vi inte satt ut namnen på vissa av dessa länder i tabellen, men siffrorna för deras sammanlagda verksamhet i tjänsten på fältet finns på raden ovanför slutsiffrorna, under rubriken: ”28 andra länder”.

Le total des crédits pour ces deux lignes devrait être équivalent au total des crédits de la ligne B1-210 existante, c'est-à-dire 534 millions d'euros.
De totala anslagen för dessa två poster skall vara lika stora som de totala anslagen i den befintliga posten B1-210, dvs. 534 miljoner euro.

Le total des crédits pour ces deux lignes devrait être équivalent au total des crédits de la ligne B1-210 existante, c'est-à-dire 534 millions d'euros.
De totala anslagen för dessa två poster bör vara lika stora som de totala anslagen i den befintliga posten B1-210, dvs. 534 miljoner euro.

b) La ligne «Total des membres de l'UE» est remplacée par la ligne suivante:
b) Raden ”EU-medlemsstater totalt” skall ersättas med följande:

b) la ligne «Total des membres de l'UE» est remplacée par la ligne suivante:
b) Raden ”EU-medlemsstater totalt” ska ersättas med följande:

[11] Services de voix fournis sur infrastructure propriétaire ou sur des lignes totalement dégroupées
[11] Tjänster som tillhandahålls via egen infrastruktur eller via nät med helt öppet tillträde.

La ligne «Total des membres de l'UE» est remplacée par la ligne suivante:
Raden ”EU-medlemsstater totalt” skall ersättas med följande:

Page #, dans la ligne TOTAL DES RECETTES, SECTION C, la colonne Résultat # (EUR
På sidan #, på raden INTÄKTER TOTALT, DEL C i kolumnen Resultat # (EUR) skall det