lumière du soleil oor Sweeds
lumière du soleil
fr
Lumière directe provenant du soleil.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
solljus
sv
stjärnljus från Solen
Les astéroïdes noirs ne reflètent pas la lumière du soleil, ils l'absorbent.
Mörka asteroider reflekterar inte solljus utan absorberar det.
solsken
Je ne sais pas si c'est le champagne ou la lumière du soleil qui a tapé sur vous.
Jag vet inte om det är champagnen eller solskenets fel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lumière du soleil...
Om detta inte kan åstadkommas med en enda provcykel (t.ex. i fallet partikelfilter med periodisk regenerering), skall flera provcykler genomföras, varefter man tar medelvärdet av provresultaten och/eller viktar demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un bout de ciel bleu ici ; là, un bouleau dont l’écorce reflète la lumière du soleil.
Kommissionsledamot Günter Verheugen meddelade även, vid det fjärde europeiska forumet för turism på Malta den # oktober #, att en europeisk portal för turism kommer att lanseras i början av # och ge tillgång till de nationella turistorganisationernas webbsidor, så att man bättre kan främja europeiska turistorter i förhållande till övriga världenLiterature Literature
Il a dit : « C’était comme la lumière du soleil. »
Två biljetterLDS LDS
Ils ne survivent pas dans un système basé sur la lumière du Soleil, comme nous le faisons.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEted2019 ted2019
Pour pouvoir produire de l’oxygène dans l’eau, les plantes ont besoin de la lumière du soleil.
Bidraget får här bara avse administrativa insatserjw2019 jw2019
Les vampires ne peuvent pas voir la lumière du soleil!
Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.opensubtitles2 opensubtitles2
Je veux la lumière du soleil.
De kommer att döda dig, och du vet detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pleine lumière du soleil.
Beslutet om återkallande innebär att delegering av de befogenheter som anges i beslutetupphör att gällaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dès qu'elle fut dehors... la lumière du soleil l'aveugla et effaça à jamais sa mémoire.
Har du rakat dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositifs mécaniques pour suivre la lumière du soleil, utilisés avec des systèmes à énergie solaire
Den är på väg hem- fem veckor, högsttmClass tmClass
Cette mutation aléatoire a donné à ce microbe une protéine qui absorbe la lumière du soleil.
Du gillade visst inte detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous y sommes éclairés par la lumière du soleil et entourés d'éléments organiques.
Allmänhetens tillgång till rådets handlingarted2019 ted2019
C'est dur de voir le conducteur à cause de la lumière du soleil sur le pare-brise.
Vilka är riskerna med Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les astéroïdes noirs ne reflètent pas la lumière du soleil, ils l'absorbent.
Ni har varit en toppenpublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne sais pas si c'est le champagne ou la lumière du soleil qui a tapé sur vous.
Okej, först ut har vi AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et briller la lumière du soleil à travers elle sur Katrina, on peut lui sauver la vie.
Han sa att jag stötte bort honom...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on savait tous rien qu'en étant dehors, que la lumière du soleil transporte la chaleur.
Jag försöker, men sen hans mamma dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les petites tables devant la fenêtre débordaient d’élixirs infusant à la lumière du soleil.
Slutligen kan kommissionen godta att stöd beviljas i form av en garanti som täcker # % av rivnings- och rengöringskostnadernaLiterature Literature
comme la chaleur rayonnante de la lumière du soleil,
Jag har planerat en speciell kväll för ossjw2019 jw2019
Finie la lumière du soleil qui chauffe et réconforte durant le jour !
Jag vill höra honom bekänna... sedan kanske... kanskejw2019 jw2019
La lumière du soleil est dangereuse pour toi.
Vilka åtgärder uppmanar kommissionen medlemsstaterna närmast Nederländerna att vidta för att hindra att de negativa effekterna av Nederländernas narkotika- och narkotikamissbrukspolitik sprider sig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souviens de la lumière du soleil qui perçait à travers les rideaux anthracite le lendemain matin.
Enligt principen för uppgifternas kvalitet enligt tidigare artikel # i förordning (EG) nr #/#, skall personuppgifterna vara adekvata och relevanta och får inte omfatta mer än vad som är nödvändigt med hänsyn till de ändamål för vilka de samlats inLiterature Literature
La glace et la neige réfléchiront la lumière du soleil.
Jag träffadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien que la lumière du soleil inondât mon laboratoire, je ne parvenais pas à réfléchir correctement.
Nej, men du vet, choklad har mer smakLiterature Literature
28 Je circule, sombre+ ; la lumière du soleil est absente.
Jag behöver en klockajw2019 jw2019
818 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.