lumière du jour oor Sweeds
lumière du jour
fr
La lumière, la clarté du jour.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
dagsljus
fr
La lumière, la clarté du jour.
Où on te dit que tu verras plus jamais la lumière du jour?
Där dom säger att man aldrig få se dagsljuset igen.
dag
Nous avons tous des espoirs qui ne verront jamais la lumière du jour.
Alla har saker som de hoppas aldrig ska se dagens ljus.
dager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'exposition directe à la lumière du jour, à des températures élevées et à l'humidité doit être évitée.
Jag skulle vilja tala lite med Marianne om ParisresanEurLex-2 EurLex-2
Je crains que le résultat ne soit le même à la lumière du jour.
En lätt elektrisk stötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lumière du jour bureaucratique : matin piéton claironnant, lumineux de menace.
Medlemsstaterna får tillämpa det system som föreskrivs i avdelningarna # och # inom områden under deras jurisdiktionLiterature Literature
Les fenêtres étaient couvertes de poussière au point que la lumière du jour ne perçait plus au travers.
Det finns andra frågor som togs upp i resolutionen, och som borde behandlas mer utförligt vid den kommande regeringskonferensen om en revidering av fördragen.Literature Literature
• La vue d’un hibou à la lumière du jour porte malheur
Jo, jag hittade detjw2019 jw2019
À la lumière du jour, il Le perdait parfois de vue.
Det är en alternativ versionLiterature Literature
P. ex. serre solaire, ventilation naturelle, lumière du jour, etc.
Vi måste duka för mr Walkers chaufför ocksåEurLex-2 EurLex-2
Elle était juste heureuse de revoir la lumière du jour
Den skall vara minst # m från referenspunkten under kalibreringenopensubtitles2 opensubtitles2
Conduire, il ne le pouvait en réalité qu’avec des lunettes spéciales, et à la lumière du jour.
Ja, det gjorde honLiterature Literature
Les sachets sont stockés à l’abri de l’humidité et de la lumière du jour.
Om inte, byt injektionsnål och upprepa proceduren, dock inte mer än # gångerEurLex-2 EurLex-2
–la configuration de l’espace: lorsque c’est possible, utiliser la lumière du jour associée à l’éclairage artificiel;
Styckning, lagring och transport skall genomföras enligt villkoren i denna artikel, i artiklarna #, #, # och # och i bilagaEurlex2019 Eurlex2019
Les manipulations, et notamment le traitement et les observations, peuvent s'effectuer à la lumière (du jour).
Du hamnar i skogen, strax innan olyckan händerEurLex-2 EurLex-2
Ouai, elle est pas si belle à la lumière du jour hein?
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les modifications pour la lumière du jour sont ma spécialité
SÄRSKILDA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR DESTRUKTION AV EJ ANVÄNT LÄKEMEDEL OCH AVFALL I FÖREKOMMANDE FALLopensubtitles2 opensubtitles2
La simple lumière du jour me déchirait les yeux.
I dessa sex medlemsstater låg marknadsandelarna under # mellan [#–# %] och [#–# %]jw2019 jw2019
Tubes et/ou lampes fluorescents lumière du jour
Vid införlivandet av rambeslutet får varje medlemsstat ange att den i egenskap av verkställande stat i specifika fall vägrar övertagandet av ansvaret enligt punkttmClass tmClass
On avait beau juste la deviner, elle semblait au moins aussi impitoyable que la lumière du jour.
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?Literature Literature
Vous avez apporté des lueurs dans ma nuit, et maintenant moi aussi je vois la lumière du jour.
Just det, Don Lino.Jag har hajdräparen härLiterature Literature
Comme certaines fresques antiques ensevelies depuis des siècles quand elles sont exposées soudain à la lumière du jour.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Kommer att placeras i övre högra hörnet av kartongens framsida för att ange behållarens totala innehåll och volymLiterature Literature
Pour les prises de vue ordinaires, un film 100 ISO pour lumière du jour convient très bien.
Sa du " inlagd? "jw2019 jw2019
Prince Vlad, le vampire redoute la lumière du jour
Varför skulle jag göra det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sentais que cétait la lumière du jour, le sentais de chacun des pores de mon corps.
Ditt namn passar digLiterature Literature
Donc, nous ne voyions pas la lumière du jour des mois durant.
I de flesta fall kommer du att behöva läkarhjälpjw2019 jw2019
Il aimait un climat et une latitude qui dispensaient largement de la lumière du jour.
Data från icke-kliniska studierLiterature Literature
Elle n’avait pas la lumière du jour, sauf indirectement par ces deux salles.
Alla kostnader inom den utsedda myndigheten (värdering, godkännande av värderingar, plangodkännande, revision och försäkran om efterlevnad) bör täckas genom statlig finansiering eller EU-finansieringLiterature Literature
989 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.