maladie des rayons oor Sweeds
maladie des rayons
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
strålsjuka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les autres victimes mourraient de maladies des rayons.
Håll dig bara lugn, bägge är singlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Systèmes et accessoires médicaux pour l'identification, la planification et la fourniture de traitement pour le cancer et des maladie bénignes par rayonnement
Risken för ektopisk graviditet är större för kvinnor med tidigare konstaterad sjukdom i äggledarna oavsett om graviditeten tillkommit genom naturlig befruktning eller genom fertilitetsbehandlingtmClass tmClass
Émergence de preuves que les rayonnements peuvent provoquer des maladies cardiovasculaires et la cataracte
Det här är fantastiskt!EurLex-2 EurLex-2
Afin de s'attaquer à ce problème très grave, qui peut constituer un danger pour la santé publique, des études gouvernementales détaillées s'imposent dans le domaine des maladies cérébrales néoplastiques dégénératives, des effets du rayonnement électromagnétique global sur l'homéostase de l'organisme humain, etc.
Sitt inte uppe. jag blir senEuroparl8 Europarl8
- proviennent d'un abattoir situé dans une zone d'un rayon de dix kilomètres exempte des maladies en question auxquelles l'espèce dont provient le produit est réceptive
Hur vet du det?EurLex-2 EurLex-2
une infection par le virus de la maladie hémorragique épizootique dans un rayon de 150 km chez des animaux terrestres sauvages des espèces répertoriées pour cette maladie au cours des deux dernières années précédant le départ;
Åtalet nerlagtEuroParl2021 EuroParl2021
Des mots aimables sont comme un rayon de soleil pour les malades.
att inget fall av brucellos hos får eller getter har bekräftats officiellt under de senaste fem åren, ochjw2019 jw2019
La présente directive a parmi ses objectifs la prévention et la détection précoce de tout effet nocif sur la santé, ainsi que la prévention de tout risque à long terme pour la santé et de tout risque de maladie chronique, résultant de l'exposition à des rayonnements optiques
Jag har inte suttit inne så länge för att jag krossade fönsteroj4 oj4
12) Les viandes proviennent d'un abattoir ou d'un établissement non soumis à des restrictions au titre des maladies visées au point 1) ci-dessus et autour desquels il n'y a eu, dans un rayon de 10 kilomètres, aucun foyer de ces maladies au cours des 30 jours précédents.
Jag överlever inte det härEurLex-2 EurLex-2
(4bis) La présente directive a parmi ses objectifs la prévention et la détection précoce de tout effet nocif sur la santé, ainsi que la prévention de tout risque à long terme pour la santé et de tout risque de maladie chronique, résultant de l'exposition à des rayonnements optiques.
Vill du inte dansa med mig?not-set not-set
(5) La présente directive a parmi ses objectifs la prévention et la détection précoce de tout effet nocif sur la santé, ainsi que la prévention de tout risque à long terme pour la santé et de tout risque de maladie chronique, résultant de l'exposition à des rayonnements optiques.
Vilket vädernot-set not-set
13) Les viandes proviennent d'un abattoir ou d'un établissement non soumis à des restrictions au titre de l'une des maladies visées au paragraphe 1 ci-dessus et autour duquel il n'y a eu, dans un rayon de 10 kilomètres, aucun foyer de ces maladies au cours des 30 jours précédents.
Han/ hon förlåter, tänkte jag att du sa sida av bröstetEurLex-2 EurLex-2
12) Les viandes proviennent d'un abattoir ou d'un établissement non soumis à des restrictions au titre de l'une des maladies visées au point 1) ci-dessus et autour desquels il n'y a eu, dans un rayon de 10 kilomètres, aucun foyer de ces maladies au cours des 30 jours précédents.
Fars regelverk är väldigt tydligtEurLex-2 EurLex-2
Autour des foyers confirmés de maladie, une zone de protection d'un rayon d'au moins 3 kilomètres et une zone de surveillance d'un rayon d'au moins 10 kilomètres doivent être établies.
Europaparlamentets resolution av den # december # om Azerbajdzjan: yttrandefrihetEurLex-2 EurLex-2
«Produits apicoles destinés exclusivement à être utilisés en apiculture, provenant d'une exploitation non soumise à des restrictions du fait de la présence de maladies des abeilles et collectés au centre d'une région de 3 kilomètres de rayon non soumise à des restrictions du fait de la présence de la loque américaine, qui est une maladie à déclaration obligatoire, depuis au moins 30 jours.»
Handikappad?EurLex-2 EurLex-2
b) à l’intérieur et autour de laquelle (desquelles), dans un rayon de # km, aucun cas/foyer des autres maladies visées au point II.#.# n’est apparu au cours des quarante jours précédents
Vi har återigen fått se att människors beteende inte alltid kan förutses.oj4 oj4
b) à l’intérieur et autour de laquelle/duquel, dans un rayon de # km, aucun cas/foyer des autres maladies visées au point II.#.# n’est apparu au cours des quarante jours précédents
Lokalisering av områdets centrumoj4 oj4
v) la mention: "Produits apicoles destinés exclusivement à être utilisés en apiculture, provenant d'une exploitation non soumise à des restrictions du fait de la présence de maladies des abeilles et collectés au centre d'une région de 3 kilomètres de rayon non soumise à des restrictions du fait de la présence de la loque américaine, qui est une maladie à déclaration obligatoire, depuis au moins 30 jours", et si
Om en nationell regleringsmyndighet vill att de provisoriska åtgärderna skall bli permanenta eller förlänger tillämpningstiden måste denna myndighet genomföra det normala samrådsförfarandet som anges ovanEurLex-2 EurLex-2
v) la mention: "Produits apicoles destinés exclusivement à être utilisés en apiculture, provenant d'une exploitation non soumise à des restrictions du fait de la présence de maladies des abeilles et collectés au centre d'une région de 3 kilomètres de rayon non soumise à des restrictions du fait de la présence de la loque américaine, qui est une maladie à déclaration obligatoire, depuis au moins 30 jours", et si
Brumbaugh säger att det är början på ett markkrigEurLex-2 EurLex-2
Aux fins de prévention et de détection précoce de tout effet nocif sur la santé, ainsi que de prévention de tout risque à long terme pour la santé et de tout risque de maladie chronique, résultant de l'exposition à des rayonnements optiques, les États membres adoptent des dispositions destinées à garantir une surveillance adéquate de la santé des travailleurs conformément à l'article # de la directive #/#/CEE
Den ställföreträdande generalsekreteraren får delegera dessa befogenheter till generaldirektören för administrationoj4 oj4
278 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.