maladie du baiser oor Sweeds
maladie du baiser
fr
Maladie provoquée par le virus d'Epstein-Barr.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
infektiös mononukleos
fr
Maladie provoquée par le virus d'Epstein-Barr.
kyssjuka
fr
Maladie provoquée par le virus d'Epstein-Barr.
körtelfeber
fr
Maladie provoquée par le virus d'Epstein-Barr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— De la maladie du mec qui ne baise pas vingt-sept nanas en un mois.
Vi måste nog gå nuLiterature Literature
Les entreprises tireraient également leur épingle du jeu compte tenu de la baisse du nombre de malades dû aux polluants.
Klart jag vill vinnaEuroparl8 Europarl8
Il serait facile de succomber à ce que quelqu’un a appelé ‘ la maladie mortelle du donneur fatigué ’ et de baisser les bras par déception.
En meteoritjw2019 jw2019
Certains membres soulignent également les réussites en matière de santé publique, telles que l’introduction de systèmes d’assurance maladie, la baisse du nombre de décès dus au paludisme et l’accès élargi et moins onéreux aux médicaments antiviraux pour le traitement du VIH/SIDA, et plaident en faveur de la poursuite d’une politique de santé mondiale ambitieuse.
Stora programvaruproducenter löper lika stor risk för att drabbas som små tillverkare av en viss tesortEurLex-2 EurLex-2
Le New York Times écrit que, en fait, “les années 80 ont vu une aggravation de la pauvreté, une augmentation de l’analphabétisme, une progression de la maladie et une baisse quasi générale du niveau de vie”.
Detta har varje gång kategoriskt avvisats av politikerna i Prag.jw2019 jw2019
Le changement climatique une baisse du taux de natalité, de la maladie et l'apparition de l'homo sapiens dans son vaste territoire ont été parmi les causes.
Du känner dig självOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ésaïe 5:20). En faisant passer le mauvais pour le bon, les hommes ressemblent à un malade qui, pour faire baisser sa fièvre, changerait les graduations du thermomètre.
Det blir allt svårare att komma in i landet.jw2019 jw2019
91 Deuxièmement, s’agissant de l’argumentation des requérants selon laquelle la Commission n’a erronément pas tenu compte du facteur de risque « déshydratation » pour la maladie « baisse de performances », qui figurerait expressément dans le libellé proposé de l’allégation en cause, il suffit de constater que les requérants ont, sur demande du Bundesamt dans sa lettre du 10 novembre 2008, expressément indiqué, dans leur lettre du 28 novembre 2008, qu’ils se référaient à la maladie « déshydratation et baisse concomitante de performances ».
Men han blev bättre och sen så blev han sämreEurLex-2 EurLex-2
Les patients adultes prenant les trois médicaments ont également présenté des augmentations plus fortes de leur numération de CD# et une baisse du risque d évolution de la maladie ou de décès
Snyggt jobb, BobEMEA0.3 EMEA0.3
Tel ne nous paraît pas être le cas en ce qui concerne l’objectif qui viserait à protéger la santé des patients relevant du régime légal d’assurance maladie en raison d’une baisse des performances des dentistes conventionnés ayant atteint l’âge de 68 ans.
Jag skulle gärna krama dig, menEurLex-2 EurLex-2
D'après les statistiques dont je dispose, la production agricole au Burkina Faso a baissé de 16% du fait que les gens malades ou décédés du sida ne peuvent plus continuer de travailler dans l'agriculture.
De hittar snart Själarnas brunnEuroparl8 Europarl8
En effet, l'Association internationale du transport aérien (IATA) estime qu'une baisse considérable du transport de passagers est à prévoir du fait de la nouvelle maladie, qui a obligé les autorités compétentes du monde entier à se mettre en état d'alerte.
Lustigt, mormor pratade jämt om huset Lorraine rustade upp åt mignot-set not-set
Les répercussions les plus fortes seraient subies par les populations les moins bien armées pour se protéger contre la hausse du niveau des océans, l'augmentation des maladies et la baisse de la production agricole dans les pays en développement en Asie et en Afrique.
Spådomen är uppfylldnot-set not-set
89 S’agissant, dans ce contexte, de l’argument des requérants selon lequel l’EFSA et la Commission ont erronément pris en considération la « déshydratation » comme maladie et n’ont pas pris en considération la « déshydratation et [la] baisse concomitante de performances » comme maladie, tel qu’il est indiqué dans leur lettre du 28 novembre 2008, il importe de relever, à l’instar de la Commission, qu’une baisse concomitante de performances ne constitue pas, en soi, une maladie, mais la conséquence ou le symptôme d’une maladie.
Du är inte precis en förebild förmental hälsa självEurLex-2 EurLex-2
Cette baisse est principalement due aux mesures d'éradication des maladies animales (15 millions d'EUR) et aux actions du Fonds d'urgence (10 millions d'EUR).
Enligt rapporten är underlättandet av arbetskraftens rörlighet mellan ursprungs- och bestämmelseländer det kanske mest avgörande och samtidigt kontroversiella sättet att öka penningförsändelserna till utvecklingsländernot-set not-set
dans le cas de maladies animales, l’intensité de l’aide peut être portée à 75 % de la baisse du produit net d’exploitation supérieure à la part prise en charge par la partie affectée.
Varför nu, Santer, med tanke på hur allvarlig BSE-frågan är?EurLex-2 EurLex-2
38 La juridiction de renvoi a mentionné plusieurs objectifs, à savoir, premièrement, la protection de la santé des patients relevant du régime légal d’assurance maladie, la performance des dentistes étant supposée baisser à partir d’un certain âge, deuxièmement, la répartition des possibilités d’emploi entre les générations et, troisièmement, l’équilibre des finances du système de santé allemand.
I augusti # mottog Nederländerna en ansökan från Bayer AG om spirodiklofenEurLex-2 EurLex-2
La bonne nouvelle, c'est qu'il y a des médicaments très efficaces pour contrôler les niveaux de VIH et empêcher une baisse du nombre de lymphocytes T qui permettrait à la maladie d'évoluer en SIDA.
Okej, jag tänker titta på tvted2019 ted2019
Dans ses deux premières questions, la juridiction de renvoi met uniquement l’accent sur l’objectif visant à protéger la santé des patients relevant du régime légal d’assurance maladie, sous l’angle du maintien d’un service médical de qualité en raison de la présomption d’une baisse des performances des dentistes conventionnés ayant atteint l’âge de 68 ans.
Allting förändrades för mig i tisdags kvällEurLex-2 EurLex-2
Malgré la tendance à la baisse des années précédentes, la maladie a connu une forte recrudescence au cours du second semestre 2011, principalement en raison d’insuffisances dans l’exécution des programmes approuvés.
Jag går inteEurLex-2 EurLex-2
“En 1968, une équipe de chercheurs britanniques et américains a apporté de l’eau au moulin des défenseurs de la théorie des amines en démontrant que le cerveau des malades qui avaient fait une tentative de suicide présentait une baisse du taux de ces amines.
Det anmälda organet skall bedöma kvalitetssystemet för att avgöra om det uppfyller kraven i punktjw2019 jw2019
Un nombre croissant de personnes en Europe et dans le reste du monde est touché par la maladie d'Alzheimer et, ces dernières décennies, l'âge moyen des personnes atteintes a baissé.
En statistiskt signifikant skillnad beträffande periodiska benrörelser under sömn sågs mellan ropinirol och placebo från baslinjen till veckaEuroparl8 Europarl8
Une pression fiscale plus élevée sur les revenus du travail n'entraîne pas uniquement une baisse du salaire net, mais implique également l'octroi aux travailleurs d'une protection en cas de maladie, de chômage et de vieillesse, avec pour conséquence pour les travailleurs une réduction de leurs dépenses en assurance-maladie privées, plans d'épargne pension et autres.
Om det trots den europeiska inre marknaden fortfarande är en nationalstatlig utgångspunkt att inom Europeiska unionen tillkämpa sig lokala fördelar - och detta är möjligt, eftersom det inte finns tillräckligt med överenskommelser om finans-, skatte- och socialpolitik - så saknas helt enkelt grundförutsättningarna för en hållbar europeisk tillväxt.EurLex-2 EurLex-2
La particularité de cette affaire est que, dans ses questions, la juridiction de renvoi envisage la justification de cette réglementation uniquement au regard de l’objectif visant à protéger la santé des patients relevant du régime légal d’assurance maladie, sous l’angle du maintien d’un service médical de qualité en raison de la présomption d’une baisse des performances des dentistes conventionnés ayant atteint l’âge de 68 ans.
Taket för ersättningsfonden COPE på 1 miljard euro motsvarar slutligen - enligt beräkningar som vissa har gjort - kostnaderna för Erika-katastrofen.EurLex-2 EurLex-2
103 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.