marche arrière oor Sweeds

marche arrière

/maʁʃ‿a.ʁjɛʁ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

back

naamwoord algemene

Comment faire marche arrière sans blesser l’autre ? ”
Hur backar man ur utan att den andra parten blir sårad?”

backväxel

Tout tracteur doit être muni d'un dispositif de marche arrière manoeuvrable du poste de conduite.
Alla traktorer måste vara utrustade med en anordning för backväxel som kan manövreras från förarplatsen.

Soortgelyke frases

faire marche arrière
backa

voorbeelde

Dans la Chine du futur, personne ne pourra faire marche arrière!
När den växer igen, kan ingen vända tillbaka.

effectuer une marche arrière en décrivant une courbe dont le tracé sera laissé à l'initiative des États membres;
Backa med samtidig svängning på ett sätt som medlemsstaterna själva får fastställa.

Feux de marche arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques
Backlampor för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon

On fait marche arrière, Mikael
Vi backar nu, Micke

Marche arrière
Backväxel

Ils ne pouvaient ni l’escalader, ni faire marche arrière.
De kunde inte ta sig över den men kunde heller inte ta sig ner nu.

— un feu de marche arrière (AR) homologué conformément à la directive 77/539/CEE dans sa version originale,
— en backningsstrålkastare (AR) som typgodkänts enligt direktiv 77/539/EEG i sin ursprungsversion,

(Tachymètre et marche arrière)
(Hastighetsmätare och backväxel)

- Madame la Présidente, je remercie mon ami M. Mann d’avoir montré qu’une fois encore nous faisons marche arrière.
– Fru talman! Jag tackar min vän Thomas Mann för att han har visat att vi går åt samma håll igen.

Elle était chez moi hier me demandant de faire marche arrière.
Hon kom till mitt hus igår och bad mig att backa.

un feu de marche arrière (AR), homologué en vertu du règlement no # dans sa version initiale
en backlampa (AR) godkänd enligt föreskrifter nr # i deras ursprungliga lydelse

Accès au véhicule et manœuvrabilité (marche arrière)
Ombordstigning och manöverduglighet (backväxel)

De plus, nous sommes allés trop loin pour faire marche arrière.
Vi har gått för långt för att ångra oss.

au point 4.6, les termes «Marche arrière» en bas de la première colonne du tableau sont supprimés;
I punkt 4.6 ska ordet ”Backväxel” längst ner i tabellens första kolumn utgå.

Dispositifs de remorquage et de marche arrière
Kopplingsanordning och backväxel

Article 5.08 Capacité de naviguer en marche arrière
Artikel 5.08 Manöverförmåga vid gång akterut

Nous devons faire marche arrière?
I så fall måste vi ge upp.

Mais on ne peut pas faire marche arriére
Men vi kan inte vända nu

Engrenages de marche arrière pour véhicules
Backväxlar för fordon

Proposition de complément 21 au règlement no 23 (feux de marche arrière)
Förslag till supplement 21 till föreskrifter nr 23 (backlyktor)