Marche aléatoire oor Sweeds
Marche aléatoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
slumpvandring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
marche aléatoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
random walk
slumpvandring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quant à d'éventuels remboursements au-delà de ce pourcentage et à d'éventuels rendements supplémentaires, ils dépendent des performances futures des marchés et restent aléatoires.]
Hur gammal är du?Eurlex2019 Eurlex2019
L'entrée de nouveaux concurrents sur le marché étant fortement aléatoire, des conditions de concurrence effective et durable n'auraient pas pu être restaurées par les remèdes modifiés.
Snälla, ChadEurLex-2 EurLex-2
Il faut que les quotas soient adaptés par rapport à la demande du marché et non de manière aléatoire
Levande växter och levande växtdelar, inklusive färska frukter och frönoj4 oj4
Il faut que les quotas soient adaptés par rapport à la demande du marché et non de manière aléatoire.
för GUE/NGL-gruppen. - (IT) Frutalman, mina damer och herrar! ”Ingen får dömas till döden eller avrättas.EurLex-2 EurLex-2
pour les modèles fabriqués à cinq exemplaires ou plus par an, l'autorité de surveillance du marché procède de façon aléatoire à l'essai de trois unités supplémentaires.
I Rumänien ökade våldet i hemmet med 35 procent under 2009 jämfört med 2008.EurLex-2 EurLex-2
— pour les modèles fabriqués à cinq exemplaires ou plus par an, l'autorité de surveillance du marché procède de façon aléatoire à l'essai de trois unités supplémentaires.
För att säkerställa övergripandesamstämmighet i gemenskapens åtgärder är det också lämpligt att kräva att gemenskapens senaste strategiska mål på miljöområdet – t.ex. miljöhandlingsprogram, strategier för hållbar utveckling och klimatförändringsprogram – beaktas vid utarbetandet och översynen av kriterierna för EU-miljömärketEurLex-2 EurLex-2
De plus, la valeur de marché des joueurs dépend fortement de conditions aléatoires, comme les blessures, par exemple, ce qui rend le marché très volatil.
De kommer att ta en trofé av honomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Les autorités de surveillance du marché devraient effectuer des contrôles aléatoires de la conformité des produits énergétiques avec les prescriptions du présent règlement.
Ja, det gjorde honnot-set not-set
Si le résultat visé au point 2 n'est pas obtenu, l'autorité chargée de la surveillance du marché sélectionne de manière aléatoire trois unités supplémentaires du même modèle pour les soumettre à des essais.
Jag har inte ätit någon middagEurLex-2 EurLex-2
Si le résultat visé au point 2 n'est pas obtenu, l'autorité chargée de la surveillance du marché sélectionne de manière aléatoire trois unités supplémentaires du même modèle pour les soumettre à des essais.
Det är verkligen obegripligt att inga ömsesidiga arrangemang har föreslagits för att förhandla med en partner, ens om denna är en vän.EurLex-2 EurLex-2
Si le résultat visé au point 2 n'est pas obtenu, les autorités des États membres chargées de la surveillance du marché sélectionnent de manière aléatoire trois unités supplémentaires du même modèle pour les soumettre à des essais.
Varför ge hormoner till fisk?EurLex-2 EurLex-2
Les autorités de surveillance du marché des États membres vérifient, par exemple par des contrôles aléatoires, que les produits mis sur le marché répondent aux exigences de la classe d'efficacité énergétique indiquée.
Rådets förordning (EG) nr #/# av den # oktober # om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorernanot-set not-set
(280) L'évolution du marché étant par définition aléatoire, le revendeur ne pouvait donc avoir de certitude ni sur les quantités qu'il était susceptible d'acheter au cours de l'année, ni sur la possibilité de réaliser ou non ses engagements.
Detta är inte en fråga om moral eller om personliga åsikter, fru kommissionär, det är en fråga om legalitet.EurLex-2 EurLex-2
Les autorités nationales organisent des contrôles réguliers (planifiés ou aléatoires) sur le marché afin de déterminer si des produits de consommation notifiés au moyen de l'application RAPEX sont mis à la disposition des consommateurs.
Följden har blivit en enorm skillnad mellan rika och fattiga och en hög nivå av barnfattigdom - till skillnad från i länder där man investerar i sociala utgifter och minskar klyftan mellan fattiga och rika.EurLex-2 EurLex-2
Les autorités nationales organisent des contrôles réguliers (planifiés ou aléatoires) sur le marché afin de déterminer si des produits de consommation notifiés au moyen de l’application RAPEX sont mis à la disposition des consommateurs.
Det ansågs emellertid att definitionen av den berörda produkten (se tillkännagivandet om inledande och skäl #) skulle kunna leda till tvivel om vilka tillverkare och vilka produkttyper som undersökningen var avsedd att omfattaEurLex-2 EurLex-2
83 En ce qui concerne les arguments tirés de la détermination du segment de marché auquel appartiennent les produits importés, ainsi que de l' importance et de la croissance des différents segments, il y a lieu de rappeler, ainsi que cela résulte du point 58 du présent arrêt, que les segmentations du marché sont aléatoires en raison de l' absence de toute définition précise à cet égard, de sorte que de telles considérations ne sont pas de nature à remettre en cause le bien-fondé de la position des institutions communautaires sur ce point .
Jag har beslutat att kandidera för kongressenEurLex-2 EurLex-2
Si le résultat visé au point 2 n’est pas obtenu, l’autorité chargée de la surveillance du marché sélectionne de manière aléatoire trois unités supplémentaires et fournit les informations relatives aux résultats des essais aux autorités des autres États membres et à la Commission européenne.
Vad gör du själv?EurLex-2 EurLex-2
149 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.