marché aux puces oor Sweeds

marché aux puces

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

loppmarknad

naamwoord algemene, w

Tu connais le truc des marchés aux puces?
Vet du vad det bästa är med loppmarknader?

loppis

naamwoord onsydig

La vie, c'est comme un marché aux puces.
Livet är som en loppis.

lopptorg

onsydig

Loppmarknad

Marché, sont disponibles sur les articles utilisés, sans l'acquisition de la pression par des particuliers

Tu connais le truc des marchés aux puces?
Vet du vad det bästa är med loppmarknader?

voorbeelde

Elle vient du marché aux puces.
Från loppmarknaden.

Chérie, c' est une prison, pas un marché aux puces
Det är ett fängelse, ingen loppmarknad

Nous avons loué des vélos et roulé jusqu’à Flohmarkt, le marché aux puces, dans Mauerpark.
Vi hyrde cyklar och tog oss till Flohmarkt i Mauerpark.

C'est moi qui l'ai repéré au marché aux puces en 1999.
Det var jag som såg den på Rose Bowl 1999.

Il y a un marché aux puces, pas loin
Det finns en loppmarknad

Le marché aux puces était mieux la dernière fois.
De hade bättre grejer förra gången.

La vie, c'est comme un marché aux puces.
Livet är som en loppis.

De venir travailler chaque jour dans un marché aux puces de 200 millions de dollars!
Komma hit för att arbeta i en enda stor $ 200,000,000 loppmarknad.

Il porte un vieux manteau d’hiver bien chaud qu’il a dû acheter dans un marché aux puces.
Han har på sig en tjock gammal vinterrock som ser ut att vara köpt på loppis.

Un vrai marché aux puces.
Som en loppmarknad för hembrännare.

Organisation, conduite et tenue de fêtes populaires, marchés annuels, marchés aux puces et brocantes
Anordnande och genomförande och anordnande av folkfester och marknader och loppmarknader och loppmarknader

Exploitation de marchés aux puces
Drift av loppmarknader

J'aime les marchés aux puces.
Jag gillar loppmarknader.

Je suis avec le prêtre du marché aux puces.
Jag är med prästen från marknaden.

Avec le plus grand marché aux puces du monde.
Där låg också världens största loppmarknad, Marché aux Puces.

Le marché aux puces?
Loppmarknaden?

On les a vendues à l'homme gai au marché aux puces, qui en fera des cartes amusantes.
Vi sålde dem till den där bögen på loppmarknaden som gör om dem till lustiga kort.

Alors, j'ai volé celui-là dans un marché aux puces.
Så, jag stal den här från en byteshandel.

Planification, gestion et promotion de marchés aux puces
Planering, ledning och marknadsföring av loppmarknader

C'est seulement un petit truc que j'ai trouvé dans un marché aux puces
Det är bara en liten pryl som jag hittade på en loppmarknad.”

Tu connais le truc des marchés aux puces?
Vet du vad det bästa är med loppmarknader?

Tu te crois au marché aux puces?
Tror du att det är en loppmarknad?

Vous avez eu ça au marché aux puces?
Är den köpt på loppmarknaden?

J'ai trouvé ça au marché aux puces.
Jag hittade den på en loppis.

Je les passe à l'eau de Javel et les vends au marché aux puces.
Jag kokar och säljer dem på bytardagen.