marge de fluctuation oor Sweeds
marge de fluctuation
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
fluktuationsmarginal
Tout d’abord, la création d’une marge de fluctuation indexée pour les accises applicables au gazole professionnel.
För det första skapandet av en indexreglerad fluktuationsmarginal för punktskattesatser som är tillämplig på diesel för yrkesbruk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour être efficace, la modulation doit s'inscrire à l'intérieur d'une marge de fluctuation.
T # – ÖVERSIKTLIG REDOVISNING (ARTIKEL #.# BEurLex-2 EurLex-2
II y aura une marge de fluctuation standard d'environ 15 % de part et d'autre des taux pivots.
Byråns generaldirektörEurLex-2 EurLex-2
- Les ajustements automatiques réguliers devront s'inscrire dans une marge de fluctuation donnée.
Varför frågar du inget, då?EurLex-2 EurLex-2
Cette marge de fluctuation est définie par une valeur limite inférieure et une valeur limite supérieure.
Jag trodde du var skådisEurLex-2 EurLex-2
COURS PIVOTS ET MARGES DE FLUCTUATION
Sporadisk betyder då och dåEurLex-2 EurLex-2
La politique monétaire hongroise continue d’associer ciblage de l’inflation et marge de fluctuation de la monnaie.
Den gick braEurLex-2 EurLex-2
- définir les marges de fluctuation des risques, par exemple en cas de variations saisonnières;
Oroa dig inteEurLex-2 EurLex-2
Tout d’abord, la création d’une marge de fluctuation indexée pour les accises applicables au gazole professionnel.
Din lilla horaEuroparl8 Europarl8
· Les déclencheurs basés sur l'excédent avec marge de fluctuation absolue sont mieux appréciés en raison de leur simplicité.
Dessa immuniseringsscheman kan justeras för att överensstämma med lokal praxis när det gäller rekommenderad ålder för administrering av andra barnvaccinerEurLex-2 EurLex-2
- il y aura une marge de fluctuation standard de 15 % de part et d'autre des cours pivots,
Jag är en officerEurLex-2 EurLex-2
Réexamen des cours pivots et de la participation à des marges de fluctuation plus étroites
l måste ringa någon!EurLex-2 EurLex-2
définira les marges de fluctuation des risques, par exemple en cas de variations saisonnières
Rådets direktiv #/#/EU av den # juli # om ändring av direktiv #/#/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller regler om faktureringoj4 oj4
Le mécanisme viserait à maintenir l’excédent dans une fourchette prédéfinie (marge de fluctuation).
Hon var alltid deprimeradEurLex-2 EurLex-2
— définira les marges de fluctuation des risques, par exemple en cas de variations saisonnières,
Kommissionen anser att den i detta ärende kan bedöma förekomsten av statligt stöd med tillämpningen av principen om en privat borgenärEurLex-2 EurLex-2
- Une réduction annuelle et progressive de cette marge de fluctuation pour parvenir en 2010 à un taux harmonisé.
För det andra måste de parametrar som används för att beräkna ersättningarna ha fastställts på förhand på ett objektivt och öppet sätt, och ersättningen får inte överskrida vad som är nödvändigt för att täcka alla eller delar av de kostnader som uppstår när skyldigheterna rörande allmännyttiga tjänster uppfylls, med beaktande av relevanta intäkter och en rimlig vinstEurLex-2 EurLex-2
définir les marges de fluctuation des risques, par exemple en cas de variations saisonnières
Vad som helst.Allting!oj4 oj4
il y a une marge de fluctuation standard de 15 % de part et d'autre des cours pivots;
Jag ska stoppa in den i spelarenEurLex-2 EurLex-2
La marge de fluctuation standard est fixée à +/- 15%.
Pas-Pisueñanot-set not-set
* la marge de fluctuation standard est de ± 15 %, sans qu'un resserrement soit exclu;
Om graviditet är känd vid behandlingen med Cyanokit, eller graviditet blir känd efter behandlingen med Cyanokit, skall den behandlande hälsovårdspersonalen omedelbart meddela exponeringen under graviditet till Innehavaren av godkännandet för försäljning, samt noggrant följa graviditeten och dess förloppEurLex-2 EurLex-2
Nous proposons une marge de fluctuation de prix comprise entre 20 et 50 euros.
Vi diskuterar inte oavslutade fallnot-set not-set
La marge de fluctuation est décroissante dans le temps.
Mina damer och herrar, Vi har nu nått vår höjd. på #, # fot, #, # fot?!EurLex-2 EurLex-2
768 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.