mariage homosexuel oor Sweeds
mariage homosexuel
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
homoäktenskap
samkönat äktenskap
fr
mariage entre personnes de même sexe
Le but est d'imposer aux États qui ne les reconnaissent pas dans leur propre droit le mariage homosexuel et l'adoption par des couples homosexuels.
Det verkliga målet är att tvinga de medlemsstater där den nationella lagstiftningen inte tillåter samkönade äktenskap och adoption av homosexuella par att införa detta.
enkönat äktenskap
könsneutralt äktenskap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article détaillé : Mariage homosexuel aux Pays-Bas.
Vacker och skild vid # års ålder- med ett barn och en hand?WikiMatrix WikiMatrix
Les unitariens approuvent les mariages homosexuels
anpassning av bilaga I med hänsyn till den tekniska utvecklingenjw2019 jw2019
D’après la Bible : Dieu approuve-t-il le mariage homosexuel ?
Europaparlamentet betonar behovet av nära samarbete såväl mellan nationella myndigheter som mellan nationella myndigheter och EU-myndigheter i informationsutbytet på folkhälsoskyddsområdet för att tillämpningen skall bli så effektiv som möjligt och för att EU-medborgarna skall få bättre skydd mot allvarliga hot mot människors hälsa av internationell omfattningjw2019 jw2019
Encore deux petits points. Le premier concerne le mariage homosexuel, problème sur lequel on a longuement débattu.
Utför den dynamiska provningenEuroparl8 Europarl8
Un “mariage” homosexuel peut- il durer ?
Alla åtgärder som syftar till att främja utveckling och godkännande av läkemedel för pediatrisk användning är således berättigade för att undanröja den typen av hinder eller förhindra att de uppkommerjw2019 jw2019
Dieu approuve- t- il le mariage homosexuel ?
Begäran om särskild omröstningjw2019 jw2019
Je voudrais terminer en disant à la rapporteure que le mariage homosexuel n'existe pas aux Pays-Bas.
Jag delar helt parlamentets uppfattning om problemen med att främja ökad social sammanhållning och hållbar ekonomisk utveckling.Europarl8 Europarl8
Les Pays-Bas ont été le premier pays au monde à reconnaitre le mariage homosexuel.
Jag har tillåtelse att tala med officerenWikiMatrix WikiMatrix
Article détaillé : Référendum irlandais sur le mariage homosexuel.
Jag tänkte inteWikiMatrix WikiMatrix
MARIAGES HOMOSEXUELS RECONNUS
Jag ser ut som en idiot i denjw2019 jw2019
L'Islande est le neuvième pays du monde à légaliser le mariage homosexuel.
Retade han upp dig?WikiMatrix WikiMatrix
Mais que dire des “mariages” homosexuels ?
vilket funkar bra, för då får jag skämma bort honomjw2019 jw2019
Il s'agit de la première tentative de mariage homosexuel enregistrée en Espagne.
Manuel Lobo Antunes (rådets tjänstgörande ordförande) och Louis Michel (ledamot av kommissionen) gjorde uttalandenWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, toute personne opposée au mariage homosexuel est immédiatement cataloguée comme homophobe avant d’être criminalisée.
Angående: Europaskolorna- inskrivningspolitikenEuroparl8 Europarl8
Objet: Interdiction d'enregistrement des mariages homosexuels en Italie
Det går igenom... just... nuEurLex-2 EurLex-2
Il a également abordé la question grave du mariage homosexuel.
När servade du bilen sist?LDS LDS
Le Portugal est le huitième pays du monde à légaliser le mariage homosexuel au niveau national.
Inget slagsmålWikiMatrix WikiMatrix
La reconnaissance du mariage homosexuel exigeait un amendement constitutionnel après un référendum national.
HjäIp mig.Vad heter du?EurLex-2 EurLex-2
Pourquoi ne pas légaliser les mariages homosexuels?
Inte du, feta JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est également opposée au mariage homosexuel.
Lika betydelsefulla är de uppgifter från Mantovani som klart visar att hållbarheten i de sociala systemen har försämrats dramatiskt, i synnerhet när det gäller vården av de äldre, och att det faktiskt krävs ett samarbete på europeisk nivå.WikiMatrix WikiMatrix
En revanche, la reconnaissance des mariages homosexuels est un domaine qui relève de la compétence des États membres.
Resultat från andra stödjande studier där MabThera används i kombination med andra kemoterapiregimer (inklusive CHOP, FCM, PC, PCM) för behandling av KLL-patienter har också visat hög total responsfrekvens med lovande PFS-frekvens utan att relevant toxicitet tillstött av behandlingenEuroparl8 Europarl8
Cet événement peut être considéré comme un précédent pour le mariage homosexuel en Espagne.
När ni väl har gift er bär ni såna där tråkiga färger och pms- trosorWikiMatrix WikiMatrix
Le « oui » au mariage homosexuel est finalement approuvé par plus de 62 % des votants.
Kan du tala om vilken dag det är?WikiMatrix WikiMatrix
Le deuxième point que je voudrais contester a trait à la reconnaissance implicite du mariage homosexuel.
Jag har en hästEuroparl8 Europarl8
230 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.