mariage de complaisance oor Sweeds
mariage de complaisance
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
skenäktenskap
Or, de tels motifs n’existeraient pas et, en particulier, M. Gülbahce n’aurait pas conclu un mariage de complaisance.
Det föreligger inga sådana skäl och Gülbahce har i synnerhet inte ingått skenäktenskap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les mariages de complaisance peuvent concerner les mariages de ressortissants de pays tiers avec:
Ganska dålig kvalité jämfört med dina i titaniumEurLex-2 EurLex-2
Or, de tels motifs n’existeraient pas et, en particulier, M. Gülbahce n’aurait pas conclu un mariage de complaisance.
Rör dig inte, rymdgubbeEurLex-2 EurLex-2
Les mariages de complaisance constituent une fraude particulière, contre laquelle les États membres devraient lutter.
Om varken tillverkaren eller dennes ombud är etablerade i gemenskapen, skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som släpper ut den transportabla tryckbärande anordningen på gemenskapsmarknadenEurLex-2 EurLex-2
l’organisation de mariages de complaisance.
De är döendeEuroParl2021 EuroParl2021
la législation et les pratiques visant à lutter contre l'abus de droit et les mariages de complaisance
med beaktande av den slutliga årsredovisningen för Europeiska miljöbyrån för budgetåretoj4 oj4
4.2 L'enquête sur les mariages de complaisance
Ska doktorn hälsa på sin mamma?EurLex-2 EurLex-2
Les facteurs qui peuvent laisser présumer qu'un mariage est un mariage de complaisance sont notamment:
Den här är till digEurLex-2 EurLex-2
la législation et les pratiques visant à lutter contre l'abus de droit et les mariages de complaisance,
På grundval av uppgifterna i klagomålet uppskattades det att deras produktion uppgick till ungefär # miljoner enheter årnot-set not-set
5.2 Mariages de complaisance
Säg till när du är klar med denEurLex-2 EurLex-2
Disposez-vous de preuves évidentes de problèmes de mariages de complaisance?
Du sitter fast, helt enkelt!EurLex-2 EurLex-2
3.10 Mariages de complaisance
SAMMANTRÄDETS GÅNGEurLex-2 EurLex-2
Aider les États membres à lutter contre les mariages de complaisance
Var försiktig var du postar det.Så de inte spårar stämpeln på frimärketEurLex-2 EurLex-2
- Résolution sur les mariages de complaisance (( pas encore publié));
Svara på fråganEurLex-2 EurLex-2
Q11 Disposez-vous de preuves évidentes de problèmes de mariages de complaisance?
Jag har läst dina skrifter, professornEurLex-2 EurLex-2
m) lutte contre les mariages de complaisance;
Att stödja uppköp av land och byggnader för att möta jordbrukarnas behovEurLex-2 EurLex-2
46 La juridiction de renvoi souligne qu’aucun des mariages en cause au principal n’est un mariage de complaisance.
Han är pa niva tre!EurLex-2 EurLex-2
Peut-elle présenter des solutions possibles au phénomène des mariages de complaisance?
Generellt sett var biverkningarna som sågs hos pediatriska patienter liknande de som sågs hos vuxna patienter både i frekvens och sortnot-set not-set
Je tiens toutefois à souligner qu’il n’y a nullement mariage de complaisance en l’espèce.
Att klara de utmaningar som är en följd av utvidgningenEurLex-2 EurLex-2
Les mariages de complaisance sont des exemples typiques d’abus.
hur länge det varit sen nån rört vid mig?EurLex-2 EurLex-2
3.10.1 Le CESE ne dispose pas de preuves manifestes concernant les mariages de complaisance.
Detta beslut syftar till att fastställa de riktlinjer som täcker målsättningarna, prioriteringarna och huvudlinjerna i de planerade åtgärderna på området för det transeuropeiska transportnätetEurLex-2 EurLex-2
Objet: Mariages de complaisance
Rådet uppmanas att på nytt höra Europaparlamentet om rådet har för avsikt att väsentligt ändra kommissionens förslagEurLex-2 EurLex-2
Cette demande aurait été rejetée au motif qu’elle reposait sur un mariage de complaisance.
Och han har färgomständigheterna på sin sidaEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission est-elle disposée à traiter le problème des mariages de complaisance, qui touche toute l'Europe?
Kan ni lyssna på er själva?not-set not-set
173 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.