mariage forcé oor Sweeds
mariage forcé
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Tvångsäktenskap
Enfin, nous avons souligné qu'il était urgent de criminaliser les mariages forcés, qui concernent en majorité les enfants.
Slutligen har vi betonat behovet av att omgående kriminalisera tvångsäktenskap, som till största delen berör barn.
tvångsäktenskap
Enfin, nous avons souligné qu'il était urgent de criminaliser les mariages forcés, qui concernent en majorité les enfants.
Slutligen har vi betonat behovet av att omgående kriminalisera tvångsäktenskap, som till största delen berör barn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La jeune femme a expliqué qu’elle fuyait cette mutilation, condition préalable à un mariage forcé.
Har redan kollat upp det åt mig självjw2019 jw2019
Objet: Mariages forcés
Men en miljon låter bättre i vår storyEurLex-2 EurLex-2
Elle avait vingt ans et avait fui le Nigéria parce qu'un mariage forcé lui était imposé.
Lediga, soldaterEuroparl8 Europarl8
Les violences domestique et les mariages forcés continuent à être la norme.
Lyssna, bägge två var på migEuroparl8 Europarl8
Disposez-vous de preuves évidentes du problème des mariages forcés?
Varför inte bara öppna dörren?EurLex-2 EurLex-2
Objet: Mariage forcé de Nazia Nawaz, fillette de neuf ans, au Pakistan
Simon) Hoppas hon är på våran sidaEurLex-2 EurLex-2
La Commission compte-t-elle faire une déclaration à propos des mariages forcés?
Om två olika insuliner måste dras upp i samma injektionsspruta rekommenderas att man börjar med det snabbverkande insulinet för att motverka att injektionsflaskan kontamineras av det långtidsverkande preparatetnot-set not-set
Bon vieux mariage forcé.
Grillad kyckling och bensin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les mariages forcés sont parfois les meilleurs
Toomas Ilves från Estland förklarade nyligen i att detta påstående skulle innebära att skyddet för minoriteterna därmed skulle bli betydelselöst.opensubtitles2 opensubtitles2
criminalisation du mariage forcé imposé à un enfant;
milj. EUR per årEurLex-2 EurLex-2
Le père et le frère sont également reconnus coupables de tentative de mariage forcé.
Du kan också se den?not-set not-set
Le mariage forcé des enfants n’est pas généralisé en Roumanie, mais il est pratiqué dans certaines familles roms.
Den avgift som betalas till banken leder alltså inte till att den kan delta i förfarandet på mer förmånliga villkor än staten eller andra aktieägareEuroparl8 Europarl8
Que pense la Commission de la prévalence des mariages forcés au sein de l'UE?
Mängden som skall administreras och frekvensen av administrationen ska alltid justeras efter klinisk effekt i varje enskilt fallnot-set not-set
La Commission entend-elle faire une déclaration sur les mariages forcés?
Ingen spelar ordentligt-inte ens du!not-set not-set
Objet: Filles disparues en raison de mariages forcés
En större öppenhet betyder framför allt extra stimulans att uppfylla de högsta kraven.oj4 oj4
C'était un mariage forcé?
Motståndet bland arbetstagare, deras organisationer och forskarvärlden mot att ta bort förbudet måste göra att kommissionen ändrar sitt beslut.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Mariages forcés en Éthiopie
Därför görs inga investeringar i företag med lägre förväntad avkastning än den genomsnittliga avkastningen i andra företag med jämförbar riskprofilEurLex-2 EurLex-2
Une jeune immigrée qui fuyait un mariage forcé.
Gör inte så här baraLiterature Literature
Proposition de résolution du Parlement européen sur le mariage forcé
patienter randomiserades i den här studiennot-set not-set
Au niveau national, le gouvernement britannique a publié un plan d'action conjointe pour lutter contre les mariages forcés.
Överleva, undgå upptäckt, göra motstånd, dra er urEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, l'Europe est synomyne d'égalité des genres. Nous sommes ainsi opposés à tout mariage forcé en Europe.
Vi måste själva välja vilken.Europarl8 Europarl8
Mais c'est pas un mariage forcé si elle se savait pas enceinte.
Ursäkta, herr ChowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
criminalisation du mariage forcé imposé à un enfant
Komplexa beteenden såsom att ” köra i sömnen ” (dvs. köra bil medan man inte är helt vaken efter att ha tagit ett sedativum/hypnotikum, med amnesi för händelsen) har rapporterats hos patienter som tar sedativa/hypnotikaoj4 oj4
Objet: Nombre de mariages forcés
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel #a i dettaEurLex-2 EurLex-2
Mais c' est pas un mariage forcé si elle se savait pas enceinte
Jag har fru och tre barnopensubtitles2 opensubtitles2
796 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.