marqué de succès oor Sweeds
marqué de succès
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
framgångsrik
lyckad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tel rayonnement serait une marque de succès et permettrait à l'Union européenne de mettre à profit les compétences apportées par les citoyens non communautaires, un peu à l'instar de ce qui se pratique aux États-Unis.
Hur mår pappa?EurLex-2 EurLex-2
Bien que le système des marques connaisse de beaux succès, le temps est venu de procéder à une évaluation générale.
Anordningen ska vara så stor att inga av dess kanter vidrör hytten när anordningen placerats i enlighet med punktEurLex-2 EurLex-2
Cette étude compare Coca-Cola à Pepsi et à Tango sous l'angle des stratégies de marque et du positionnement de la marque, des activités de communication commerciale, des résultats obtenus par la marque, des facteurs clés de son succès, des atouts et des faiblesses de chaque marque.
Att klara de utmaningar som är en följd av utvidgningenEurLex-2 EurLex-2
Les entreprises qui respectent ces principes éthiques et demandent à pouvoir apposer cette marque bénéficieront de l'impact commercial de cette marque ainsi que des succès de vente auprès des consommateurs sensibles à cet argument.
Det är en researrangör, som arbetar under PVIEurLex-2 EurLex-2
Dès lors, le grand nombre de plaintes dont leur application fait l'objet doit être regardé à la fois comme la marque de leur succès et le signe des progrès qui restent à accomplir par les États membres.
Ganska grymEurLex-2 EurLex-2
Ce qui est ainsi protégé n’est pas tant l’indication de l’origine que le succès économique de certaines marques.
Frenchy bakar världens godaste kakorEurLex-2 EurLex-2
En effet, le succès des lignes alcoolisées aurait constitué le moteur de la réussite commerciale des marques concernées et, afin de prolonger ce succès, ces marques auraient alors décliné leurs gammes au moyen de produits de soins et de beauté.
I de fall som avses i artikel # skall den beslutande tullmyndigheten sända det kontrollerande tullkontoret två exemplar av sin begäran upprättad skriftligen på ett formulär som överensstämmer med den förlaga som visas i bilagaEurLex-2 EurLex-2
Si l'instauration d'un régime de règlement des litiges au sein de l'OMC a marqué l'un de ses principaux succès, il a également été la source principale de l'inquiétude du public.
Jag är berusadnot-set not-set
Pour qu’il y ait un profit indu de la part de la marque postérieure, il faut que les associations avec la marque antérieure soient de nature à augmenter le succès de la marque postérieure dans l’utilisation qui en est faite.
Precis när du gjorde detEurLex-2 EurLex-2
Après la Seconde Guerre mondiale, August Duesenberg essaie de relancer la marque, sans succès.
Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG av den # marsWikiMatrix WikiMatrix
D'abord, le peu de succès des colas sous marque de distributeur avant 1994 indique qu'ils devraient avoir accès à un concentré de cola de haute qualité.
Sökanden företräds av advokaten G. LebitschEurLex-2 EurLex-2
Il aurait été contraire aux normes prudentielles de donner une valeur à cette marque en fonction uniquement de son succès espéré, alors que ce succès dépend justement des investissements effectués en promotion et publicité de la marque.
Var fan är hon?EurLex-2 EurLex-2
Dans un environnement de plus en plus concurrentiel, l'on observe un accroissement constant, non seulement du rôle crucial que jouent les marques en termes de succès commercial, mais aussi de leur valeur commerciale et de leur nombre.
Är du redo att be förditt liv?EurLex-2 EurLex-2
La Slovénie, qui a coopéré avec l'Allemagne et le Portugal pour élaborer un programme de dix-huit mois, clôt un cycle de présidences marqué par le succès de la relance institutionnelle, avec la lourde responsabilité d'accompagner le processus de ratification du traité de Lisbonne.
Detta har varje gång kategoriskt avvisats av politikerna i Prag.Europarl8 Europarl8
Aucun concurrent de Kesko et de Tuko n'a réussi à lancer des produits sous marque de distributeur avec le même succès.
Jag är ledsen att behöva upprepa om och om igen att jag inte kan acceptera principen om relativ stabilitet utan en reservation.EurLex-2 EurLex-2
La Commission observe toutefois qu'une question ne se posera au titre de l'article 6 que si le titulaire de la marque peut invoquer avec succès l'une des dispositions de l'article 5.
För ett annat företag?EurLex-2 EurLex-2
· la notoriété et le succès de la marque;
Om mrs Frederic saknas-- då har han henne eller så är hon dödEurLex-2 EurLex-2
Ils commercialisent des marques concurrentes, mais avec plus ou moins de succès et d'enthousiasme.
Kenai, var är du?EurLex-2 EurLex-2
Kesko et Tuko commercialisent déjà avec succès des produits sous marque de distributeur.
Ni är misstänkt för deserteringEurLex-2 EurLex-2
Ils commercialisent des marques concurrentes, mais avec plus ou moins de succès et d'enthousiasme
Hur hann Mithradates hit?oj4 oj4
L’absence de succès commercial n’affecterait pas l’examen portant sur l’usage sérieux de la marque.
Det finns också en stark medvetenhet om behovet av ytterligare reformer för att skydda den långsiktiga hållbarheten för pensionssystemen, som är kopplad till sunda offentliga finanser.EurLex-2 EurLex-2
Ils commercialisent des marques concurrentes, mais avec plus ou moins de succès et d
Inte riktigt.Jag kan inte producera tårar längre. Jag har torkat ut med fliteurlex eurlex
194 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.