marquer au fer rouge oor Sweeds
marquer au fer rouge
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
brännmärka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qu’est- ce qu’une conscience marquée “ au fer rouge ” ?
Hon är neddrogad och katatonisk dygnet runt.Så hon blir inte bättrejw2019 jw2019
Quand mes lèvres l’ont touché, il a réagi comme si j’avais essayé de le marquer au fer rouge.
Europeiska unionen kommer att försöka skydda naturresurser som är grunden till den ekonomiska utvecklingen och förespråka ett främjande av ekologisk effektivitet, främja en hållbar användning av vatten-, mark- och energiresurser, såväl som att försöka se till att den onda cirkeln av fattigdom och miljöförstöring bryts.Literature Literature
Ils deviennent “marqués au fer rouge dans leur conscience”.
f ör Data från kontrollerade studier inkluderade # patienter, # som erhöll Nespo och # patienter som erhöll r-HuEPOjw2019 jw2019
“ J’avais le sentiment que ma conscience était marquée au fer rouge, avoue- t- elle.
Ìû ïîëó÷èëè äîì íå÷åñòíûì ïóòåì, òåïåðü îí ïðèíàäëåæèò çàêîííîìó âëàäåëüöójw2019 jw2019
Dites ça au taureau qui se fait marquer au fer rouge.
Åtminstonde, tror jag detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et une marque au fer rouge au lieu de la beauté.
Till följd av Europeiska gemenskapernas förstainstansrätts beslut att delvis ogiltigförklara förordning (EG) nr #/# ändrade rådet genom förordning (EG) nr #/# den slutgiltiga antidumpningstullen för JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
Marqué au fer rouge, le Reyes.
Vilken förolämpningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’autres ont été mis aux fers, marqués au fer rouge ou fouettés.
Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att införa klassificeringskrav för C#- och C#-däck när det gäller väggrepp på vått underlag, att anpassa klassificeringen av väggreppet för däck som är särskilt utformade för is- och snöunderlag och att anpassa bilagorna, inbegripet testmetoderna och därtill relaterade tillåtna avvikelser, till den tekniska utvecklingenjw2019 jw2019
Paul a parlé d’hommes qui sont “ marqués au fer rouge dans leur conscience ”.
Om detta inte är fallet, vad tänker kommissionen göra för att avskaffa denna typ av icke-tariffära hinder och garantera ett tillträde till den kinesiska marknaden på rättvisa villkor?jw2019 jw2019
D’après Gerhard Friedrich, “ les esclaves fugitifs que l’on retrouvait étaient marqués au fer rouge sur le front.
Bäst att påbörja säkerhetskontrollenjw2019 jw2019
Chaque mot était marqué au fer rouge dans son cœur. « À quel point l’aimes-tu ?
Jag trodde du ville ha lite kulLiterature Literature
Au contraire, ils sont “comme marqués au fer rouge dans leur conscience”.
Kontrollera på etiketten att din Actraphane # NovoLet innehåller rätt sorts insulinjw2019 jw2019
Elle a été violée, battue, marquée au fer rouge comme Melanie.
Jag kan erbjuda dig en flyktvägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle t'a attrapé, ficelé et marqué au fer rouge.
Varför sover du inte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fou m' a marquée au fer rouge!
Kompletteras nationelltopensubtitles2 opensubtitles2
Pourquoi faut-il que cette balafre me marque au fer rouge?
Pojken kommer förgöra himlens härskaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’apôtre Paul parla d’hommes qui étaient “comme marqués au fer rouge dans leur conscience”.
Det sparar mycket tid.Vill du höra de goda eller de dåliga nyheterna?jw2019 jw2019
Finalement, dit Paul, la conscience peut s’endurcir comme la chair marquée au fer rouge.
Bruksanvisningjw2019 jw2019
Le «Presunto do Alentejo» et la «Paleta do Alentejo» portent sur la couenne, marqué au fer rouge, l'insigne représenté ci-après:
Dokumentärfilmare och faktiskt en del internationella icke-statliga organisationer har banat sig väg till länder som Senegal och Mauretanien i Västafrika, helt inställda på att exponera giriga europeiska fiskares härjningar.EurLex-2 EurLex-2
Le Presunto do Alentejo et la Paleta do Alentejo portent sur la couenne, marqué au fer rouge, l'insigne représenté ci-après
I sitt beslut om att inleda förfarandet slog kommissionen fast att det första mötet som ägde rum den # januari # mellan de hessiska myndigheterna och tjänstemän från GD AGRI kan betraktas som en händelse som avbryter preskriptionstiden enligt artikel # i förordning (EG) nroj4 oj4
Il affirme entendre des voix qui le poussent au suicide et porte, marqué au fer rouge sur le front, un symbole satanique.
Jag älskar Schweiz.- Du har aldrig varit i Schweizjw2019 jw2019
Ceux qui essayaient de s’enfuir à plusieurs reprises étaient parfois marqués au fer rouge d’un F sur le front signifiant fugitivus (fugitif).
Går jag för långt slänger Kate ut mig med huvudet förejw2019 jw2019
En conséquence, même en cas de péché grave, notre conscience pourrait être flétrie, comme marquée au fer rouge (I Timothée 4:1, 2).
Trevligt att göra affärer med digjw2019 jw2019
Celles qui sont conformes sont marquées au fer rouge pour les jambons et les grosses noix, avec une marque individuelle pour les noix pâtissières.
Tant Cao, det var någon som sa att jag inte kunde få er att ge mig fotbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Il est clair que plus on ment, plus on court le risque de devenir ‘marqué au fer rouge dans sa conscience’. — 1 Timothée 4:2.
Under ett besök i delstaten Georgia i går krävde president George W. Bush frihet och demokrati i hela den kommunistiska världen.jw2019 jw2019
60 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.