mer Baltique oor Sweeds

mer Baltique

eienaam vroulike

Une mer d'Europe du Nord, reliée à l'Océan Atlantique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Östersjön

eienaam algemene, w

Une mer d'Europe du Nord, reliée à l'Océan Atlantique.

Mer Baltique

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Östersjön

eienaam w

mer baltique

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

östersjön

Soortgelyke frases

Conseil des États de la mer Baltique
Östersjöstaternas råd

Convention sur la protection de l’environnement marin de la zone de la mer Baltique
Konventionen om skydd av Östersjöområdets marina miljö

voorbeelde

Tout bateau autorisé à pêcher dans la mer Baltique, les Belts ou l
Fartyg med tillstånd att fiska i Östersjön, Bälten eller Öresund får medföra automatisk klassificeringsutrustning, i Kattegatt, förutsatt att ett särskilt fisketillstånd har utfärdats som medger detta

Une de nos recommandations était de mettre fin à tout transport d'hydrocarbures sur la mer Baltique.
En av våra rekommendationer var att sätta stopp för alla oljetransporter på Östersjön.

jusqu'au point 1 le long des côtes de la mer Baltique
till punkt 1 längs kustlinjen i Östersjön

Il y a des mines semblables à l’autre bout du canal, dans la mer Baltique.
Sådana minor lokaliseras fortfarande vid den andra ändan av kanalen i Östersjön.

Toutes les zones géographiques, à l'exception de la mer Baltique et de la Méditerranée
Alla geografiska områden utom Östersjön och Medelhavet

«mer Baltique» les divisions CIEM IIIb, IIIc et IIId;
Östersjön: ICES-sektionerna IIIb, IIIc och IIId.

Justification Adaptation au texte du considérant 28 du plan pluriannuel pour la mer Baltique.
Motivering Anpassning till formuleringen i skäl 28 i den fleråriga planen för Östersjön.

Projet MARE/HELCOM sur la zone de la mer Baltique
2.3.3. Projektet MARE/HELCOM för området kring Östersjön

L’île de Bornholm est située à l’est du reste du pays dans la mer Baltique.
Ön Bornholm är belägen något öst om resten av landet i Östersjön.

b) Mer Baltique
b) Östersjön

(Interreg V-B) MER BALTIQUE
(Interreg V-B) Östersjöområdet

Les navires finlandais pêchent exclusivement dans la mer Baltique.
Finska fartyg bedriver endast fiske i Östersjön.

Les zones ZCES en Europe sont la mer du Nord, la Manche et la mer Baltique.
Svavelkontrollområdena i Europa utgörs av Nordsjön, Engelska kanalen och Östersjön.

rappelle que la mer Baltique est, et restera l’une des mers les plus fréquentées au monde.
Regionkommittén erinrar om att Östersjön är och kommer att fortsätta vara ett av världens mest trafikerade innanhav.

les pêcheries dans la mer Baltique autres que celles ciblant le saumon;
Fiske i Östersjön med undantag av laxfiske.

Zone CIEM III (à l’exclusion de Skagerrak), y compris la mer Baltique
ICES-område III (utom Skagerrak) även Östersjön

EFFORT DE PÊCHE- MER BALTIQUE
FISKEANSTRÄNGNING – ÖSTERSJÖN

MER BALTIQUE
ÖSTERSJÖN

Conditions applicables à certains engins autorisés pour la pêche du cabillaud en mer Baltique
Villkor för vissa redskap som är tillåtna vid torskfiske i Östersjön

Le système développé aux îles Canaries serait également adapté à la mer Baltique.
Det högeffektiva system som har utvecklats på Kanarieöarna skulle kunna användas även i Östersjön.

indique qu'il existe de nombreux liens économiques et politiques entre la mer du Nord et la mer Baltique.
Regionkommittén framhåller att det finns många olika ekonomiska och politiska kopplingar mellan Nordsjön och Östersjön.

La Stratégie pour la Région de la mer Baltique
Strategin för Östersjöregionen

La région de la mer Baltique, qui englobe huit États membres, en constitue maintenant le cœur même.
Östersjöregionen med hela åtta medlemsstater utgör nu kärnan och hjärtat i den.

Ressources halieutiques dans la mer Baltique, les Belts et l'Øresund *
Fiskeresurserna i Östersjön, Bälten och Öresund *