meurt-de-faim oor Sweeds

meurt-de-faim

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

stackars sate

Soortgelyke frases

mourir de faim
svälta

voorbeelde

En territoire ennemi, une armée qui n'avance pas est une armée qui meurt de faim.
En armé som sitter stilla på fientligt territorium är en armé som svälter.

Non, on meurt de faim.
Nej, vi är utsvultna.

Je croyais que t' en avais que pour # minutes, Aaron meurt de faim
Du skulle bara vara borta i fem minuter

Parce qu'on meurt de faim en Chine.
Ja, för att de svälter i Kina.

Si la population syrienne, soudanaise ou somalienne meurt de faim, c’est qu’un politicien le veut bien.
Om människor i Syrien, Sudan eller Somalia svälter ihjäl beror det på att vissa politiker vill ha det så.

Une personne meurt de faim toutes les 8,6 secondes.
En person dör av svält var 8,6 sekund.

L'armée, comme le Sud, meurt de faim.
Armén och hela Södern svälter.

La plupart d'entre eux meurt de faim.
Det måste vara värre för dem som svälter ihjäl.

Malheureusement, Irina y meurt de faim.
För andra betydelser, se Riacho da Fome.

Vous servez Dieu, moi, je sers mon peuple qui meurt de faim!
Jag måste tänka på mitt folk

On meurt de faim!
Vi svälter!

Papy meurt de faim!
Kom hem nu.

Sais-tu comme c'est injuste que tu aies 4 Bugattis quand la moitié du pays meurt de faim?
Det är orättvist att du har fyra Bugatti medan halva landet svälter.

Le peuple meurt de faim.
Folket svälter

Le district Douze: on y meurt de faim en toute sécurité, je grommelle.
«Distrikt 12 – här kan du svälta ihjäl i trygghet», muttrar jag.

On meurt de faim, mais on ne doit rien faire pousser.
Folk svälter, men vi får inte odla mat...

Le peuple meurt de faim.
Folket svalt.

Avec ce genre de comportement, la moitié de la population meurt de faim.
Den attityden gör att hälften av jordens befolkning svälter.

À l’époque, le périodique Look rapporta : “Aujourd’hui, un quart des hommes meurt de faim.
I tidskriften Look hette det: ”En fjärdedel av mänskligheten svälter i denna dag. ...

Dans un pays d’Orient, un petit enfant, privé d’amour et de soins, meurt de faim dans un orphelinat.
I ett orientaliskt land svälter ett litet barn ihjäl på ett barnhem — oönskat och vanvårdat.

Et s'il meurt de faim?
Tänk om han svälter ihjäl!

— Personne ne meurt de faim dans le pays du Président éternel !
– I Den evige presidentens land är det ingen som svälter, sa chauffören.

On meurt de faim, Depuis des jours
Vi har inte ätit på flera dagar

Mon clan meurt de faim.
Min klan svälter.

Mon peuple meurt de faim.
Mitt folk svälter.