modèle de quota oor Sweeds
modèle de quota
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kvotmall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notre autre modèle d'échange de quotas a permis d'instaurer un climat général propice aux opinions et au débat libre.
Du sköt de tre sistaEuroparl8 Europarl8
Le résultat est un mauvais modèle d'échange de quotas d'émissions qui, s'il est appliqué, augmentera les coûts et menacera les emplois européens.
Kommissionens interimsprognos från januari # antyder att Spaniens BNP-tillväxt under # avtog och blev #,# % i reala termerEuroparl8 Europarl8
Si l' Union européenne se met à brouiller les cartes sur le marché de l' électricité qui est en train de naître, par exemple par une réglementation concernant l' alimentation, par des garanties minimales de prix ou des modèles de quotas, on peut dire adieu à un marché de l' électricité libre.
Vi röstar mot de nya enväldiga ändringsförslagen och förklarar att vi inte kommer att vara disciplinerade och att vi på alla sätt ska försöka lyfta fram arbetarklassens problem och informera det folk som vi är ansvariga inför.Europarl8 Europarl8
considérant que le système communautaire d'échange de quotas d'émission peut faire office de modèle pour le développement des échanges de quotas d'émission dans d'autres pays et régions développés,
Vi förväntar också av er att ni engagerar er för en god sammansättning av kommissionen så att vi även via er får inflytande över funktionsproblem hos individuella kommissionärer.EurLex-2 EurLex-2
considérant que le système communautaire d'échange de quotas d'émission peut faire office de modèle pour le développement des échanges de quotas d'émission dans d'autres pays et régions développés
Där kan ni seoj4 oj4
considérant que le Système européen d'échange de quotas d'émission peut faire office de modèle pour le développement des échanges de quotas d'émission dans d'autres pays et régions développés,
Inga problemnot-set not-set
et est d'avis que sur la base de ces critères, l'existence d'une législation européenne uniforme sur les régimes européens de rachat va de soi à long terme, mais qu'il est également possible d'envisager des modèles de quotas ou d'appels d'offres si les faiblesses de ces modèles décelées dans un petit nombre d'États membres peuvent être éliminées;
Världens bästa läkare hjälper honomnot-set not-set
et est d'avis que sur la base de ces critères, l'existence d'une législation européenne uniforme sur les régimes européens de rachat va de soi à long terme, mais qu'il est également possible d'envisager des modèles de quotas ou d'appels d'offres si les faiblesses de ces modèles décelées dans un petit nombre d'États membres peuvent être éliminées
Interaktionsmekanismen av nevirapin/atazanavir är CYP#A# induktionoj4 oj4
Le système communautaire pourrait donc servir de modèle pour le recours aux échanges de quotas d'émission dans le monde entier.
De nya daglönarna erbjuder sina tjänster på gatan, på platser som är kända som uppsamlingsplatser för mindre nogräknade arbetsförmedlareEurLex-2 EurLex-2
Le système communautaire pourrait donc servir de modèle pour le recours aux échanges de quotas d'émission dans le monde entier
Rådet godtar behovet av balans mellan de avgifter som tas ut och kostnaderna för de förmåner som betalas ut enligt artikel #.# i förordning (EEG) nroj4 oj4
Il convient de prévoir que, sur le modèle du précédent régime de quotas, les Etats membres attribuent les quotas aux entreprises établies sur leur territoire.
Trikloreten, trikloretylen (CAS-nrnot-set not-set
Il convient de prévoir que, sur le modèle du précédent régime de quotas, les États membres attribuent les quotas aux entreprises établies sur leur territoire
På grund av risk för serotonergt syndrom skall ARICLAIM inte användas i kombination med icke-selektiva, irreversibla monoaminoxidashämmare (MAO-hämmare).Minst # dagar bör förflyta efter avslutad behandling med en MAO-hämmareoj4 oj4
Il convient de prévoir que, sur le modèle du précédent régime de quotas, les États membres attribuent les quotas aux entreprises établies sur leur territoire.
Samla era familjer och flockarnot-set not-set
Il convient de prévoir que, sur le modèle du précédent régime de quotas, les Etats membres attribuent les quotas aux entreprises établies sur leur territoire
Priserna på foderspannmål inom gemenskapen skall bestämmas en gång per år för en period om # månader med början den # augusti. De bestäms på grundval av tröskelpriserna på denna spannmål och det månatliga tillägget till demoj4 oj4
Sur le modèle du précédent régime de quotas, les États membres devraient attribuer les quotas aux entreprises établies sur leur territoire.
Sekundära effektendpointer var det antal trappsteg patienten kunde gå uppför på tre minuter och utsöndringen i urin av glykosaminoglykan hos behandlade patienter jämfört med placebo vid veckaEurLex-2 EurLex-2
En outre, nous devons à mon sens améliorer le système de quotas, les modèles mathématiques qui déterminent les quotas; de nombreux pays ne les appliquent pas encore correctement, alors que d’autres pays ont trouvé de bonnes solutions, le Royaume-Uni notamment.
Vet ni vägen till Brentwood?Europarl8 Europarl8
Le régime adopté par la Communauté peut servir de modèle pour le fonctionnement d'un système d'échange de quotas d'émission à l'échelle mondiale.
I synnerligen brådskande fall skall de nationella åtgärderna eller formaliteterna i fråga meddelas kommissionen omedelbart efter deras införandenot-set not-set
Le régime adopté par la Communauté peut servir de modèle pour le fonctionnement d’un système d’échange de quotas d’émission à l’échelle mondiale.
Vi vet inte om de har nåt med O' Ryan att göraEurLex-2 EurLex-2
Nous devons augmenter le nombre de femmes aux niveaux décisionnels, notamment dans les positions managériales et exécutives en nous basant sur le modèle norvégien du quota de 40 %.
Varför sa du inte att han skulle vara på tv?Europarl8 Europarl8
La mise en place du régime des quotas laitiers n’a concerné, globalement, que la moitié des producteurs de lait. La majorité des producteurs de lait sans quota relève du modèle de l’agriculture de subsistance ou de semi-subsistance.
Det skulle då också kunna finnas tilläggsåtgärder, som är strängare och endast tillämpas i särskilda länder.EurLex-2 EurLex-2
164 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.