modèle de sécurité oor Sweeds
modèle de sécurité
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
säkerhetsmodell
L'Union européenne est objectivement intéressée par la construction de ce nouveau modèle de sécurité sur notre continent.
Europeiska unionen är objektivt intresserad av konstruktionen av denna nya säkerhetsmodell på vår kontinent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Permettez-moi, maintenant, d'aborder brièvement ces trois modèles de sécurité.
Skyddsklausulen kan åberopas redan före anslutningen på grundval av övervakningens resultat och de åtgärder som antas skall träda i kraft från och med dagen för anslutningen om inte något senare datum föreskrivsEuroparl8 Europarl8
faire de la région un modèle de sécurité maritime
Syfte och beskrivningEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne est objectivement intéressée par la construction de ce nouveau modèle de sécurité sur notre continent.
Den här passar inteEuroparl8 Europarl8
Les courriers électroniques passant par le relais générique doivent cependant être conformes à leur modèle de sécurité.
Han hade rätt när han betonade att mycket av detta redan hade påbörjats.EurLex-2 EurLex-2
En Europe, la traçabilité des aliments est au cœur du modèle de sécurité sanitaire
Schulz har ordet.oj4 oj4
En acceptant cela, nous obligerions les États membres à adopter le même modèle de sécurité sociale.
Forumet skulle även kunna behandla frågan om behovet av en ombudsman, som tas upp i er punkt 51.Europarl8 Europarl8
L'Europe de l'avenir doit repenser radicalement son propre modèle de sécurité sociale et non pas simplement changer d'étiquette de temps en temps.
Vi har gjort mycket för den här damenEuroparl8 Europarl8
Il est donc nécessaire d’élaborer un nouveau modèle de sécurité et de revoir la conception du visa afin d'en renforcer la sécurité.
Populationsfarmakokinetiska analyser visade inga indikationer på någon effekt av tobak eller alkohol på farmakokinetiken för ustekinumabEurLex-2 EurLex-2
Dans le même temps, il est cependant important de respecter le droit des États membres de choisir leurs propres modèles de sécurité sociale.
Allt ordnar sig, ska du seEuroparl8 Europarl8
[1]. Stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne: vers un modèle européen de sécurité, document 5842/2/2010 du Conseil.
Visa Ny vy ovanifrånEurLex-2 EurLex-2
Il est donc nécessaire de renforcer la coopération — qui existe déjà — afin de faire de la région un modèle de sécurité maritime dans le monde.
Sju, åtta, nio, tio, elvaEurLex-2 EurLex-2
[4] Document 5842/2/2010 du Conseil, Stratégie de sécurité intérieure pour l'Union européenne: «Vers un modèle européen de sécurité».
Död sen längeEurLex-2 EurLex-2
Les pays de l'UE s'acheminent vers la définition d'un modèle original de sécurité européenne.
Kommittén rekommenderar att man inrättar effektiva mekanismer som ger alla Medelhavsländer incitament och möjligheter att bidra i samma utsträckning för att skapa effektivt styre i detta unika område och som beaktar skyddet av den marina miljön och den biologiska mångfaldenEurLex-2 EurLex-2
Les dispositions reposant sur les règlements 1408/71 et 574/72 ont rendu possible une coordination efficace entre des modèles de sécurité sociale très différents. Quelques questions demeurent toutefois en suspens.
Risken är att EU kommer att hamna på efterkälken när det gäller att utveckla den nya modellens potential.Europarl8 Europarl8
vu la stratégie de sécurité intérieure de l'Union européenne («Vers un modèle européen de sécurité»), telle qu'adoptée par le Conseil les 25 et 26 février 2010,
Medlemsstaterna får fastställa konsekvenserna av ett tillfälligt avbrott i åtkomsten till webbplatsen eller till den centrala elektroniska plattformen som orsakas av tekniska eller andra faktorerEurLex-2 EurLex-2
Notre devoir historique est maintenant d’assumer la responsabilité de créer un ordre mondial plus durable qui couvrirait tout, d’un modèle de sécurité basé sur la coopération à la prévention des changements climatiques.
Nu har det börjat, mr Bond!Europarl8 Europarl8
d'imposer des modèles d'une taille minimale supérieure pour les pièces qui composent les jouets, de façon à éviter les accidents les plus graves causés par de petites pièces (cylindre avec modèle de sécurité infantile)?
Jag tog med din jackaEurLex-2 EurLex-2
Certains États membres optent pour une combinaison de taxes élevées, de services publics étendus et de subventions généreuses, tandis que d’autres choisissent des taxes peu élevées et un modèle de sécurité sociale plus rudimentaire.
En säker metod för att få denna del av den europeiska sjöfarten att försvinna är att det inte finns fartyg som går under europeisk flagg.Europarl8 Europarl8
Le Comité considère comme l'un des objectifs prioritaires de l'Union de jeter les bases permettant d'atteindre des modèles de sécurité et de qualité élevés, quant au sang et aux composants sanguins utilisés dans l'UE.
ParkeringsbromsanordningEurLex-2 EurLex-2
Modèle de document sécurité et sûreté
Ursäktar ni mig ett ögonblick?EurLex-2 EurLex-2
Modèle de document sécurité et sûreté
Elektronisk handelEurLex-2 EurLex-2
2313 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.