monter en flèche oor Sweeds
monter en flèche
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
skjuta i höjden
Et sa pression sanguine est montée en flèche, ce qui a entraîné...
Det fick hans blodtryck att skjuta i höjden, vilket...
stiga
D'abord, le prix des bananes a monté en flèche après l'entrée dans l'Union européenne.
För det första har bananpriserna stigit drastiskt sedan inträdet i Europeiska unionen.
stiga våldsamt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme nous l’avons vu dans l’article précédent, le nombre des divorces monte en flèche partout dans le monde.
Jag förstår fortvarande inte varför vi inte sålde husetjw2019 jw2019
La tension entre les deux camps est... radicalement montée en flèche
Pantoprazol och andra protonpumpshämmare gavs samtidigt som Pradaxa i kliniska studier utan att någon påverkan på blödningar eller effekt observeradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montée en flèche du divorce
Evidensbaserad politik och praxis: Inbjudan att lämna förslag till utveckling av nätverk för kunskapsförmedlande initiativjw2019 jw2019
Le nombre de journalistes agressés et victimes de violences est monté en flèche.
Vad är problemet?Europarl8 Europarl8
Tu es montée en flèche tout à l'heure.
Det bästa du kan göra för mig just nu,-- är att se till så att kapslarna kommer hitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la Grèce refus de payer la dette, votre coût de crédit va monter en flèche.
Kanske imorgon så kan vi åka några varv runt kvarteret.Okey. Var försiktig nu, jag ska köra inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le taux de chômage monte en flèche et l'emploi n'est plus garanti pour tous
Finns det nåt annat vi kan göra, Fru Torrance?QED QED
Notre carrière monte en flèche.
Flera svarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Résultat : leur nombre est monté en flèche, ainsi que celui des tiques.
multilaterala internationellakonventioner och avtal om återtagande av utländska medborgarejw2019 jw2019
Bien sûr, nous constatons que l’espérance de vie est montée en flèche au fil des ans.
Jag saknar det inte allsEuroparl8 Europarl8
La production de produits dérivés du colza ou de l'éthanol est montée en flèche.
Ursäkta migEuroparl8 Europarl8
Quant au nombre des baptêmes, il a monté en flèche: 15,6 pour cent d’accroissement!
darunavir/ritonavir (mg) # b. i. djw2019 jw2019
“ Le nombre d’ordinateurs par foyer est monté en flèche ces dernières décennies, signale le journal Pediatrics.
Vad är problemet, Clark?jw2019 jw2019
● La disette, la montée en flèche des prix et la famine (Mat.
Jag kunde inte avråda honomjw2019 jw2019
La consommation de gaz naturel de l'Union européenne monte en flèche elle aussi.
Interaktion med indinavir/ritonavir ej studerad.R-warfarinnivåer kan minskas vilket leder till sänkt antikoagulation på grund av ritonavirs induktion av CYP#A# och CYP#CEuroparl8 Europarl8
Elle a plutôt des conséquences sociales qui entraîneront, à terme, la montée en flèche de la production d'opium.
Endast en lösning på de väpnade konflikterna kan ge oss en chans att hjälpa de 4,5 miljoner människorna i Darfur och östra Tchad.Europarl8 Europarl8
La demande est alors montée en flèche.
Jag skjuter huvudet av digjw2019 jw2019
Le point qui le concernait, la montée en flèche des frais de déplacement, venait en huitième position.
AdministreringssättLiterature Literature
[ Le taux de criminalité de l' Occident monte en flèche ]
Den elektriska/elektroniska underenhet som mäts och som kan innefatta ytterligare ett jordplan skall sedan placeras inne i mätanläggningen enligt kraven i punktopensubtitles2 opensubtitles2
Le nombre de sans-abri atteints de maladies mentales continue de monter en flèche aux États-Unis.
Äntligen har vi kommit så långt i Europa att vi skall försöka tvinga fram en mentalitetsförändring.jw2019 jw2019
Au Québec, le nombre des arrestations est monté en flèche.
Gâ tillbaka till bilenjw2019 jw2019
Le taux de divorce a monté en flèche dans d’autres pays.
En annan mycket viktig punkt är punkt G om de samordnade insatserna.jw2019 jw2019
La demande pour la corne de rhinocéros est montée en flèche.
Ovannämnda bestämmelser i lagar och andra författningar är tillgängliga på följande webbadress LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’assistance aux réunions et aux assemblées chrétiennes a monté en flèche.
Punkt # b och c skall ersättas med följandejw2019 jw2019
” De plus, l’assistance aux réunions a monté en flèche.
De måste gå med vinst till varje pris.jw2019 jw2019
329 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.