monter en flèche
skjuta i höjden · stiga · stiga våldsamt
monter en oor Sweeds
monter en
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
åka
Vous pouvez monter en voiture et partir.
Ni kan ta eran bil och åka iväg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mise en œuvre avec une période de montée en puissance de [AAAA] jusqu'en [AAAA],
Minns det i morgonEurLex-2 EurLex-2
J’ai senti monter en moi un mélange étrange de déception et de colère.
En skyldighet till öppet tillträde säkerställer att ADSL-operatörerna kan överföra sina kunder till ettNGA-nät så snart som ett subventionerat nät finns utbyggt och således inleda planeringen av sina egna framtida investeringar utan att drabbas av något verkligt konkurrenshandikappLiterature Literature
Comme nous l’avons vu dans l’article précédent, le nombre des divorces monte en flèche partout dans le monde.
Din fula bartenderjw2019 jw2019
–Mise en œuvre avec une période de montée en puissance de AAAA jusqu'en AAAA,
Förståsigpåare går med nedkippad häl.Med hälen friEurLex-2 EurLex-2
Il l'a faite monter en voiture?
Följande villkor skall gälla för att en tillsats skall kunna tas upp på den tillfälliga förteckningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On enregistre le temps écoulé pour cette montée en température, ainsi que l'augmentation de température.
Om du har måttlig njursjukdom är den vanliga startdosen # tablett SIFROL #, # mg två gånger dagligenEurLex-2 EurLex-2
—Bien, demandez-lui de monter en salle de repos.
Ni är bästa vännerLiterature Literature
Monnaies (à l’exclusion des monnaies montées en objets de parure et des déchets et débris de monnaies)
deltagaren är eller av centralbankens anses vara insolvent eller oförmögen att betala sina skulderEurlex2019 Eurlex2019
La tension entre les deux camps est... radicalement montée en flèche
Behörig rättslig myndighet skall göra en bedömning av dessa skadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sens ta colère monter en toi.
I avtalet skall särskilt anges vilken typ av insatser som skall finansieras av fonden och vilket område det gällerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui est monté en dernier?
En systemstack tillverkas genom att system radas upp eller på annat sätt samlas så att de utsända ljusstrålarnas centrum följer parallella banorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montée en température diurne répétée jusqu’à une percée de # grammes
Sätt dig där framoj4 oj4
on commence une phase de montée en température linéaire de # K ± # K sur une période de # ± # minutes
Parterna måste fullgöra vissa skyldigheter under övergångsperioden (se punkt # ovaneurlex eurlex
Serveur monté en rack, 2 points de connexion, basse performance
Fan, det är Elvis!Eurlex2019 Eurlex2019
b) Montée en remise des gaz
med beaktande av förslagen från Republiken Bulgariens och Rumäniens regeringar, ochEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Mise en œuvre avec une période de montée en puissance de AAAA jusqu'en AAAA,
Var är kroppen?EurLex-2 EurLex-2
Anna regarda son père monter en voiture avec l’homme, manœuvrer et partir.
Det är viktigt att strategier som inte rör utveckling bistår utvecklingsländerna i deras insatser för att nå millennieutvecklingsmålen. EU skall ta hänsyn till målen för utvecklingssamarbetet i all politik som unionen genomför och som kan påverka utvecklingsländernaLiterature Literature
Ils ont ainsi joué un rôle déterminant dans la montée en puissance des affrontements meurtriers des dernières semaines.
Materiella investeringarEurLex-2 EurLex-2
– Mise en œuvre avec une période de montée en puissance de [AAAA] jusqu'en [AAAA],
Det är lugntEurLex-2 EurLex-2
Tu montes en grade.
Gör ett hål i lunganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À mon arrivée, j'ai monté en haut d'une colline à Jérusalem, et j'ai prié pour avoir un enfant.
Till mig, så klartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Montée en flèche du divorce
Det sista objektet i fönstret är en kryssruta intill beteckningen Välj filändelse automatiskt (. krecbk). När alternativet är aktivt, dvs. det finns ett kryss i rutan, kan du tillhandahålla ett filnamn, men du behöver inte ange en filändelse. Filändelsen. krecbk läggs automatiskt till sist i filnamnet.Du måste dock inte använda filändelsen. krecbk. Ta helt enkelt bort krysset i rutan och när du därefter anger filnamnet för säkerhetskopian, inkludera filändelsen du väljer. Du skulle till exempel kunna välja att namnge säkerhetskopian av databasen mina_ recept. krbackjw2019 jw2019
Mise en œuvre avec une période de montée en puissance de AAAA jusqu’en AAAA,
Mycket är farligt på ArrakisEurLex-2 EurLex-2
Des remues pouvaient exister, soit pour monter en altitude, soit pour utiliser un autre versant de la montagne.
Behöver inte denna.Vänd dig omEurLex-2 EurLex-2
12833 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.