monter à bord oor Sweeds
monter à bord
fr
Entrer dans des trains, des bus, des bateaux, des avions, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
gå ombord
fr
Entrer dans des trains, des bus, des bateaux, des avions, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le capitaine du navire de l'UE facilite la montée à bord et le travail des inspecteurs du Gabon.
Jag ska inte skada digEurLex-2 EurLex-2
SQ3 ... Stoppez ou ralentissez, je souhaite monter à bord de votre navire
Titta på migEurLex-2 EurLex-2
Comment êtes-vous monté à bord?
Låt mig ändå betona att det är medlemsstaterna som ska fatta det slutgiltiga beslutet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était pas la première fois que la NRK était montée à bord.
Jag sa åt dig att vänta i bilented2019 ted2019
Le contremaître l'a vue monter à bord.
Vår heliga fader, påven, har bemyndigat mig-- och dessa, hans trogna tjänare, att tala i hans namnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux porteurs avaient pris sa malle et l’avaient montée à bord.
Vill du veta sanningen?Literature Literature
Votre mère vient de monter à bord.
Måste jag visa dig hur man spelar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monte à bord.
Ingen ska få krossa familjen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc magne toi de monter à bord d'un radeau.
Det passar bättre på en ung flicka, än en gammal soldatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permission de monter à bord?
Import inom ramen för en sådan kvot äger rum på de villkor som definieras i följande artiklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoppez ou ralentissez, je souhaite monter à bord de votre navire
Han älskar stora rumporEurLex-2 EurLex-2
Tout semblait indiquer que Connors n’était pas monté à bord de l’hélicoptère.
Här är mina modellerLiterature Literature
12 terroristes sont montes à bord.
om ändring av kommissionens beslut #/#/EG avseende uppdatering av modeller för hälsointyg för handel inom gemenskapen med sperma, ägg och embryon från får och getterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où se trouve l'arme et comment monter à bord.
Jag minns när det bara fanns Rosemary Clooney- skivor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il nous faut monter à bord et laisser l'Île du Diable derrière nous.
Ingen riktig manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieu et heure exacte de montée à bord et de descente à terre
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # maj # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEurlex2019 Eurlex2019
Charlie refuse et monte à bord d'un avion pour Los Angeles le jour suivant.
Tig är den enda som vet sanningenWikiMatrix WikiMatrix
Le capitaine ( 71 ) du navire permet à l'inspecteur, qui peut être accompagné d'un témoin, de monter à bord.
Kommentarer angående synpunkterna från berörda parterEurLex-2 EurLex-2
Je t'ai pas fait monter à bord.
Markerar alla rubriker i brevlistanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais essayer de vous faire monter à bord
Porcint circovirus typ # ORF#-protein Karbomeropensubtitles2 opensubtitles2
Avant de monter à bord, l'inspecteur autorisé informe le navire de l'Union de la décision d'effectuer une inspection.
Jag kan ordna på annat sättEurLex-2 EurLex-2
Le jour où nous sommes montés à bord du bateau, à Karlshamn.
Som jag ser det är detta en klart politisk åtgärd som skall bedömas som sådan, och parlamentet borde ha mer att säga till om här, och inte bara bli informerat, såsom nu är fallet.Literature Literature
Il les a fait monter à bord.
Vi hör av ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui est monté à bord du bateau?
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a commencé quand Jonas est monté à bord.
Från sondens spets till filterhållaren för delflödesutspädningssystem med provtagning på en del av flödetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1264 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.