nombre harmonique oor Sweeds
nombre harmonique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Harmoniskt tal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madame le Président, je voudrais réserver un accueil chaleureux à ce rapport qui tente d'orchestrer un certain nombre d'harmonies élémentaires dans cette symphonie absolument chaotique.
Den anmodade staten är en av medlemsstaternaEuroparl8 Europarl8
Un certain nombre d'harmonisations, concernant par exemple les jours fériés pendant lesquels les systèmes de règlement-livraison restent fermés, sont déjà largement appliquées, d'autres, s'agissant par exemple des actions de sociétés, doivent encore être finalisées
Order från brigadledare Mohnkeoj4 oj4
Un certain nombre d'harmonisations, concernant par exemple les jours fériés pendant lesquels les systèmes de règlement-livraison restent fermés, sont déjà largement appliquées, d'autres, s'agissant par exemple des actions de sociétés, doivent encore être finalisées.
Injektionsvätska, lösning, i en injektionsflaskaEurLex-2 EurLex-2
Je ne puis accepter un système fiscal uniforme ni, comme l'a dit M. Berthu, bon nombre des harmonisations qui font leur chemin dans l'UE.
Kanske hos sin morEuroparl8 Europarl8
Celui-ci a permis d'introduire la marque CE dans un certain nombre de procédures d'harmonisation technique sectorielle.
En måste stanna om han kommerEuroparl8 Europarl8
Une entité juridique ne peut être titulaire que d'un seul numéro d'identification en tant qu'organisme notifié, indépendamment du nombre d'actes d'harmonisation de l'Union pour lesquels elle a été notifiée.
Män måste hjälpa varandra för att få sexEurLex-2 EurLex-2
(240) Veuillez noter que seul un nombre limité d'actes législatifs d'harmonisation de l'Union prévoit le recours à des organismes internes accrédités.
Nederländerna sade att det inte var möjligt att besvara kommissionens frågor om alla delsektorer av den nederländska keramikindustrin, eftersom det i vissa delsektorer, som takpannor, keramiska rör och sanitetsprodukter, bara finns en enda nederländsk leverantörEurLex-2 EurLex-2
Pour un certain nombre d’autres directives d’harmonisation de l’Union, dont la directive 2004/108/CE, aucune révision due à des problèmes sectoriels spécifiques ne devait être entreprise dans ce délai.
Kostnaderna för de viktade genomsnittliga vägtullarna fastställs i enlighet med följandeEurLex-2 EurLex-2
Le cadre réglementaire actuellement en vigueur au niveau de l’UE ne prévoit qu’un certain nombre de principes d’harmonisation minimale et laisse aux États membres le soin d’aller éventuellement plus loin.
Maximal elförbrukning: ... kWEurLex-2 EurLex-2
Nonobstant cette finalité de coordination, nombre de dispositions prévoient une harmonisation totale et de multiples obligations légales.
Kan jag få lite till, tackEurLex-2 EurLex-2
Un certain nombre d'entre vous ont évoqué l'harmonisation intégrale.
Bidra till att skydda och främja människors och djurs hälsa genom attEuroparl8 Europarl8
Pour un certain nombre d’autres directives d’harmonisation de l’Union, dont la directive 2006/95/CE, aucune révision due à des problèmes sectoriels spécifiques ne devait être entreprise dans ce délai.
Det vill jag inte gå in påEurLex-2 EurLex-2
Pour un certain nombre d’autres directives d’harmonisation de l’Union, dont la directive 2004/22/CE, aucune révision due à des problèmes sectoriels spécifiques ne devait être entreprise dans ce délai.
Det här är inte första gången jag använder en täckmantel för en storyEurLex-2 EurLex-2
Pour un certain nombre d’autres directives d’harmonisation de l’Union, dont la directive 95/16/CE, aucune révision due à des problèmes sectoriels spécifiques ne devait être entreprise dans ce délai.
För vilket ändamål?!EurLex-2 EurLex-2
Le Parlement européen a adopté un certain nombre de résolutions concernant l'éventuelle harmonisation du droit privé matériel.
Genom att ta summan av all sydkoreansk export till tredjeländer under undersökningsperioden (# ton) enligt uppgifter från det sydkoreanska statistikkontoret och dra av export från samarbetsvilliga exporttillverkare (# ton) erhåller man uppgiften # ton för total export från icke-samarbetsvilliga exporttillverkareEurLex-2 EurLex-2
Pour un certain nombre d’autres directives d’harmonisation de l’Union, dont la directive 94/9/CE, aucune révision due à des problèmes sectoriels spécifiques ne devait être entreprise dans ce délai.
Jag vill ha tunikanEurLex-2 EurLex-2
Le cadre réglementaire actuellement en vigueur au niveau de l’UE ne prévoit qu’un certain nombre de principes d’harmonisation minimale et laisse aux États membres le soin d’aller éventuellement plus loin.
Du kommer att råka riktigt illa utnot-set not-set
Pour un certain nombre d’autres directives d’harmonisation de l’Union, dont la directive 2009/23/CE, aucune révision due à des problèmes sectoriels spécifiques ne devait être entreprise dans ce délai.
om ändring av förordning (EG) nr #/# i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukterEurLex-2 EurLex-2
Bon nombre des évocations de l'harmonie transatlantique entendues au cours du débat d'aujourd'hui laisseraient sans aucun doute les Autrichiens stupéfaits et très déconcertés.
Spar på oxarnaEuroparl8 Europarl8
Actuellement, les dispositions transitoires de la législation communautaire sur la TVA prévoient une harmonisation du nombre et du niveau des taux de TVA.
Medföredragande: Jonathan PeelEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la Commission (Eurostat) et le comité PNB ont effectué un grand nombre de travaux d’harmonisation des calculs conformément au SEC 95, même avant l’entrée en vigueur du nouveau règlement RNB.
Jag är berusadEurLex-2 EurLex-2
Harmonisation du système d'évaluation // * Nombre de projets de décision d'évaluation soumis au comité des États membres de l'agence
Varför... letar vi inte här borta?EurLex-2 EurLex-2
Pour un certain nombre d’autres directives d’harmonisation de l’Union, dont la directive 2009/105/CE relative aux récipients à pression simples, aucune révision due à des problèmes sectoriels spécifiques ne devait être entreprise dans ce délai.
Ursäkta, men känner jag dig?EurLex-2 EurLex-2
500 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.