nuit oor Sweeds
nuit
fr
Période quotidienne durant laquelle il fait noir
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
natt
fr
période de temps située entre le coucher et le lever du soleil, caractérisée par l'obscurité
Ils sont aussi différents que le jour et la nuit.
De är som dag och natt.
mörker
La nuit tous les chats sont gris.
I mörkret är alla katter grå.
nattetid
Ces valeurs ainsi que leur identification doivent être clairement lisibles de jour et de nuit.
Dessa värden liksom deras identifiering ska vara tydligt läsbara i dagsljus och nattetid.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
godnatt · övernattning · natti · go'natt · god natt · på natten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
natt
natt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ray Feathers s' est suicidé cette nuit
Är er mamma och pappa med er?opensubtitles2 opensubtitles2
Cette nuit-là.
Du vaknar och undrar vad du görOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Par lettre du 30 juin 2003, les autorités dudit État membre ont répondu à l’avis motivé en indiquant que la modification relative au calcul des heures des travailleurs de nuit conformément à l’article 8 de la directive 93/104 avait été publiée, tout en insistant sur le fait que les mesures nationales de transposition, y compris les lignes directrices, relatives aux articles 17, paragraphe 1, 3 et 5, de cette directive étaient conformes à celle-ci.
Den nuvarande kommissionens främsta ansvar är därför att förena sig med medborgarna.EurLex-2 EurLex-2
- Madame Mastenbroek, jusqu’à présent, pour des raisons d’ordre technique, les séances de nuit n’ont jamais été diffusées sur internet.
Medlemsstaterna får tillämpa det system som föreskrivs i avdelningarna # och # inom områden under deras jurisdiktionEuroparl8 Europarl8
C'est mon devoir de combattre le démon Apophis nuit après nuit.
Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps passé dans la piscine avec notre thérapeute aquatique a diminué les crises qu'il connaissait et l'a aidé à dormir la nuit.
Hjälp mig, Vienna!ted2019 ted2019
Il n'existe pas de disposition spécifique pour le travail de nuit comportant des risques particuliers ou des tensions physiques ou mentales importantes.
Säg till när du är klar med henneEurLex-2 EurLex-2
Décembre promet des nuits froides et des journées d’une fraîcheur miséricordieuse.
En sak till om hondjävulenLiterature Literature
Elle conduit à une asymétrie des informations et empêche le consommateur de comprendre à quoi correspondent les frais, ce qui le restreint dans ses choix et, en définitive, nuit à la concurrence.
Smittar det?EurLex-2 EurLex-2
Certains de mes dossiers ont été fouillés cette nuit.
Jag vet inte vad jag ska sägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils les brûlent la nuit
Men ni lovade mig denopensubtitles2 opensubtitles2
indicateurs clés rapides sur les nuitées de résidents et de non-résidents dans des établissements d'hébergement touristique, tels qu'énumérés à l'annexe I, section 2, dans les huit semaines suivant la fin de la période de référence;
Min far är inte på sitt rumnot-set not-set
Presque toutes celles que nous pouvons voir la nuit sont si éloignées qu’elles ne sont que des points lumineux, même quand nous les observons à l’aide des télescopes les plus puissants.
Xi sa.; " Jag har begravt Sakenjw2019 jw2019
Louise n’entendait rien d’autre que le ressac et le cri solitaire d’un oiseau de nuit.
Den klagande återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen av den # marsLiterature Literature
Dans la nuit du 24 août, les cloches de Saint-Germain- l’Auxerrois, église qui se dresse en face du Louvre, donnent le signal du massacre.
Kontraindikationerjw2019 jw2019
Une mobylette est partie en direction de la E 65 la nuit en question
Anbudssäkerheten ska gälla som exportlicenssäkerhetLiterature Literature
Aussi l'homme descendu en courant de la montagne cette nuit- là tremblait non pas de joie mais d'une peur absolue, primitive.
Förpackning innehållande # engångsförpackningar i en #-månaders förpackning med # x # engångsförpackningarQED QED
... aucun contrôle sur ce qui s'est passé cette nuit.
Häll på krossad muskotnöt, om ni villOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai toujours été convaincu que rien de très bon n’arrive tard dans la nuit et que les jeunes doivent savoir à quelle heure ils sont censés rentrer à la maison.
Dessutom kommer det att orsaka sociala problem och omotiverat äventyra nettobidragsgivarnas välstånd.LDS LDS
Je crois qu'il est temps de se dire bonne nuit.
Det var inte lätt för skräddarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) 5 heures de vol seront effectuées de nuit, dont 3 heures d’instruction au vol en double commande avec au moins 1 heure de navigation en campagne, ainsi que 5 décollages en solo et 5 atterrissages avec arrêt complet en solo;
Jag ville bara vara säker på att du var okejEurLex-2 EurLex-2
Une nuit avec moi.
Socker som erbjuds för interventionsköp skall uppfylla följande kravOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne nuit.
Det är ju bara surflektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il reste trois nuits.
De kommunicerar med kamerakillenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Télescopes, Lunettes de visée pour armes, Dispositifs de vision de nuit, Lasers- Non à usage médical,Dispositifs à laser pour armes, viseurs optiques et Viseurs pour armes, Logiciels de jeux vidéo, Lunettes, Lunettes de protection, Masques de protection
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSKRIVNINGtmClass tmClass
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.