ordinateur verrouillé oor Sweeds

ordinateur verrouillé

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

låst klientdator

voorbeelde

Ordinateur, verrouille la porte.
Lås dörren, dator.

Mon ordinateur est verrouillé
Mitt system är låst

Eh bien, j'ai verrouillé l'ordinateur en utilisant la commande à distance qui se trouve dans chaque salle ici.
Jag låste ut er från datorn med fjärrkonsolen som varje rum i Borgen har.

Les formules sont verrouillées sur ses ordinateurs.
Formlerna är inlåsta i hans datorer.

Programmes informatiques pour verrouiller un ou plusieurs ordinateurs sur un réseau informatique
Datorprogram för begränsning av en eller flera datorer på ett datanät

Verrouillage du système d'exploitation automatique sans fil composé d'un récepteur relié à un ordinateur et d'un transmetteur accompagnant l'utilisateur de sorte que lorsque l'utilisateur se déplace à une distance déterminée par rapport au récepteur, le récepteur verrouille l'ordinateur et déverrouille l'ordinateur au retour de l'utilisateur
Automatiskt trådlöst operativsystemlås bestående av en mottagare kopplad till datorn och en sändare som bärs av användaren så att när användaren förflyttar sig en förbestämd distans från mottagaren låser mottagaren datorn och låser upp datorn då mottagaren återvänder

Si un document comportant des informations classifiées est généré sous forme électronique à l'intérieur de la zone sécurisée, l'ordinateur doit être verrouillé et l'écran doit être bloqué si l'auteur du document ou l'agent responsable de l'unité «Informations classifiées» quitte la pièce (même très brièvement).
Om ett dokument som innehåller säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter tas fram elektroniskt inom det säkra området ska datorn låsas, och ingen ska kunna se bildskärmen om upphovsmannen eller den ansvariga personalmedlemmen vid enheten för sekretessbelagda uppgifter lämnar rummet (om så bara en mycket kort stund).

La bibliothèque du lycée était rarement pleine depuis qu’ils avaient verrouillé l’accès à Internet sur les ordinateurs.
I skolans bibliotek var det sällan fullt, inte sedan de hade internetspärrat datorerna.

La sensation fut proche du choc lorsque l’ordinateur indiqua soudain qu’il avait trouvé un réseau et l’avait verrouillé.
Det var en nästan chockartad känsla då handdatorn plötsligt markerade att den hade hittat en koppling och låst den.

Elle aurait aussi son utilité dans le contexte des équipements terminaux: les données stockées sur des appareils mobiles ou des ordinateurs seraient automatiquement effacées ou verrouillées passé un certain délai, lorsque ces équipements ne sont plus en la possession des personnes concernées.
Det skulle också vara användbart när det gäller terminalutrustning: uppgifter som lagras på mobila enheter eller datorer skulle automatiskt raderas eller blockeras efter en bestämd tidsperiod när de inte längre innehas av den enskilda.

Quand vous aurez terminé votre tâche, dirigez-vous vers l'ordinateur et saisissez les 4 parties du mot de passe dans un document verrouillé appelé " payroll. "
När ni är färdiga med er uppgift, samlas vi här runt datorn och trycker in alla delar av koden till ett låst dokument som heter " lönelista ".

Logiciels et matériel informatique permettant de verrouiller et de lancer automatiquement un économiseur d'écran ou d'éteindre l'écran d'un ordinateur ou d'un dispositif mobile dès que l'utilisateur sort d'un périmètre prédéfini
Programvara och maskinvara för automatisk låsning, start av en skärmsläckare eller avstängning av skärmen på en dator eller mobil anordning när användaren går ut från en fördefinierad proximity