parti d'opposition oor Sweeds
parti d'opposition
fr
Parti politique qui n'est pas au pouvoir et qui suit un agenda opposé au parti au pouvoir.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
oppositionsparti
fr
Parti politique qui n'est pas au pouvoir et qui suit un agenda opposé au parti au pouvoir.
Les défenseurs du principal parti d'opposition de droite s'affichent comme les véritables héritiers de 1956.
Anhängare av högerns oppositionsparti hävdar själva sin roll som sanna arvtagare av 1956.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors des élections néerlandaises du mois dernier, seuls les partis opposés à la Constitution européenne ont gagné.
FordonstypEuroparl8 Europarl8
Elément significatif, tous les majeurs partis d'opposition participeront aux élections à venir.
Med begreppet konststapelfibrer avses i förteckningen fiberkabel av syntetfilament eller av regenatfilament, syntet- eller regenatstapelfibrer och avfall av syntet- eller regenatfibrer enligt nummer #–Europarl8 Europarl8
Les membres actifs des partis d'opposition sont arrêtés.
När det gäller subventioner eller ersättning visar en noggrann analys av förordningen om Fonden för fiskets utveckling (FFU) att industrin för beredning av fiskmjöl och fiskolja i allmänhet inte har rätt till offentligt stödEuroparl8 Europarl8
Rappelons toutefois que le principal parti d'opposition, la Renamo, avait manifesté auparavant des craintes d'éventuelles fraudes électorales
I sin resolution av den # juni # vidhöllparlamentet att den samlade kompromissen om Europaparlamentets ledamotsstadga består av följande inslagoj4 oj4
Il pourrait aussi être opportun d’intégrer les partis d’opposition bélarussiens dans les structures de partis européennes.
Jag gör allt du vill, jag avgudar digEuroparl8 Europarl8
Un accord avec la quasi-totalité des partis d'opposition a été conclu le 13 août dernier.
För dessa steg (R, S, T och U) gäller följande definitionerEuroparl8 Europarl8
Le principal parti d'opposition était le parti démocrate .
Nu är han tillbaka som om inget hänt!WikiMatrix WikiMatrix
Les défenseurs du principal parti d'opposition de droite s'affichent comme les véritables héritiers de 1956.
Jag vill inte se dig här igen!Europarl8 Europarl8
Je suis membre du parti Droit et Justice, le plus grand parti d'opposition.
Jag är glad att de äntligen har hästtävlingar i KalifornienEuroparl8 Europarl8
En 2007-2008, il a ouvert des affaires contre des médias, des journalistes et des partis d'opposition indépendants.
Kom så fräscharvi upp digEurLex-2 EurLex-2
Le secrétaire général du principal parti d'opposition a été emprisonné.
Det är upp till landet självt att återhämta sig, och jag tror att individer av hans kaliber är sällsynta.Europarl8 Europarl8
Les embryons de partis d'opposition sont liquidés à coups de bâton et à coups de pierres.
Vi har mycket att vara tacksamma förLiterature Literature
L’arrestation de milliers de personnes pour avoir sympathisé avec les partis d’opposition est inacceptable.
Ett dylikt program bör främjas gemensamt av kommissionen, Europeiska investeringsbanken, Europeiska investeringsfonden, regeringarna i berörda länder och de organisationer som företräder och stöder små och medelstora företag samt den sociala ekonomins företag på europeisk och nationell nivåEuroparl8 Europarl8
Les partis d'opposition soutiennent que le trucage des élections a modifié le résultat de 10 à 15 %.
lägga fram lämpliga förslag för Administrativa kommissionen om det som föreskrivs i a och bEuroparl8 Europarl8
De nombreux militants politiques sont en prison, et le parti d'opposition a décidé de boycotter totalement les élections.
Programintegrering definieras som processen att få individuellt utformade applikationssystem att fungera ihopEuroparl8 Europarl8
La liberté de réunion, d'association ou de manifestation n'est pas autorisée. Les partis d'opposition sont interdits.
Denna sammanfattning är en information om de viktigaste delarna av produktspecifikationenEuroparl8 Europarl8
En Hongrie, l'État agresse physiquement des membres des partis d'opposition qui sont arrêtés et torturés.
Jag ska hjälpa en vänEuroparl8 Europarl8
Cependant, les partis d'opposition ne sont actuellement pas représentés au Majilis.
Det var bara på skoj, vi hade.... vi hade lekt den där leken, och vi beslutade attnot-set not-set
Il doit en outre rouvrir l’accès des partis d’opposition aux médias.
Procedurer för korrekt hantering av cytostatika bör följasEuroparl8 Europarl8
Estime-t-elle que les soupçons exprimés par le parti d'opposition sont fondés?
Kommissionens förordning(EG) nr #/# av den # juni # om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter och kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # augusti # om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser bör tillämpas, om inte annat föreskrivs genom den här förordningennot-set not-set
Les partis d'opposition, face à un tel désastre et de tels abus, se sont retirés des élections.
Om du har måttlignjursjukdom är den vanliga startdosen # tablett SIFROL #, # mg två gånger dagligenEuroparl8 Europarl8
2835 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.