pintade oor Sweeds

pintade

/pɛ̃.tad/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

pärlhöna

naamwoord algemene

Morceaux de canards, d'oies et de pintades, frais ou réfrigérés
Styckningsdelar av ankor, gäss och pärlhöns, färska eller kylda

Pintade

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Hjälmpärlhöna

Pärlhönsth=ไก่ต๊อก

Soortgelyke frases

Pintade de Numidie
Hjälmpärlhöna

voorbeelde

(1) Demis ou quarts de pintades, frais ou réfrigérés.
(1) Färskt eller kylt, halvor eller kvarter av pärlhöns.

La modification permet aux producteurs d’incorporer un petit nombre de pintades dans les lots dans l’objectif de faire fuir les prédateurs grâce à leur comportement.
Ändringen gör att producenterna får tillsätta ett mindre antal pärlhöns i flockarna för att de ska skrämma bort rovfåglar genom sitt beteende.

Coqs, poules, canards, oies, dindons et pintades, vivants, des espèces domestiques:
Levande fjäderfä, nämligen höns av arten Gallus domesticus, ankor, gäss, kalkoner och pärlhöns:

32011 R 0169: règlement (UE) no 169/2011 de la Commission du 23 février 2011 concernant l’autorisation du diclazuril en tant qu’additif pour l’alimentation des pintades (titulaire de l’autorisation: Janssen Pharmaceutica NV) (JO L 49 du 24.2.2011, p.
32011 R 0169: Kommissionens förordning (EU) nr 169/2011 av den 23 februari 2011 om godkännande av diklazuril som fodertillsats för pärlhöns (innehavare av godkännandet: Janssen Pharmaceutica NV) (EUT L 49, 24.2.2011, s.

Pintade fermière des Landes
Lantpärlhöns från Landes

concernant l’autorisation du diclazuril en tant qu’additif pour l’alimentation des pintades (titulaire de l’autorisation: Janssen Pharmaceutica NV)
om godkännande av diklazuril som fodertillsats för pärlhöns (innehavare av godkännandet: Janssen Pharmaceutica NV)

— huit semaines pour les canards, oies, pintades et dindes,
— åtta veckor för ankor, gäss, pärlhöns och kalkoner.

En cas de restriction, y compris en cas de restriction vétérinaire, prise sur la base du droit communautaire afin de protéger la santé publique et animale, ayant pour effet de restreindre l’accès des volailles au libre parcours, les volailles élevées selon les modes de production décrits au premier alinéa, points c), d) et e), à l’exception des pintades élevées en volières, peuvent continuer à être commercialisées avec une référence particulière au mode d’élevage pendant la durée de la restriction mais en aucun cas au-delà de douze semaines.
Om beslut om restriktioner fattas, även veterinära sådana, på grundval av gemenskapsrätten i syfte att skydda folk- och djurhälsan, och som medför en begränsning av tillträdet för fjäderfä till en rastgård, får fjäderfä som fötts upp enligt de produktionsmetoder som beskrivs i första stycket c, d och e, med undantag för pärlhöns som fötts upp i intensiva golvstallar, fortsätta att saluföras med en särskild beteckning avseende produktionssystemet under restriktionernas löptid, dock högst tolv veckor.

Viande de canard, d’oie ou de pintade transformée, cuite, contenant en poids 57 % ou plus de viande ou d’abats de volailles
Beredningar av kött av anka, gås, pärlhöns, kokta eller på annat sätt värmebehandlade, innehållande 57 viktprocent eller mer av kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä

Canards, oies et pintades non découpés, frais, réfrigérés ou congelés
Hela ankor, gäss och pärlhöns, färska, kylda eller frysta

— volailles de l'espèce Gallus et pintades:
– fjäderfä av släktet Gallus och pärlhöns:

Pintades
Pärlhöns

a) Salmonella Pullorum et Salmonella Gallinarum: poules, dindes, pintades, cailles, faisans, perdrix et canards;
a) Salmonella Pullorum och Salmonella Gallinarum: höns, kalkoner, pärlhöns, vaktlar, fasaner, rapphöns och ankor.

Agneaux, cailles, canards, chevreaux, dindes, faisans, lapins, oies, perdrix, pintades, porcins, volailles
Lamm, vaktel, ankor, killing (get), kalkoner, fasaner, kaniner, gäss, rapphönor, pärlhöns, svin, fjäderfä

4 par poulet de chair et par pintade
4 broilrar och pärlhöns

Morceaux et abats comestibles de canards oies ou pintades des espèces domestiques, congelés (à l’exclusion des foies gras)
Ätbara styckningsdelar och slaktbiprodukter av anka, gås eller pärlhöns, frysta (utom fet gås-, ank- eller pärlhönslever)

Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades
Fjäderfä av arten Gallus domesticus, ankor, gäss, kalkoner och pärlhöns

pintades: sujets dont la pointe du sternum est rigide (ossifiée).
— pärlhöns: pärlhöns med stel bröstbensspets (förbenad).

(2) Viande de canard, d’oie ou de pintade transformée, contenant en poids 25 % ou plus, mais moins de 57 % de viande ou d’abats de volailles.
(2) Beredningar av kött av anka, gås, pärlhöns, innehållande 25 viktprocent eller mer, men mindre än 57 viktprocent av kött eller slaktbiprodukter av fjäderfä.

Tous les équipements doivent être nettoyés et désinfectés au moment de reprendre la transformation des oeufs de poule, de dinde et de pintade;
All utrustning skall rengöras och desinficeras när bearbetning av hönsägg, kalkonägg eller pärlhönsägg återupptas.

— (jeunes) pintades: sujets dont la pointe du sternum est flexible (non ossifiée),
(unga) pärlhöns : pärlhöns med böjlig bröstbensspets (inte förbenad),

— pintades: sujets dont la pointe du sternum est rigide (ossifiée).
pärlhöns : pärlhöns med stel bröstbensspets (förbenad).

Canards, oies et pintades vivants, d’un poids n’excédant pas 185 g:
Levande ankor, gäss och pärlhöns, vägande högst 185 g:

Sont inclus les canards, les dindes, les oies, les pintades, les autruches et les mâles reproducteurs (sauf pour les poules pondeuses).
Omfattar ankor, kalkoner, gäss, pärlhöns, strutsar och avelshanar (utom för värphöns).

Foies, congelés, de canards, d’oies ou de pintades, autres que les foies gras de canards et d’oies
Lever, fryst, av anka, gås och pärlhöns, dock inte fet lever av anka och gås