propriété de contexte oor Sweeds
propriété de contexte
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
kontextegenskap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Protection de la propriété intellectuelle dans le contexte de la conclusion d'accords commerciaux
Maskinens tekniska egenskaper, särskiltEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’un type spécial de droit de propriété intellectuelle s’inscrivant dans le contexte de la sélection végétale.
Ok, en klass tillEurLex-2 EurLex-2
Clarifier et faire respecter les droits de propriété, y compris dans le contexte de la privatisation
Du är vidrigoj4 oj4
Clarifier et faire respecter les droits de propriété, y compris dans le contexte de la privatisation.
Han kanske har rättEurLex-2 EurLex-2
Cet amendement vise à souligner l'importance du respect de la propriété intellectuelle dans le contexte de l'industrie des contenus et de son développement.
Jag gillar att vara Carla och Connienot-set not-set
* coordonner les activités internationales dans le domaine de la protection des ressources génétiques; une législation communautaire sur le droit de propriété dans le contexte de ce règlement a même été jugée nécessaire,
Ange en lämplig simulerad driftsmiljö och teknisk utvärderingsmiljö som motsvarar den verkliga driftsmiljönEurLex-2 EurLex-2
· L’ECHA, en collaboration avec l’industrie, devrait améliorer les orientations pour la protection des biens de propriété intellectuelle dans le contexte de l’échange obligatoire d’informations à l’intérieur de la chaîne de valeur.
Det blir andra hålletEurLex-2 EurLex-2
L’Autorité rappelle à cet égard que jusqu’à la fin juin 2005, la première circulaire précisait que l’application du principe de la continuité se limitait aux cas de cession de propriété dans le contexte de concentrations d’entreprises à responsabilité limitée.
Att tung eldningsolja inte används om dess svavelinnehåll överstiger # viktprocentEurLex-2 EurLex-2
Je comprends donc parfaitement pourquoi vous êtes si nombreux à ne pas vouloir aborder la question de propriété hors du contexte italien.
Rådet kunde delvis godta ändringarna #, #, #, #, # (som en kompromiss antog rådet en bestämmelse om att endast reducerad veckovila får tillbringas i ett fordon) och # (rådet anser att bestämmelserna i artikel #.# och #.# är i stort sett likvärdigaEuroparl8 Europarl8
MARCHANDISES PORTANT ATTEINTE À UN DROIT DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DANS LE CONTEXTE DU CONTRÔLE PAR LES AUTORITÉS DOUANIÈRES
minsta horisontella och minsta vertikala kurvradie, lutningar och stigningar, avstånd mellan spårmittEurLex-2 EurLex-2
(270) En plus des arguments abordés précédemment concernant l'exercice du droit de propriété dans le contexte de l'article 85 (voir considérants 211 à 220), il faut souligner que les détaillants paient un droit de location, inclus dans le prix des glaces, pour l'équipement que HB leur fournit.
Och var positivEurLex-2 EurLex-2
Le rapport fournit également des informations détaillées sur les accords régissant le droit de propriété dans le contexte des expropriations dans le domaine maritime.
Väteperoxid- och perboratsektornEurLex-2 EurLex-2
des outils plus efficaces pour protéger la propriété industrielle dans le contexte de la mondialisation et de la numérisation de l'économie,
För att göra en lång historia kortEurLex-2 EurLex-2
Contexte de fabrication/propriétés organoleptiques
På den mest detaljerade klassifikationsnivån består en bransch av alla LVE som ingår i en enskild undergrupp (fyra siffror) enligt NACE Rev. # och som därför ägnar sig åt samma aktivitet som den definieras i NACE RevEurLex-2 EurLex-2
C'est ce qu'a explicitement constaté la Cour dans le contexte des droits de propriété intellectuelle .
Det är dessutom nödvändigt att precisera den kontroll som skall utföras av medlemsstaten samt de meddelanden som krävs för att tillämpningen av ovannämnda bestämmelser skall kunna följas uppEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit de restrictions relatives à l'utilisation et à l'application de droits de propriété intellectuelle dans le contexte d'accords verticaux visés par le futur règlement d'exemption.
Han rann mellan mina fingrarEurLex-2 EurLex-2
Dans sa résolution du 12 juillet 2007 sur l'accord ADPIC et l'accès aux médicaments(1), le Parlement a demandé sans équivoque au Conseil et à la Commission de ne pas inclure l'exclusivité des données dans les négociations sur les droits de propriété intellectuelle dans le contexte de l'accord de libre-échange UE-Inde.
Stödets syftenot-set not-set
Services de valorisation et de défense y compris arbitrage, de droits de propriété intellectuelle et industrielle. Stratégies de dépôt et de gestion de droits de propriété industrielle. Conseils en matière de gestion de droits de propriété intellectuelle et industrielle en contexte collaboratif et notamment dans le cadre de consortiums, comités standards et de projets conjoints d'entités du secteur public et privé
DATUM FÖR FÖRSTA GODKÄNNANDE/FÖRNYAT GODKÄNNANDEtmClass tmClass
Cette communication, et les lignes directrices qui l’accompagnent, proposent des orientations opérationnelles aux organismes publics de recherche pour améliorer la gestion et l’exploitation de la propriété intellectuelle, en particulier dans le contexte de la collaboration avec l’industrie.
För att kommissionen skall kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer och tillverkare, eller företrädare som handlar på deras vägnar, att inom den tidsfrist som anges i punkt # b i och i den form som anges i punkt # i detta tillkännagivande ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företagEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, la protection de la propriété intellectuelle est un élément essentiel [...].
Jag har bara fått låna metalldetektorn en dagEurLex-2 EurLex-2
De manière plus générale, dans le contexte du monde actuel, la protection des droits de propriété intellectuelle constitue une priorité essentielle.
Minns du att han hade ett vapen?EurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, la protection de la propriété intellectuelle est un élément essentiel pour le succès du marché intérieur.
Varje bidrag fån ESF till ett samlat programdokument för mål # bör uppgå till ett belopp som är tillräckligt stort för att göra en separat förvaltning berättigad och bör följaktligen uppgå till minst # % av det totala bidraget från strukturfondernaEurLex-2 EurLex-2
411 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.