publication (postback) oor Sweeds
publication (postback)
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
återskickande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liste des publications précédentes
Damer och herrar, Våra barn mår inte bra nu förtiden...Och vi behöver komma närmre dom... Och ge dom en stor kramEurLex-2 EurLex-2
Ces comptes doivent être tenus à la disposition du public auprès de l
Angående: Politisk diskriminering i medlemsstaternaeurlex eurlex
la consolidation de l'ordre public, y compris la lutte contre la criminalité organisée, notamment dans les zones sensibles
Jag är ledsen för hur allt slutade.Det var inteoj4 oj4
Tous les produits précités étant uniquement destinés au transport public local
Det finns i själva verket ett tydligt samband mellan ett äpples smak och höjden över havet, eftersom den kan utjämna de höga temperaturer som ofta hämmar utvecklingen av aromatiska ämnen och den pigmentering som uppstår genom inverkan av antocyaninertmClass tmClass
Ils y apprennent à utiliser et à respecter la Bible et les publications bibliques.
Gemenskaperna är också utsatta för kreditrisk, dvs. risken för att mottagaren helt eller delvis kommer att vara oförmögen att betala de belopp som förfallerjw2019 jw2019
1. si la reconnaissance est contraire à l' ordre public de l' État requis;
De principer för skyddet av enskilda personers fri-och rättigheter, och då särskilt rätten till privatliv, som i detta direktiv uppställs med avseende på behandling av personuppgifter skall för vissa områdens vidkommande kunna kompletteras eller preciseras med hjälp av särskilda bestämmelser som skall överensstämma med dessa principerEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
Du kan det härEurLex-2 EurLex-2
le programme de promotion de la collaboration entre l'industrie, les universités, les pouvoirs publics et le gouvernement,
om det gäller kontokrediter, ellerEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de publications électroniques (téléchargeables)
Vi kommer inte klara dettmClass tmClass
2 6 2 Information, communication et publication
Det är ju en tanke förståsEurLex-2 EurLex-2
Ces organismes désignés peuvent être publics ou privés.
Inte förrän du öppnarnot-set not-set
Édition, publication et distribution de livres, revues, journaux, autocollants et autres imprimés
När det gäller stöd för att minska de externa kostnaderna utgörs de stödberättigande kostnaderna av den del av de externa kostnaderna som järnvägstransporten gör det möjligt att undvika jämfört med konkurrerande transportslagtmClass tmClass
Le registre public est mis à disposition sur le site internet de l'AEMF.
Dom offrar sig själva till Hecate, Gudinnan av UndervärldenEurlex2019 Eurlex2019
D'autres acteurs de droit privé ou public devraient donc également pouvoir devenir membres d'un GECT.
ett gemenskapscertifikat för fartyg i inlandssjöfart som utfärdats eller förnyats efter den ... som intygar att fartyget, om inte annat föreskrivs i övergångsbestämmelserna i kapitel # i bilaga II, helt uppfyller de tekniska föreskrifter enligt bilaga # för vilka det enligt tillämpliga regler och förfaranden har fastställts att de motsvarar de tekniska föreskrifterna i den ovannämnda konventionennot-set not-set
La présente décision prend effet le jour de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne
Det verkar som om Gordon bryr sig om pengar mer än allt annatoj4 oj4
Monique Meche, vice-présidente, Global Public Policy
Taket för ersättningsfonden COPE på 1 miljard euro motsvarar slutligen - enligt beräkningar som vissa har gjort - kostnaderna för Erika-katastrofen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le cas échéant, date(s) des publications précédentes au Journal officiel des Communautés européennes.
Snyggt jobb, BobEurLex-2 EurLex-2
Facilitation de la présentation d'annonceurs publics et de fournisseurs de contenu éducatif et informationnel à des clients potentiels
Se till det, kommissarientmClass tmClass
Il convient de tenir compte dans chaque cas de l'intérêt pour le public de la divulgation des informations.
Ej använt veterinärmedicinskt läkemedel eller avfall från dessa skall hanteras enligt gällande anvisningarEurLex-2 EurLex-2
«Règlement (CEE) n° 1191/69 – Obligations de service public – Octroi de compensations – Secteur du transport urbain de passagers»
Jultomten måste ha varit här eftersom vi har hans bok härEurLex-2 EurLex-2
Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité
Därför varnar jag dig för en ny faraoj4 oj4
des mesures de sensibilisation à une utilisation responsable du transport public et privé;
Din lilla horaEurLex-2 EurLex-2
préparation des publications
Antal: två på varje sidaoj4 oj4
Les trois institutions veillent également à élargir l'accès du public à EUR-Lex.
Och ni slutar försöka döda varandra!not-set not-set
Ils en assurent la publication immédiate et en informent sans délai la Commission.
Jag trodde att alla hade kommitEurLex-2 EurLex-2
562004 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.