réseaux ad hoc groupés oor Sweeds

réseaux ad hoc groupés

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

ad hoc-gruppnätverk

voorbeelde

Au lieu de cela, le Centre réunirait les experts scientifiques dans des domaines spécifiques à travers ses différents réseaux communautaires et des groupes scientifiques ad hoc.
Centrumet skulle istället samla vetenskaplig expertis på specifika områden genom sina EU-nätverk och genom tillfälliga vetenskapliga paneler.

La Commission organise des réunions ad hoc entre le réseau de parties intéressées et le groupe de coordination afin:
Kommissionen ska anordna särskilda möten mellan nätverket för berörda parter och samordningsgruppen för att

La Commission organise des réunions ad hoc entre le réseau de parties intéressées et le groupe de coordination afin: 3.
Kommissionen ska anordna särskilda möten mellan nätverket för berörda parter och samordningsgruppen för att 3.

avis scientifiques, collecte d'expertise technique dans des domaines spécifiques grâce à ses divers réseaux européens et par l'intermédiaire des groupes scientifiques ad hoc, et
vetenskapliga yttranden, insamling av teknisk sakkunskap inom särskilda områden genom de olika EU-nätverken och via tillfälliga vetenskapliga paneler, och

Parallèlement, de vastes consultations sur les pandémies de grippe ont été menées avec les membres du Comité du réseau et un groupe de travail ad hoc sur la grippe mis en place pour conseiller les services de la Commission.
Parallellt med detta har omfattande samråd om influensapandemier skett med medlemmarna i nätverkskommittén och med en arbetsgrupp för influensa som inrättats i syfte att bistå kommissionens avdelningar.

Lorsqu'une expertise scientifique indépendante fait défaut aux réseaux de surveillance spécialisés existants, le Centre peut instituer des groupes scientifiques ad hoc indépendants.
Om oberoende vetenskaplig sakkunskap inte finns tillgänglig i de befintliga särskilda övervakningsnätverken får centrumet inrätta tillfälliga oberoende vetenskapliga paneler.

Lorsqu'une expertise scientifique indépendante fait défaut aux réseaux de surveillance spécialisés existants, le Centre peut instituer des groupes scientifiques ad hoc indépendants
Om oberoende vetenskaplig sakkunskap inte finns tillgänglig i de befintliga särskilda övervakningsnätverken får centrumet inrätta tillfälliga oberoende vetenskapliga paneler

Lorsque cette expertise scientifique indépendante fait défaut aux réseaux de surveillance spécialisés existants, le Centre peut instituer des groupes scientifiques ad hoc indépendants.
Om oberoende vetenskaplig sakkunskap inte finns tillgänglig i de befintliga särskilda övervakningsnätverken får centrumet inrätta tillfälliga oberoende vetenskapliga paneler.

Depuis mai 1997, le réseau compte des réunions plénières, deux comités permanents et des groupes de travail ad hoc sur des questions spécifiques.
Sedan maj 1997 består nätet av plenummöten, två ständiga kommittéer samt tillfälliga arbetsgrupper för särskilda frågor.

Observations d ’ audit 26 46 Au moment de notre audit, les mandats de quatre groupes de travail du CSS avaient été définis: un groupe de travail permanent sur la préparation, un réseau permanent de communicants, un groupe de travail ad hoc sur les migrants arrivés récemment et les maladies transmissibles, et un groupe de travail ad hoc sur la lutte contre la résistance aux antimicrobiens ( voir encadré 2 ).
Granskningsiakttagelser 26 46 När vi genomförde revisionen hade kravspecifikationer utarbetats för fyra arbetsgrupper inom hälsosäkerhetskommittén: en permanent arbetsgrupp för beredskap, ett permanent kommunikatorsnätverk, en tillfällig arbetsgrupp för nyanlända migranter och smittsamma sjukdomar och en tillfällig arbetsgrupp för bekämpning av antimikrobiell resistens ( se ruta 2 ).

Lorsque la meilleure expertise scientifique possible fait défaut dans le Centre ou dans les réseaux spécifiques à une maladie, le Centre peut instituer des groupes scientifiques ad hoc pour combler cette lacune.
Om den bästa möjliga vetenskapliga sakkunskapen inte finns tillgänglig inom centrumet eller inom nätverken för specifika sjukdomar får centrumet inrätta tillfälliga vetenskapliga paneler för detta ändamål.

Le CESE se demande si cette définition inclut également les groupes de travail, conseils consultatifs, comités, plateformes, groupes ad hoc et autres, ainsi que les réseaux informatiques internationaux dont les institutions font partie mais dont elles ne sont pas les détentrices.
EESK undrar om denna definition även inkluderar arbetsgrupper, rådgivande nämnder, kommittéer, plattformer, tillfälliga grupper osv. liksom internationella it-nätverk som institutionerna deltar i men inte äger.

La Commission organise des réunions ad hoc, au moins une fois par an, une réunion entre le réseau de parties intéressées et le groupe de coordination afin de favoriser un dialogue constructif.
Kommissionen ska minst en gång om året anordna särskilda möten ett möte mellan nätverket för berörda parter och samordningsgruppen för att främja en konstruktiv dialog.

À cet égard, il signale que suite à la décision de son conseil d'administration, un groupe de travail ad hoc a été institué afin d'améliorer le fonctionnement du réseau des points focaux nationaux Reitox.
I detta sammanhang önskar centret framhålla att en specialarbetsgrupp bildats efter styrelsens beslut för att förbättra effektiviteten i Reitox-nätverket som består av nationella kontaktpunkter.

Des efforts accrus ont été fournis en vue d'améliorer la transparence du dialogue, la communication et l'information sur la réglementation environnementale de la Communauté, notamment par la création de trois groupes de dialogue ad hoc, le forum consultatif sur l'environnement, le groupe de suivi de politique de l'environnement et le réseau des responsables pour l'application du droit de l'environnement.
Stora ansträngningar för att förbättra dialogen, öppenheten, kontakten och informationen avseende gemenskapens miljölagstiftning har gjorts, särskilt genom att upprätta tre tillfälliga dialoggrupper - ett rådgivande miljöforum, en grupp för uppföljning av miljöpolitiken och ett nät av ansvariga för genomförande av miljölagstiftningen.