réseau trophique oor Sweeds
réseau trophique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
näringskedja
Ces substances s'accumulent par l'intermédiaire du réseau trophique et représentent une menace avérée pour la santé humaine et l'environnement.
Dessa ämnen bioackumuleras i näringskedjan och utgör en dokumenterad risk för såväl människors hälsa som miljön.
Näringsväv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thème: Écosystèmes, y compris les réseaux trophiques (au titre des descripteurs 1 et 4)
Den fråga som den sökande tog upp i punkt # i domen prövades inte av domstolen, vilket framgår av punkt # i samma domeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
des espèces/groupes au sommet du réseau trophique,
Att valet av medlemmar till rådet ska vara direkt och individuellt med krav på absolut majoritet bland alla FN:s medlemsstater innebär också ett framsteg.EurLex-2 EurLex-2
Écosystèmes, y compris les réseaux trophiques
Vacker och skild vid # års ålder- med ett barn och en hand?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Proportion des espèces sélectionnées au sommet du réseau trophique
Jag tror inte detoj4 oj4
des espèces/groupes au sommet du réseau trophique
Energipolitik har inte debatterats tillräckligt, varken här i kammaren eller i EU.oj4 oj4
Écosystèmes, y compris les réseaux trophiques (au titre des descripteurs 1 et 4)
Jag har utvecklatseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cela a des conséquences significatives sur les habitats benthiques et les réseaux trophiques.
Det var därför som vitog bort de ökända artiklarna 24 och 25 från direktivet så att det inte skulle vara möjligt att åsidosätta dessa rättigheter genom att utnyttja kryphål.EuroParl2021 EuroParl2021
Ces substances s'accumulent par l'intermédiaire du réseau trophique et représentent une menace avérée pour la santé humaine et l'environnement.
Avskrivning av klagomåletEurLex-2 EurLex-2
La bioamplification peut conduire à un transfert ou à une accumulation de la substance d’essai dans les réseaux trophiques.
Rätten till vapenvägran skall erkännas enligt de nationella lagar som reglerar utövandet av denna rättighetEurLex-2 EurLex-2
Ce descripteur concerne d’importants aspects fonctionnels tels que les flux d’énergie et la structure du réseau trophique (taille et abondance).
Vi måste reagera som en europeisk gemenskap inför de händelser som har inträffat under de senaste veckorna, ge tydliga signaler om att vårt stöd till de jugoslaviska myndigheterna och stödja de ansträngningar som har inletts för stabilisering och ekonomiska reformer i landet.EurLex-2 EurLex-2
Ce descripteur concerne d’importants aspects fonctionnels tels que les flux d’énergie et la structure du réseau trophique (taille et abondance
Nu vill du starta någotoj4 oj4
Il est nécessaire de déterminer les changements intervenant dans l’état de la population qui peuvent affecter la structure du réseau trophique.
Europaparlamentet uttrycker sin oro över säkerheten i kärnkraftssektorn i Ryska federationen, landets planer på att exportera kärnteknik och kärnmaterial till andra länder samt de risker som detta medför vad avser kärnsäkerhet och hot om spridningEurLex-2 EurLex-2
Il est nécessaire de déterminer les changements intervenant dans l’état de la population qui peuvent affecter la structure du réseau trophique
LÄKEMEDELSFORMoj4 oj4
Tous les éléments constituant le réseau trophique marin, dans la mesure où ils sont connus, et présents en abondance et diversité normales.
Du sköt de tre sistaEurLex-2 EurLex-2
Tous les éléments constituant le réseau trophique marin, dans la mesure où ils sont connus, et présents en abondance et diversité normales
Följande preliminära dumpningsmarginaler, uttryckta i procent av importpriset cif gemenskapens gräns, före tull, fastställdesoj4 oj4
L'étude des éventuels effets néfastes pour l'environnement doit aussi tenir compte du devenir possible des MGM disséminés involontairement dans le réseau trophique.
Låt oss lägga detEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit d’une substance bioaccumulable qui, par les réseaux trophiques et le transport transfrontière de la pollution atmosphérique, se propage dans le monde entier.
Den hjälp som tjänstemännen vid GD Tolkning lämnar anses också vara en av GD Tolknings främsta styrkorEuroParl2021 EuroParl2021
Pour traiter la structure du réseau trophique, la taille et l’abondance des composants, il est nécessaire d’évaluer la proportion d’espèces sélectionnées au sommet du réseau trophique
Medlemsstaterna ska översända rena mikrodatafiler till kommissionen (Eurostat) inom sex månader efter den nationella datainsamlingsperiodens utgångoj4 oj4
Pour traiter la structure du réseau trophique, la taille et l’abondance des composants, il est nécessaire d’évaluer la proportion d’espèces sélectionnées au sommet du réseau trophique.
E är den första EU-institution som har fått detta intyg för all sin tekniska och administrativa verksamhetEurLex-2 EurLex-2
En outre, l’analyse de l’intégrité des fonds marins et l’analyse de l’ensemble des réseaux trophiques sont de nouvelles approches qui puisent largement leurs origines dans les exigences de la DCSMM.
Se också anmärkning # till detta kapitelEuroParl2021 EuroParl2021
Les activités de pêche ont une incidence sur les descripteurs relatifs à la diversité biologique (1), au réseau trophique (4), à l’intégrité des fonds marins (6) et aux déchets marins (10).
Herr talman! Det är nu redan cirka sex år sedan som vår kollega Karl-Heinz Florenz, assisterad av Ursula Schleicher, bad om en omstrukturering av helavattenpolitiken.EuroParl2021 EuroParl2021
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.