réseau téléphonique commuté oor Sweeds
réseau téléphonique commuté
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Publika telefonnätet
fr
kassnolimite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- la révision des conditions tarifaires d'interconnexion avec le réseau téléphonique commuté de Telecom Italia,
Håll käften och lyd!EurLex-2 EurLex-2
ii) la révision des conditions tarifaires sur une base asymétrique pour l'interconnexion au réseau téléphonique commuté de Telefónica de España;
De skulle ropa mitt namn.Precis som dr Schadenfreude!EurLex-2 EurLex-2
(9) Dans les réseaux téléphoniques commutés classiques, utilisant les paires torsadées, la voie téléphonique exige l'établissement d'un circuit électrique complet entre les deux abonnés concernés.
Jag vill hänvisa till kampanjen ”Put the Children First”, som drivs av Europeiska Socialdemokraters Parti.EurLex-2 EurLex-2
Dans sa requête, la Commission décrit le système de rappel comme un service dont l'objet est d'inverser le trafic sur le réseau téléphonique public des opérateurs de réseau téléphonique commuté .
Denna bestämmelse skall inte gälla för ämnen som används i enlighet med artikelEurLex-2 EurLex-2
A ce stade, le marché de la fourniture en gros de l'accès à large bande ne contient que des services fournis par le traditionnel réseau téléphonique commuté (le "RTC") – c'est-à-dire l'ADSL.
Följande artikel skall införas i avdelning # i # års SchengenkonventionEurLex-2 EurLex-2
Du fait des frais élevés que représente la duplication du «dernier kilomètre» des réseaux téléphoniques commutés, les anciens monopoles détiennent encore une position très forte sur le marché de gros de l’accès dégroupé.
Har du en minut?EurLex-2 EurLex-2
L'interactivité est toutefois possible en utilisant le réseau téléphonique public commuté (RPC) comme voie de retour.
När jag ser på den här fisken finner jag inte det för otroligtEurLex-2 EurLex-2
Réseau téléphonique public commuté
FÖRFARANDEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La boucle locale demeure raccordée au réseau téléphonique public commuté, dont elle continue à faire partie.
Vet inte, de hörde inte av sigEurLex-2 EurLex-2
Cela est dû, en particulier, à la couverture étendue du réseau téléphonique public commuté (RTPC).
De hittade honom i morse.Ett skott i bröstet och ett i huvudetEurLex-2 EurLex-2
Structure et fonctionnement des réseaux téléphoniques à commutation de circuits
Drottningen tackar digEurLex-2 EurLex-2
La boucle locale demeure raccordée au réseau téléphonique public commuté, dont elle continue à faire partie.
Det lustiga är att jag säkert kommer ringa dig klockan tre pa natten, när jag känner mig riktigt nereEurLex-2 EurLex-2
Elles servent d'interface entre l'ensemble des satellites et les réseaux téléphoniques publics commutés (PSTN - public switched telephone networks).
Han visar dig bästa glassbarerna i stanEurLex-2 EurLex-2
Réseaux téléphoniques publics commutés
Jag ska tala med KeetmClass tmClass
4) le cas échéant, montant résiduel dû pour l'émission ou l'établissement de communications par l'intermédiaire du réseau téléphonique public commuté.
Tänk om jag inte klarar detEurLex-2 EurLex-2
Le SAI est une méthode automatique pour effectuer ou recevoir des appels téléphoniques par l'intermédiaire du réseau téléphonique public commuté.
Anordningen ska vara så stor att inga av dess kanter vidrör hytten när anordningen placerats i enlighet med punktEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la nécessité de maintenir le réseau téléphonique commuté ouvert pendant toute la durée de la connexion, notamment pour les transmissions à longue distance, élimine la plupart des avantages économiques que présente le recours à la transmission de données par commutation de paquets.
Vill du dansa?EurLex-2 EurLex-2
L'accord des instances nationales chargées des réglementations sera nécessaire pour connecter le secteur spatial PSTN au réseau téléphonique public commuté correspondant.
NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV GODKÄNNANDET FÖR FÖRSÄLJNING OCH NAMN PÅ OCH ADRESS TILL INNEHAVAREN AV TILLVERKNINGSTILLSTÅND SOM ANSVARAR FÖR FRISLÄPPANDE AV TILLVERKNINGSSATS I EES, OM OLIKAEurLex-2 EurLex-2
Ces autres moyens, tels que les technologies xDSL qui permettent un accès permanent ou un accès via le câble promettent un accès bien plus rapide qui, à long terme, pourrait même être moins chère qu'une connexion via le réseau téléphonique commuté en utilisant un PC et un modem téléphonique.
Med mig, med kåren, med ossEurLex-2 EurLex-2
"L'équipement a été approuvé par rapport à la décision 1999/303/CE de la Commission pour la connexion paneuropéenne au réseau téléphonique public commuté (RTPC).
I fråga om när åtagandet har gjorts, framhåller kommissionen att praxis inte utesluter att fasta åtaganden föreligger trots att inte alla villkor för genomförandet är kändaEurLex-2 EurLex-2
- établir et maintenir, avec chaque réseau téléphonique public commuté fonctionnant sur le territoire affecté aux services de passerelle, les modalités d'interconnexion, d'accès et de règlement,
Bland de uppgifter som den sökande lämnar får uppgifter som, om de lämnas ut, påtagligt kan försämra den sökandes konkurrensställning, behandlas konfidentielltEurLex-2 EurLex-2
La preuve en est que, par exemple, quasi tout le monde a accès au réseau téléphonique public commuté, mais que la qualité des services reste inégale.
Vad fan sysslar du med, Mike?Europarl8 Europarl8
«Cet équipement a reçu l'agrément, conformément à la décision 98/482/CE du Conseil, concernant la connexion paneuropéenne de terminal unique aux réseaux téléphoniques publics commutés (RTPC).
Obi- Wan tänkte en gång som duEurLex-2 EurLex-2
Les messages Internet peuvent également être acheminés par le réseau téléphonique public commuté traditionnel (RTPC), par l'intermédiaire de modems placés aux points d'entrée et de sortie du RTPC.
Och jag vet att du är en horaEurLex-2 EurLex-2
Services de télécommunications utilisant des bases de données sécurisées multiporteuses établissant la cartographie de numéros de téléphone d'un réseau téléphonique public commuté standard pour des adresses IP résolvables
För att erhålla FISIM-produktionen för de inhemska finansförmedlarna per institutionell sektor beräknas dentmClass tmClass
244 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.