rectum oor Sweeds
rectum
fr
Portion terminale du grand intestin par lequel passent les matières fécales.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
ändtarm
Mais pour ne pas endommager les orbites, ils devraient passer par le rectum.
Men, för att undgå att skada ögat måste de gå in genom ändtarmen.
rektum
J'ai déjà vu des petites voitures, mais jamais dans le rectum de quelqu'un...
Jag har sett leksaksbilar men aldrig i någons rektum.
Ändtarm
fr
partie terminale de l'intestin
Mais pour ne pas endommager les orbites, ils devraient passer par le rectum.
Men, för att undgå att skada ögat måste de gå in genom ändtarmen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) la tête entière à l'exclusion de la langue, y compris la cervelle et la dure-mère, la glande pituitaire, les yeux, les ganglions trigéminés et les amygdales; le thymus; les intestins du duodénum jusqu'au rectum; la colonne vertébrale, y compris les ganglions de la racine dorsale, la moelle épinière et la dure-mère de bovins âgés de plus de 6 mois et d'ovins et de caprins âgés de plus de 12 mois;
Sanningen är skriven i blod och jag slår till i skugganEurLex-2 EurLex-2
Et l'ATF se fera une résidence permanente dans nos rectums respectifs.
Jag behöver hjälp med lite ogräsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) le crâne, y compris l'encéphale et les yeux, les amygdales, la colonne vertébrale, à l'exclusion des vertèbres caudales et des apophyses transverses des vertèbres lombaires mais y compris les ganglions rachidiens et la moelle épinière, des bovins âgés de plus de 12 mois, ainsi que les intestins, du duodénum au rectum, des bovins de tous âges;
EESK välkomnar ändå de ganska allmänt hållna uttalandena om att utnyttja EU:s egna möjligheter till effektivt resursutnyttjande och den tekniska utvecklingen på områdena förnybar energi och energiförbrukning. EESK står bakom kommissionens målsättningar i detta avseende, men rekommenderar rådet och kommissionen att snarast utarbeta klara och ambitiösa mål, att ta fram de instrument som krävs för att uppnå målen och att diskutera med alla berörda parterEurLex-2 EurLex-2
La Commission adresse au comit v t rinaire permanent deux d cisions:1 ) remplacement de la d cision 97 / 534 / CE par une nouvelle proposition fondamentalement identique celle du 4 mars 1998, sauf que la d finition des MRS exclut d sormais la colonne vert brale et les intestins du duod num jusquŐau rectum, remplac par les parties distales de lŐil on ( intestin gr le ).
Och jag är trädgårdsmästaren, va?elitreca-2022 elitreca-2022
Chez les enfants surtout, le fou rire peut provoquer un brusque relâchement des sphincters de la vessie et du rectum, avec des résultats embarrassants.
Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationenjw2019 jw2019
Si vous cherchez mon nez, il sera bien logé dans le rectum du comité de titularisation.
Det är ett slags instinktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La forme clinique de la maladie est différente de celle de la LGV classique: les patients présentent des symptômes d’inflammation du rectum (rectite) et du colon (colite hémorragique) alors que, souvent, ils ne présentent pas d’urétrite ou de gonflement des ganglions lymphatiques au niveau de l’aine, des symptômes habituellement caractéristiques de la LGV.
Hittills har jag legat före dig, men i dag hann du upp migECDC ECDC
le crâne, à l'exclusion de la mandibule, y compris l'encéphale et les yeux, ainsi que la moelle épinière des bovins âgés de plus de douze mois, la colonne vertébrale, à l'exclusion des vertèbres caudales, des apophyses épineuses et transverses des vertèbres cervicales, thoraciques et lombaires et de la crête sacrée médiane et des ailes du sacrum, mais y compris les ganglions rachidiens et la moelle épinière des bovins âgés de plus de vingt-quatre mois, ainsi que les amygdales, les intestins, du duodénum au rectum, et le mésentère des bovins de tous âges;»
Miljö Skydds Verket?UhuEurLex-2 EurLex-2
La liste des MRS retirés chez les bovins comprend notamment la colonne vertébrale des animaux âgés de plus de trente mois, les amygdales, les intestins du duodénum au rectum et le mésentère des animaux de tous âges.
Vi åt middag och det knackade på dörrenEuroParl2021 EuroParl2021
Il nous faut également attendre la confirmation que l'amiante peut également être responsable d'autres cancers : larynx, appareil digestif, colon, rectum et appareil urogénital.
Gör det, men fattar ni att det är allvar det här?not-set not-set
Cherchez des traces d'éjaculation dans le rectum.
Sadlade och färdigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) le crâne, y compris la cervelle et les yeux, les amygdales et la moelle épinière des bovins de plus de douze mois ainsi que les intestins du duodénum jusqu'au rectum des bovins de tous âges;
Det här åtagandet för Gud och landet har satt oss i ett tropiskt paradisEurLex-2 EurLex-2
le crâne à l'exclusion de la mandibule, y compris l'encéphale et les yeux, la colonne vertébrale, à l'exclusion des vertèbres caudales, des apophyses épineuses et transverses des vertèbres cervicales, thoraciques et lombaires et de la crête sacrée médiane et des ailes du sacrum, mais y compris les ganglions rachidiens et la moelle épinière des bovins âgés de plus de douze mois, ainsi que les amygdales, les intestins, du duodénum au rectum, et le mésentère des bovins de tous âges;
Gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter- första tillägget till den #:e fullständiga utgåvanEurLex-2 EurLex-2
Les électrodes doivent être appliquées au niveau de la bouche et du rectum avec un courant minimum de 0,3 ampère et une tension minimum de 110 volts pendant au moins trois secondes.
Så som rikisarna gör med oss!not-set not-set
Ce sont donc les codes que l’analyste financière Rianna Tinsley s’est enfoncés dans le rectum pour nous les adresser ?
Jag försökte gå därifrån men Rumpleteazer höll fast migLiterature Literature
iii) les amygdales, les intestins, du duodénum au rectum, et le mésentère des animaux de tous âges;
Jag hämtar, det var just för det härEurLex-2 EurLex-2
C'est pas moi qui lui ai mis un thermomètre dans le rectum.
Vanliga: drabbar # till # användare av # Mindre vanliga: drabbar # till # användare av # Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
le crâne à l'exclusion de la mandibule, y compris l'encéphale et les yeux, la colonne vertébrale, à l'exclusion des vertèbres caudales, des apophyses épineuses et transverses des vertèbres cervicales, thoraciques et lombaires et de la crête sacrée médiane et des ailes du sacrum, mais y compris les ganglions rachidiens et la moelle épinière des bovins âgés de plus de douze mois, ainsi que les amygdales, les intestins, du duodénum au rectum, et le mésentère des bovins de tous âges;»
Som skedde i Maastricht den sjunde februari nittonhundranittiotvåEurLex-2 EurLex-2
Soixante-sept pour cent des patients étaient atteints de cancer du colon et # % d un cancer du rectum
eller i skogen.De kan vara var som helstEMEA0.3 EMEA0.3
i) le crâne, y compris l'encéphale et les yeux, les amygdales et la moelle épinière des bovins âgés de plus de douze mois, ainsi que les intestins du duodénum jusqu'au rectum des bovins de tous âges;
Den kvantitativa gränsen bör emellertid fastställas per regleringsår med avseende på möjligheterna på exportmarknadernaEurLex-2 EurLex-2
La farce est embossée dans un estomac de porc, une vessie de porc, un cæcum ou un rectum de bovins.
Om inte annat följer av punkterna # ska varje medlemsstat för färd på sina nationella vattenvägar godta de fartcertifikat som utfärdats av en annan medlemsstat enligt artikel # på samma grunder som om den förstnämnda staten själv hade utfärdat certifikatetEurLex-2 EurLex-2
a) la tête entière (à l'exception de la langue), y compris la cervelle, les yeux, les ganglions trigéminés et les amygdales, le thymus, la rate et la moelle épinière des bovins âgés de plus de six mois, ainsi que les intestins du duodénum jusqu'au rectum des bovins de tous âges;
Vad tror du om turneringen?EurLex-2 EurLex-2
La liste des M.R.S. retirés chez les bovins comprend notamment la colonne vertébrale des animaux âgés de plus de 30 mois, les amygdales, les intestins du duodénum au rectum et le mésentère des animaux de tous ages.
Det spelar ingen roll, eftersom det inte är santEurLex-2 EurLex-2
L' autre doit être inserer dans le rectum
Inte viktigt- Överskattat, överdrivetopensubtitles2 opensubtitles2
184 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.