recueil de nouvelles oor Sweeds
recueil de nouvelles
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
novellsamling
fr
nouvelles regroupées ensemble pour publication
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour le recueil de nouvelles, voir Le Voyage gelé (recueil).
Killens bästa vän följde med honom till duellen-- som hans löjtnant, hans sekundant?WikiMatrix WikiMatrix
Elle a ainsi écrit en 1980 un recueil de nouvelles, The New Woman's Broken Heart.
I morse kunde vi höra tyska ministrar som offentligt förklarade: Ja, vi måste väl göra något när det gäller Algeriet, annars kommer vågorna att röra sig i vår riktning.WikiMatrix WikiMatrix
Il publie dès 1966 le recueil de nouvelles Prosesjonen, suivi en 1967 du roman Kontinentene.
För det första omges de klart optimistiska tillväxtantagandena i det underliggande makroekonomiska scenariot av en avsevärd osäkerhet med hänsyn till finanskrisens varaktighet, omfattning och makroekonomiska verkningarWikiMatrix WikiMatrix
C’est un roman ou un recueil de nouvelles?
ett fastställt fängelsestraff eller annan frihetsberövande åtgärd, att verkställas i händelse av att de berörda kraven eller anvisningarna missköts, anges i domenLiterature Literature
Recueil de nouvelles 1919 : The League of the Scarlet Pimpernel.
Var förnuftigWikiMatrix WikiMatrix
J'ai aussi publié un recueil de nouvelles.
Antal sittplatser ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recueil de nouvelles et d'informations
Vill du se häktningsordern?tmClass tmClass
Les deux romans et le recueil de nouvelles.
Han bara stackLiterature Literature
Watson est l'auteure de Moss, un recueil de nouvelles publié en 2004.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att på nytthöra Europaparlamentet om kommissionen har för avsikt att väsentligt ändra detta förslag eller ersätta det med ett nyttWikiMatrix WikiMatrix
Son recueil de nouvelles, Obabakoak, publié en 1988 a eu un grand succès et lui a valu de nombreux prix.
Vatten är offentlig egendom och bör inte utgöra ett led i en strategi för den inre marknaden, ett medel för att främja den europeiska industrin.WikiMatrix WikiMatrix
Elle obtient en 1970 le prix Pulitzer de la Fiction pour son recueil de nouvelles The Collected Stories of Jean Stafford.
med beaktande av artiklarna# och # i protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier av den # april # och artikel #.# i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet av den # septemberWikiMatrix WikiMatrix
Kaniuk a publié 17 romans, un mémoire, sept recueils de nouvelles, deux livres d'essais et cinq livres pour des enfants et la jeunesse.
i hopp om att övertala honom att följa med tillbaka.WikiMatrix WikiMatrix
Ses deux premiers livres sont des recueils de nouvelles , Khashab wa Nohass (Cuivres et bois, en 1995) et Manazel al-qamar (Phases de la lune, en 1999).
Vad som än händer, håll skölden framför digWikiMatrix WikiMatrix
Ces années sont décrites dans Adieu à Berlin (Berlin Stories), recueil de nouvelles paru en 1945 où l'on trouve incluant Mr. Norris change de train (Mr. Norris Changes Trains, 1935), Sally Bowles (1937) et Adieu à Berlin (Goodbye to Berlin, 1939).
I vissa fall anges även ämnenas trivialnamnWikiMatrix WikiMatrix
Ces amendements au recueil LSA instaurent de nouvelles exigences relatives aux dispositifs d’essai de référence des brassières de sauvetage.
GrundlönerEurLex-2 EurLex-2
Les informations recueillies sont utilisées pour de nouvelles initiatives de la Commission dans le domaine des services financiers de détail.
Den sökande återkallade i enlighet med artikel #e i förordning (EG) nr #/# sin ansökan om att det verksamma ämnet ska införas i bilaga I till direktiv #/#/EEG inom två månader från det att utkastet till bedömningsrapport tagits emotEurLex-2 EurLex-2
En cas de réponse affirmative à la deuxième question, convient-il d’interpréter l’article 4, paragraphe 2, de la directive 2001/29 en ce sens que l’expression «première vente ou premier autre transfert» d’un objet qui y est visée comprend également la mise à disposition pour l’usage, à distance, par téléchargement, pour un temps illimité d’une copie sous forme numérique de romans, recueils de nouvelles, biographies, récits de voyage, livres pour enfants et pour la jeunesse protégés par le droit d’auteur?
De är i PhiladelphiaEurLex-2 EurLex-2
4) En cas de réponse affirmative à la deuxième question, convient-il d’interpréter l’article 4, paragraphe 2, de la directive 2001/29 en ce sens que l’expression “première vente ou premier autre transfert” d’un objet qui y est visée comprend également la mise à disposition pour l’usage, à distance, par téléchargement, pour un temps illimité d’une copie sous forme numérique de romans, de recueils de nouvelles, de biographies, de récits de voyage, de livres pour enfants et pour la jeunesse protégés par le droit d’auteur ? »
Det går fortEurLex-2 EurLex-2
Convient-il d’interpréter les articles 1er, paragraphe 1, 2, paragraphe 1, sous b), et 6, paragraphe 1, de la directive 2006/115 (1) en ce sens que la notion de «prêt» au sens de ces dispositions couvre également la mise à disposition pour l’usage, non pour un avantage économique ou commercial direct ou indirect, lorsqu’elle est effectuée par un établissement accessible au public, de romans, recueils de nouvelles, biographies, récits de voyage, livres pour enfants et pour la jeunesse protégés par le droit d’auteur:
Förstainstansrättens dom av den # juni # – UFEX m.fl. mot kommissionenEurLex-2 EurLex-2
« 1) Convient-il d’interpréter l’article 1er, paragraphe 1, l’article 2, paragraphe 1, sous b), et l’article 6, paragraphe 1, de la directive 2006/115 en ce sens que la notion de “prêt” au sens de ces dispositions couvre également la mise à disposition pour l’usage, non pour un avantage économique ou commercial direct ou indirect, lorsqu’elle est effectuée par un établissement accessible au public, de romans, de recueils de nouvelles, de biographies, de récits de voyage, de livres pour enfants et pour la jeunesse protégés par le droit d’auteur
Avtal mellan Republiken Kroatiens regering och Irlands regering om luftfart, paraferat i Dublin den # december # (nedan kallat Kroatien–IrlandavtaletEurLex-2 EurLex-2
Chacun s'est chargé de quelques-unes des nouvelles de ce recueil, puis, comme promis, ils m'ont envoyé leurs traductions, et en 6 semaines, j'ai eu l'intégralité du livre.
Varken ellerted2019 ted2019
–des propositions de deux nouvelles inscriptions au Recueil des règlements techniques mondiaux admissibles.
Vad vill han att du ska säga?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ces conclusions ont, chaque fois que possible, été enrichies des nouvelles informations recueillies au cours de l’évaluation de 2013.
Du blir den förste som får smaka på mitt svärdEurLex-2 EurLex-2
Les indications nécessaires à une telle évaluation de l'impact seront recueillies pour certains des secteurs réglementés dans le cadre de la nouvelle approche.
Efter att det träffar fläkten, så fortsätter det bara rakt förbi mig till digEurLex-2 EurLex-2
337 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.