recyclabilité oor Sweeds
recyclabilité
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
återanvändbarhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les véhicules à émissions nulles à l’échappement peuvent également laisser une empreinte environnementale importante en raison du processus de fabrication de leurs composants et de leur niveau de recyclabilité ainsi que de l’efficacité de la production de leur carburant.
Bestämning av segmenthöjden hEuroParl2021 EuroParl2021
Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir le résultat des essais visant à déterminer la recyclabilité des agents de résistance à l'état humide et la capacité d'enlèvement des colles.
tuberkulos, histoplasmos), abscess, ledinfektion, sårinfektion, hud infektion (inklusive cellulit ochEurLex-2 EurLex-2
«Critère 3 — Recyclabilité
Om han besvärar mig igen...... ska jag berätta det för SpencerEurLex-2 EurLex-2
Il est également nécessaire d’introduire des exigences relatives à l’utilisation efficace des ressources, sur le plan par exemple de la réparabilité et de la recyclabilité.
Jag vill betona att rådet i högsta grad är medvetet om flexibiliteten på två viktiga nivåer.Eurlex2019 Eurlex2019
b) soient modulées en fonction du coût réel de gestion de fin de vie de chaque produit ou groupe de produits similaires, compte tenu notamment des possibilités de réemploi et de recyclabilité de ceux-ci;
LÄKEMEDLETS NAMNEurLex-2 EurLex-2
–Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions COM(2015)0614 final 8 (plan d’action en faveur de l’économie circulaire), qui souligne la nécessité d’inclure la réparabilité, la recyclabilité et la durabilité dans l’écoconception;
Vill du hoppa över dagsjobbet, kanske se en film eller något?Eurlex2019 Eurlex2019
Lorsqu’un élément d’un produit en papier imprimé peut être facilement retiré (couverture en plastique ou protège-cahier réutilisable, par exemple), l’essai de recyclabilité peut être réalisé sans ce composant.
Vi kommer att hitta detEurLex-2 EurLex-2
a) Les agents de résistance à l'état humide ne peuvent être utilisés que si la recyclabilité du produit fini peut être démontrée.
Ganska dålig kvalité jämfört med dina i titaniumEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que les substances chimiques utilisées dans les produits en papier imprimé sont susceptibles de compromettre la recyclabilité de ces produits et peuvent être dangereuses pour l’environnement et pour la santé humaine, il convient de définir les critères du label écologique de l’Union européenne applicables au groupe de produits «papier imprimé».
Região Autónoma dos Açores (den autonoma regionen AzorernaEurLex-2 EurLex-2
«(c) de renforcer la recyclabilité par l'utilisation de polymères plastiques uniques ou compatibles»
Varje filmdragerad tablett innehåller # mg lopinavir tillsammans med # mg ritonavir som en farmakokinetisk förstärkareEurlex2019 Eurlex2019
dans le cadre de régimes collectifs, soient modulées en fonction du coût réel de gestion de fin de vie de chaque produit ou groupe de produits similaires, compte tenu notamment de la durabilité, de la réparabilité, des possibilités de réemploi et de recyclabilité de ceux-ci , ainsi que de la présence de substances dangereuses, en adoptant une approche fondée sur le cycle de vie et conforme aux exigences fixées par la législation de l’Union en la matière et, le cas échéant, sur la base de critères harmonisés afin de garantir le bon fonctionnement du marché intérieur ;
Har du hört talas om Joyce Kilmer?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elles devraient également contribuer à l'incorporation des coûts liés à la fin de vie des produits dans le prix de ceux-ci et inciter les producteurs à mieux tenir compte de la recyclabilité et des possibilités de réutilisation des produits lors de leur conception.
Vi planar ut vid # fotEurLex-2 EurLex-2
La recyclabilité ultime des flux de déchets collectés dépend également de l’existence de marchés en aval.
RÄTTSLIG RAMEuroParl2021 EuroParl2021
Projets de gestion intégrée des matières plastiques visant à améliorer la recyclabilité, le tri et la qualité du recyclage, l’écoconception, la gestion des matières plastiques non utilisées dans les emballages, la prévention des articles en plastique à usage unique ou la réduction et la valorisation des déchets.
Jösses, så ni ser ut!EurLex-2 EurLex-2
Critère 4 — Recyclabilité
Med anledning av detta, och eftersom jag inte samtycker till en stor del av innehållet, har jag röstat emot betänkandet.EurLex-2 EurLex-2
Sous quelles conditions la Commission estime-t-elle que des dérogations (valeurs différentes pour les taux de recyclabilité, consigne obligatoire pour certaines boissons seulement) n'auraient pas de caractère discriminatoire?
För att garantera detta samt ett maximalt utnyttjande av kvoten, bör säkerheten endast frisläppas mot uppvisande av ett transportdokument i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrnot-set not-set
a) la recyclabilité des ouvrages de construction, de leurs matériaux et de leurs éléments après démolition;
om ändring av förordning (EG) nr #/# när det gäller den kvantitet som omfattas av den stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av majs som innehas av det polska interventionsorganetEurLex-2 EurLex-2
Taux de recyclabilité du ou des véhicules de référence
Om en skinny dödar en annan, är hans klan skyldig den dödes klan hundra kameleroj4 oj4
Elles devraient également contribuer à l’incorporation des coûts liés à la fin de vie des produits dans le prix de ceux-ci et inciter les producteurs à mieux tenir compte de la recyclabilité et des possibilités de réutilisation des produits lors de leur conception.
Far bad mig att ta med det här till dignot-set not-set
Cependant, il n'existe pratiquement pas de différence en matière de recyclabilité entre les diverses marques de télévision, de téléphones, de brosses à dents électriques ou de mixeurs.
Din lemonad är utsöktEuroparl8 Europarl8
– Procédés et production de matériaux intégrés suivant une approche éthique et axée sur le client, y compris les activités prénormatives et l'évaluation du cycle de vie, l'approvisionnement en matières premières et leur gestion, la durabilité, la réutilisabilité et la recyclabilité, la sécurité, l'évaluation et la gestion des risques pour la santé humaine et l'environnement;
Både kvinnor och män bör få del av denna politiknot-set not-set
Le règlement allemand relatif aux emballages prévoit une consigne obligatoire pour les emballages de certaines boissons. Cette consigne entre en vigueur lorsque, pour tel ou tel type de boisson, le pourcentage de recyclabilité de 72 % n'est pas atteint.
Det är som om nån har spytt upp Disney- kanalen på den sidan rummetEurLex-2 EurLex-2
(Recyclabilité)
Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse av dagens datum med följande lydelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elles devraient comporter pour les producteurs ou importateurs l'obligation de fournir des informations accessibles au public concernant la recyclabilité du produit.
Låt mig vinna en hustru åt ernot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.