rendez-vous galant oor Sweeds
rendez-vous galant
fr
Rencontre entre amoureux à une date et lieu convenus à l'avance.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Dejtning
fr
forme de séduction dans le but d'évaluer l'adéquation entre deux personnes comme partenaire pour une relation intime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai pensé que ça pourrait être un rendez-vous galant.
Ekonomiska aktörer bör alltid vara berättigade att tillgodoräkna sig de värden avseende minskade växthusgasutsläpp för biodrivmedel och flytande biobränslen som anges i förteckningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensiez à un rendez-vous galant?
Närett näringspåstående förekommer i märkning, presentation eller reklam, med undantag för generisk reklam, skall, enligt det direktivet, näringsvärdesdeklaration vara obligatoriskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu me proposes un rendez- vous galant?
Jag heter Robert Tuttle och är er första talareopensubtitles2 opensubtitles2
Et puis, j'ai un rendez-vous galant.
Hur visste du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendez-vous galant hideux?
De varv som drog nytta av det olagliga stöd som konstaterats ovan ägs numera av IZAR och detta olagliga stöd borde därför återbetalas av IZAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bouteille de whisky, deux dollars et un rendez-vous galant.
Europaparlamentet konstaterar att de första erfarenheterna med en strikt tillämpning av villkoren i den nya budgetförordningen på en institution som parlamentet med enbart en administrativ budget att hantera i vissa fall kan uppfattas ha lett till överdrivet komplexa system och finansiella kretsloppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment, le gamin prenait ça pour un rendez-vous galant
Han bits inteOpenSubtitles OpenSubtitles
Si c'est ton idée de la détente, je parie que tes rendez-vous galants sont peu nombreux!
En svart statsjeep, inga plåtarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous admettrez que cela dénote un excellent travail de détective pour un vieil homme en rendez-vous galant.
Det är någonting som vi vid upprepade tillfällen har haft tillfälle att beklaga.ted2019 ted2019
Tu seras belle pour ton rendez-vous galant.
Det säkerhetspolitiska läget i Östersjöregionen är känsligt. Det är från min horisont särskilt att beklaga att den svenska regeringen nu till och med har accepterat toppmötets bantning av kommissionens ställningstagande vad gäller Lettland och Litauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après tout, on peut voir ça comme un rendez-vous galant.
Juma ville ha en CIP- modul och var villig att betala för denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi cherchent- elles à être séduisantes comme lorsqu’elles vont à un rendez-vous galant.”
Det är bara att dra lossjw2019 jw2019
Tu sais de quand date mon dernier rendez-vous galant?
återstoden av 1900-taletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle décommanda au dernier moment leur prochain rendez-vous galant et peu après partit pour l’Europe.
Jag är så... kallLiterature Literature
Les rendez-vous galants, ça doit être rare.
Massa doktorn säger att jag inte får vara tillsammans med LutherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as un rendez-vous galant.
Var fan är hon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'organisation de rendez-vous galants
En detaljerad beskrivning av den fordonstyp och de fordonsdelar som tillhör det installerade larmsystemettmClass tmClass
Les rendez- vous galants, ça doit être rare
Det såg ut som ett försök att föra tillbaka hela Europeiska unionen till 1800-talet, tiden före arbetarrörelsens och miljöskyddsrörelsens uppkomst och före införandet av den allmänna rösträtten.opensubtitles2 opensubtitles2
Malgré le rendez-vous galant qui l’attendait, elle avait commencé à jouer avec lui.
Ja.- Allt var sant, tänkte du säga det?Literature Literature
Bientôt les rendez-vous galants.
Fortbildning inom företag som vänder sig till anställda enligt definitionen i lag nr #/# och senare ministercirkulärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donner des rendez-vous galants sous mon propre toit!
Det kommer även att gälla i Kina, men med katastrofala följder för hela världen: Livet straffar den som kommer för sent!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il était prêt pour un petit rendez-vous galant avec monsieur 58 !
Risken är att EU kommer att hamna på efterkälken när det gäller att utveckla den nya modellens potential.Literature Literature
Si c'était un rendez-vous galant, on irait voir le paysage du Watergap.
Detta kommer att skapa den flexibilitet som krävs för att man ska kunna ta hänsyn till de varierande förhållandena i medlemsstaterna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant il faut que je trouve un rendez-vous galant.
Medlemsstaterna har påmints om rekommendationen inom ramen för förenklingsarbetet (kommissionens meddelande av den # april # [K #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rendez- vous galant?
Tillsätt # ml av azomethin-H-lösningenopensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.