rendez-vous oor Sweeds

rendez-vous

/ʀɑ̃.de.vu/, /rɑ̃devu/ naamwoord, werkwoord manlike

Réunion prévue entre plusieurs personnes

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

träff

naamwoord algemene, w

möte

Un rendez-vous au restaurant où nous nous sommes connus.
Vi ska träffas på restaurangen där vi hade vår första träff.

dejt

Noun w

On n'a même pas eu notre premier rendez-vous.
Vi har inte ens haft vår på dejt.

möte

naamwoord onsydig

Et ces rendez-vous sur l'agenda de Carter sont avec les chinois?
Dessa möten från handdatorn är möten mellan honom och kineserna?

rendezvous · samling · ämbete · avtalad tid · beträdande · date · möta · rendzvous · sammanträffande · träffa

Rendez-vous

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Rendez-vous

Rendez-vous (Jean Michel Jarre)

Ce matin, nous avons, avec cette clause de rendez-vous, laissé quelques portes ouvertes.
I förmiddags lämnade vi några öppningar med hjälp av rendez-vous-klausulen.

Soortgelyke frases

rendre la monnaie
ge tillbaka

rendre le dernier soupir
dra sin sista suck

donner rendez-vous
möta · träffa

rendre la monnaie de sa pièce
ge igen för gammal ost

Conférence rendez-vous
konferens med uppringning

Rendez-vous en orbite lunaire
Lunar Orbit Rendezvous

Détails des rendez-vous
information om avtalade tider

rendez-vous spatial
Rymdmöte

rendez-vous d'amour
dejt · träff

voorbeelde

Elle a rendez vous avec qui?
Vem är hennes dejt?

Par exemple, si certains rendez-vous ne sont pas soutenus, quelle en est la cause?
Om några anordningar inte blir så bra understödda, varför är det på det sättet?

Posez vos armes et rendez-vous, et je vous promets que vous serez épargnés.
Ge upp och lägg ner era vapen, så lovar jag att skona er.

De quels drames la coutume des rendez-vous amoureux est- elle largement responsable?
För vilka tragedier måste detta med att stämma träff bära en stor del av skulden?

C'était un lieu de rendez-vous pour bonnes d'enfants haut de gamme et leurs jeunes protégés.
Det var en samlingsplats för dom fina familjernas barnflickor och deras unga skyddslingar.

À cause de notre rendez-vous.
Vår dejt, när jag inte ringde efteråt

Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchée
Mitt möte med Bernie Levinson gick väldigt bra.Han har återanställt mig

Le succès au box-office est également au rendez-vous.
Reaktionerna på Xbox-portningen var också positiva.

Hier, j'ai fait une couverture de magazine, j'avais un rendez-vous et ce matin, je cherche le mal.
lgår plåtade jag ett omslag och hade en date, och nu spårar jag ondska.

Ca ne vous a pas ennuyée de changer notre rendez- vous à Mardi?
Gjorde det nåt att jag ändrade tiden?

Rendez-vous devant le juge!
Vi ses i rätten!

J'ai un rendez-vous en ligne ce soir.
Jag har en dejt på nätet ikväll.

Tu as un rendez-vous, Boz?
– Ska du på dejt, Boz?

C'est comme des fleurs et des chocolats avant un premier rendez-vous.
Det är som blommor och choklad.

Rendez-vous la semaine prochaine.
Ses nästa vecka.

Publication de livres,À l'exception des livres de textes, livres juridiques ou carnets de rendez-vous
Förlagsverksamhet,Ej utgörande textböcker eller lagböcker eller möteskalendrar

Rendez- vous à la chapelle, avant le couvre- feu
Möt mig i kapellet innan inlåsning

Rendez-vous, traître!
Ge er, förrädare!

Vous avez un rendez-vous?
Har du avtalat tid?

Ne ratez pas " Auto accro ", le rendez-vous des accros de l'auto.
Varje onsdag klockan 23.

Tu n'as pas rendez-vous à 15 h?
Du sa att intervjun var klockan tre.

On a un rendez-vous...
Vi har ett möte...

J'avais un rendez-vous, mais son chat a eu des maux d'estomac.
Jag hade en date ikväll, men hennes katt blev sjuk.

Rendez-vous à Buffalo.
VI ses i Buffalo.

Si vous m'obtenez un rendez-vous...
Kan ni ordna ett möte med ministern?