rendre la monnaie oor Sweeds

rendre la monnaie

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

ge tillbaka

werkwoord

Toutefois, la plupart n'acceptent que les billets, et rendent la monnaie en couronnes suédoises.
De flesta ställen tar emellertid endast emot eurosedlar och de ger tillbaka växel i svenska kronor.

Soortgelyke frases

rendre la monnaie de sa pièce
ge igen för gammal ost

voorbeelde

Faisons en sorte de leur rendre la monnaie de leur pièce.
Vi måste göra vårt bästa för att slåss mot dödssparken.

Je vous paie pour rendre la monnaie et appuyer sur un bouton!
Ni får lön för att ta emot pengar och trycka på knappen.

Les détaillants devraient rendre la monnaie exclusivement en euros dès le jour-J.
Detaljhandeln bör ge tillbaka växel uteslutande i euro från och med eurodagen.

Mais avez- vous déjà entendu dire : « Je vais lui rendre la monnaie de sa pièce » ?
Men du kanske har hört någon säga: ”Han ska minsann få smaka på sin egen medicin!”

Tu vas voir: on va leur rendre la monnaie de leur pièce.
Nu går vi till motattack mot de jäklarna.

Tu étais pressé de me rendre la monnaie de ma pièce, hein?
Du måste hämnas, va?

On va rendre la monnaie de la pièce à Woodbury.
Ska vi till Woodbury?

Faisons en sorte de leur rendre la monnaie de leur pièce.
Vi måste visa de här killarna att vi kan stoppa deras farliga skott!

Crois-moi, j'aimerais rendre la monnaie de leur pièce à quelques gardes rouges.
Tro mig, jag skulle gärna göra upp med en och annan röd vakt.

Lui rendre la monnaie de sa pièce.
Det han gjorde med oss.

On va leur rendre la monnaie de leur pièce
I position och redo för angrepp

Je vais lui rendre la monnaie de sa pièce pour le meurtre de Portnow!
Skulle gärna vill hämnas, för Ray Parker

Peux-tu nous rendre la monnaie?
Får vi växel på det?

C'est pas une question de rendre la monnaie frere.
Det handlar inte om hämnd, broder.

Je n'ai pas de quoi te rendre la monnaie.
Det blir svårt att växla den.

Et si on me paie en euros, est-ce que je devrai rendre la monnaie en lires ?"
Och om kunderna betalar i euro, skall jag då ge växel i lire?"

Si on me paie en lires, est-ce que je devrai rendre la monnaie en euros ?
Om jag får betalt i lire, skall jag då ge tillbaka i euro?

On n’a aucune idée de la contenance du réservoir. – Elle va nous rendre la monnaie ?
Vi vet inte hur många liter som ryms i tanken.” ”Får vi växeln tillbaka?”

J'aimerais bien leur rendre la monnaie de leur pièce.
Jag önskar jag hade ett sätt att hämnas på magikerna.

Les détaillants devraient rendre la monnaie exclusivement en euros dès le jour J.
Detaljhandlarna bör ge tillbaka växel enbart i euro från och med €-dagen.

Nous allons devoir leur rendre la monnaie de leur pièce!
Vi måste för fan ge igen.

Ce que je veux savoir, c' est comment on va lui rendre la monnaie de sa pièce
Hur ska vi hämnas på den jäveln?

Moriarty m'a vendu, et je vais lui rendre la monnaie de sa pièce.
Moriarty sålde ut mig och jag tänker hämnas.

Combien de façons de rendre la monnaie sur # $?
På hur många sätt kan man ge växel på en dollar?

Je vais vous rendre la monnaie de votre pièce.
Hur skulle du vilja ha ett smakprov på vad du serverar ute?