rendre furieux oor Sweeds
rendre furieux
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
reta upp
Ils le font afin de les rendre furieux.
Att reta upp dem.
uppreta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'ai le don de vous rendre furieux, n'est-ce pas?
med beaktande av rådets förordningar (EG) nr #/#, #/#, #/# och #/#, som utgör grunden till den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' ai le don de vous rendre furieux, n' est- ce pas?
Atmosfär återställdopensubtitles2 opensubtitles2
Ca va le rendre furieux!
Du är i kvällens tvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce type a dû vous rendre furieux.
Till era posterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menacer votre assaillant d’une arme quelconque ne peut que le rendre furieux et même être dangereux pour vous.
Ut med honomjw2019 jw2019
Ca pourrait vous rendre furieux.
& kig; har ett mycket flexibelt transformeringssystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il essaie de te rendre furieux, Chasseur de Trolls.
De ursprungsregler som fastställs i anmärkningarna # och # i tillägg # a till bilaga # till beslut nr #/# ska tillämpas till och med den # juni # i stället för de ursprungsregler som fastställs itillägg # till bilaga # till det beslutetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand tu as dit à Luke que j'étais ton mec, c'était pour le rendre furieux, ou...
Är allt avgjort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien sûr, cela me bloquait encore plus, jusqu’à me rendre furieux, gêné et à me faire suffoquer.
Lägg dem i en vattentät väska.Åk till Bayfront Park- personligenjw2019 jw2019
J'espère que Bligh va continuer à le rendre furieux, comme tout à l'heure.
Visa Ny vy ovanifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rendre furieux, au point de le pousser à faire une grosse erreur.
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmonisering av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter (KOM #- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au lieu d’immobiliser un drogué, ils ne feront que le rendre furieux.
Det måste ges ekonomiskt stöd till kulturellt skapande och kulturproduktion, för att garantera mångfald och vitalitet och för att undvika att detta samlas i händerna på ett fåtal multinationella, ofta amerikanska, företag.jw2019 jw2019
Elle retenait à présent sa langue pour éviter de le rendre furieux par inadvertance.
Av handläggningstekniska skäl är det lämpligt att besluta att ansökningar om nedskrivning eller om att släppa säkerheten fri bör göras inom en kort tid, och att beloppen av beviljade nedskrivningar skall anmälas till kommissionen i så god tid att de kan beaktas när det belopp fastställs som skall gälla för bidragslicenser som utfärdas från den # december # enligt förordning (EG) nrLiterature Literature
Ils le font afin de les rendre furieux.
Så fortsätt med det du görOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arrêtez de me rendre furieux, alors.
Mycket hög social kompetens och skriftlig och muntlig kommunikationsförmågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vit l’homme enchaîné et sans défense essayer de se couvrir, mais ça ne fit que le rendre furieux.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = genomsnitt av bakgrundskorrigerade koncentrationer (ppm) från hela provcykeln och bestämda genom integrering (obligatorisk för NOx och kolväten) eller mätning efter uppsamling i påseLiterature Literature
Ça va rendre Julian furieux.
Pancytopeni (livs-hotande) Benmärgs-depression (livshotandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Monsieur le Président, les Irlandais ont dit "non" au traité et la réponse des grands d'Europe a été de les rendre furieux en convoquant le Taoiseach au Conseil européen pour qu'il rende compte de leur "mauvaise conduite".
Men...... jag älskar dig verkligen...... och du vet...... att det är något väldigt viktigt vimåste göra så fort som möjligtEuroparl8 Europarl8
“ Ces difficultés me réjouissent profondément, car je pense qu’elles sont de nature à rendre furieux le gouvernement britannique et que Dieu, dans sa puissance, pourrait bien renverser les barrières qui empêchent l’évangile du Christ de pénétrer en Chine. ” — Henrietta Shuck, missionnaire baptiste.
Dessa åtgärder som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikel #ajw2019 jw2019
J'espère que nous n'allons pas rendre cette chose furieuse.
Den tid som avses i artikel # i beslut #/EG skall vara tre månaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme les habitants refusaient de se rendre, Alexandre, furieux, fit démanteler les ruines de la ville continentale et s’en servit pour construire une jetée conduisant jusqu’à l’île.
bestämma vad jag ska göra med dig och din familj, Michaeljw2019 jw2019
Elle est le genre de femme à rendre les hommes fous furieux.
En special med bacon och kaffeLiterature Literature
En plus, toi seul ce n'est pas suffisant pour rendre la Cabale si furieuse.
God natt, raringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien de ce que Liz fait avec moi ne pourrait rendre sa sœur plus furieuse.
Eleverna kanske inte har nån moral, men de är inte blindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.