scie à chantourner oor Sweeds

scie à chantourner

Scie munie d'une lame mince destinée à découper selon des courbes de rayons serrés.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

kontursåg

Scie munie d'une lame mince destinée à découper selon des courbes de rayons serrés.

En såg med tunt sågblad som kan användas för att skära ut kurvor med snäva radier.

voorbeelde

Scies (machines), Scies circulaires, Scies à chantourner, Scies alternatives
Sågar, Cirkelsågar, Figursågar, Blocksågar

Porte-scies à mains et scies à chantourner
Lövsågbågar och lövsågar

Racloirs, scies à chantourner (outils à main)
Skrapor, lövsågar och figursågar (handverktyg)

Scies à chantourner
Kontursågar [handdrivna handverktyg]

Scies à chantourner
Kontursågar [maskiner]

les lames de scies à chantourner non dentées qui relèvent de la sous-position 8202 99 20);
Otandade cirkelsågblad (undernr 8202 99 20).

Scies à chantourner (outils)
Kontursåg (verktyg)

Outils à main, scies à chantourner
Handverktyg, lövsågar och figursågar

Scies à chantourner, tours à bois, mortaiseuses à bédane, combinés ponceurs, ponceuse à disque, raboteuse/dégauchisseuse, disqueuse
Kontursåg, träsvarvar, skårskärningsmaskiner med mejsel, kombinationsslipmaskiner, skivslipmaskiner, hyvlar/rikthyvlar, slipskivor

Lame de scie à chantourner
Lövsågsblad

Scies à main (scies à chantourner, scies à métaux)
Handsågar (lövsågar, metallsågar)

a) les lames de scies à chantourner non dentées qui relèvent de la sous-position 8202 99 20 );
a) Otandade cirkelsågblad (undernr 8202 99 20 ).

Lames de scies à chantourner et Scies sauteuses actionnées manuellement
Lövsågsram och Kontursågar [handdrivna handverktyg]

Ces deux pièces sont découpées avec une scie à chantourner.
Dessa delar skärs ut med hjälp av en bågsåg.

Boîtes à outils, perceuses, mèches, scies, lames de scies, scies à guichet, scies à mouvements alternatifs, scies à dos, scies à chantourner
Verktygsuppsättningar, borrar, borrskär, sågar, sågblad, hålsågar, bågfilar, geringssågar, hacksågar

Parties de machines, à savoir, lames, perceuses, forets d'outils pour machines, fraises, broches, alésoirs, scies à ruban, scies à chaîne, scies circulaires, scies à chantourner
Maskindelar, nämligen blad, borrar, verktygsstål för maskiner, fräsar, dragbrotschar, brotschar, bandsågar, kedjesågar, cirkelsågar, figursågar

Marteaux-piqueurs rotatifs, ponceuses orbitales, scies à chantourner, raboteuses électriques, meuleuses angulaire, perceuses à percussion, scies circulaires, toupilleuses de plongement, tournevis sans fil, perceuses sans fil
Slagborrmaskiner av rotationstyp, roterande slipmaskiner, sticksågar, elektriska hyvlar, vinkelslipar, slagborrar, cirkelsågar, fräsmaskiner, trådlösa skruvdragare, trådlösa borrar

Outils à main entraînés manuellement, en particulier limes, scies à chantourner, maillets [marteaux], pinces à ongles, pioches [outils à main], couteaux [outils à main], tournevis, pinces, clés, truelles
Handverktyg, speciellt filar, lövsågar, släggor [hammare], nageltänger, korpar [handverktyg], knivar [handverktyg], skruvmejslar, tänger, skruvnycklar, murslevar

Scies circulaires, scies à métaux, scies de table, tronçonneuses, fendeuses de bûches, scies à ruban, scies à onglets, scies à chantourner, scies alternatives, machines à couper les carreaux
Cirkelsågar, metallkapningssågar, bordssågar, kedjesågar, stockklyvare, bandsågar, geringssågar, sticksågar, blocksågar, kakelskärare

Appareils électriques et outillages électriques (compris dans la classe 7), en particulier perçeuses à main, Scies à chantourner,Machines manuelles à abraser, Scies circulaires à main,Burins vibrants, Tournevis, Aspirateurs
Elektriska apparater och elverktyg (ingående i klass 7), speciellt handborrmaskiner, Figursågar,Handslipmaskiner, Handcirkelsågar,Vibrationsmejslar, Skruvmejslar, Dammsugare

Lames de scies,Rubans de scie, Lames pour scies circulaires, Lames pour scies à chantourner,Rubans pour scies à ruban (tous les articles précités sous forme de pièces de machines)
Sågblad,Sågband, Cirkelsågblad, Kontursågblad,Bandsågsband (samtliga nämnda varor som delar av maskiner)

Outils à moteur et outils à main et leurs pièces, y compris scies électriques, scies circulaires, tronçonneuses, scies à ruban, scies à chantourner, scies alternatives, scies à onglets, tronçonneuses, scies de table
Maskinverktyg och handredskap och komponenter till dessa, inklusive eldrivna sågar, cirkelsågar, kedjesågar, bandsågar, sticksågar, blocksågar, geringssågar, kapsågar, bordssågar

Scies, scies électriques, scies pneumatiques, scies circulaires, scies sauteuses, scies alternatives, tronçonneuses, scies à dégrossir, scies à onglets, scies à pivotement, scies de table, scies circulaires tous azimuts, scies à ruban, scies à chantourner, scies à ajuster
Sågar, elektriska sågar, pneumatiska sågar, cirkelsågar, pussel, kolvsågar, kedjesågar, hacksågar, geringssågar, vändbara sågar, bordssågar, radialarmssågar, bandsågar, kontursågar, trimsågar

Services de stockage, distribution et transport de couteaux (élément de machines), lames de scies (élément de machines), scies (machines), scies à chaîne, scies circulaires, lames pour scies circulaires, machines et machines outils, lames de scies (pièces pour outils), scies à chantourner, scies (outils), lames (outils), fraises (outils)
Magasinering, distribution och transport av knivar (maskindelar), sågblad (maskindelar), sågar (maskiner), kedjesågar, cirkelsågar, cirkelsågblad, maskiner och maskinverktyg, sågblad (delar till verktyg), kontursågar, sågar (verktyg), knivblad (verktyg), fräsmaskiner (verktyg)

Services de stockage, distribution et transports de couteaux (eléments de machines), lames de scies (eléments de machines), scies (machines), scie à chaîne, scies circulaires, lames pour scies circulaires, machines outils, lames de scies (pièces pour outils), scies à chantourner, scies (outils), feuilles de papier (outils), fraises (outils)
Magasinering, distribution och knivtransport (maskindelar), sågblad (maskindelar), sågar (maskiner), kedjesågar, cirkelsågar, cirkelsågblad, maskinverktyg, sågblad (delar till verktyg), kontursågar, sågar (verktyg), pappersark (verktyg), jordgubbar (verktyg)