sciant oor Sweeds

sciant

/sjɑ̃/ adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

ledsam

tråkig

adjektief

Soortgelyke frases

scie à métaux
bågfil

bois scier
såga virke

scie à chaine
motorsåg

scie à chaîne
motorsåg

scie à tenon
ryggsåg

scie
Såg · bågfil · ordspråk · såg · såga

scie circulaire
cirkelsåg

dent de scie
sågtand

scie sauteuse
lövsåg · sticksåg

voorbeelde

Et sciant.
Och nu ner på knä.

Nous avons appris qu’en taillant et en sciant au bon endroit, même quand il y avait de la neige sur le sol et quand le bois paraissait mort, nous pouvions donner une forme à un arbre de manière à ce que le soleil touche les fruits qui devaient venir au printemps et en été.
Vi lärde oss att genom att klippa och såga på de rätta ställena, även om det var snö på marken och trädet verkade vara dött, kunde vi forma ett träd så att solskenet nådde den frukt som skulle komma under våren och sommaren.

Fil sciant (parties de machines)
Sågtråd [maskindel]

Mon Père, grimpez-vous au paradis en sciant les barreaux de l'échelle derrière vous?
Klättrar pastorn mot himlen och klipper grenarna efter sig?

Poudre de carbure de silicium pour le fil sciant, pour la fabrication des pièces en céramiques techniques et pour la fabrication de filtre à particule
Pulver av kiselkarbid för sågtråd, för tillverkning av tekniska keramikdelar och för tillverkning av partikelfilter

Très jeunes, mes trois frères et moi avons appris la valeur du dur travail et, après l’école, nous gagnions de l’argent en travaillant dans des magasins, en sciant du bois, en transportant du grain ou en conduisant des chevaux.
Vi fick tidigt lära oss vikten av hårt arbete, och efter skolan brukade vi tjäna pengar genom att arbeta i affär, såga ved, forsla spannmål eller köra häst och vagn.

En sciant les hélices, on a perdu en puissance.
Vi förlorade kraft när vi jämnade bladen.

L’escalier piégé en sciant partiellement une des marches constituait un classique du film policier.
Att försåtminera en trappa genom att delvis såga igenom ett av stegen var en kliché i deckare på teve.

Je propose qu'on y aille pour préparer cet endroit en sciant la branche, une nuit sans dauphins.
Jag kapar grenen på natten när det inte är några delfiner där.

Nous ne pouvons pas être le marché principal des voitures de luxes, et contrôler 80% du commerce mondial de ces voitures, tout en sciant la branche sur laquelle nous sommes justement assis sur ce marché.
Vi kan inte vara den ledande marknaden som står för 80 procent av den globala handeln av högklassiga fordon och på samma gång dra undan mattan under våra egna fötter på den här delen av marknaden.