bois scier oor Sweeds

bois scier

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

såga virke

Elles représentent approximativement 80 % de la production totale de bois scié.
De svarar för uppskattningsvis 80 % av den totala produktionen av sågat virke.

voorbeelde

d) transformation du bois (scierie, etc.)
d) bearbetning av trä (t.ex. sågning osv.)

transformation du bois (scierie, etc.)
bearbetning av trä (t.ex. sågning osv.)

transformation du bois (scierie, etc.)
Bearbetning av trä (t.ex. sågning)

Traitement de matériaux, À savoir, Travail du bois, Abattage et débitage du bois, Repérage de bois, Scierie, rabotage, Gravure
Behandling av ämnen och material, Nämligen, Träbearbetning, Timmerfällning och -bearbetning, Timmerfällning, Sågverk, hyvling, Gravering

La Commission peut-elle indiquer si cela signifie que les aides à la première transformation du bois (scierie) seraient abandonnées?
Skulle kommissionen kunna ange om detta innebär att stöd till bearbetning av trä i första ledet (sågverk) skall upphöra?

Bois spécialement destiné à être moulé, bois à scier, bois de placage, bois pour la construction, boirs mi-ouvrés, bois façonnés
Formbart trä, trä speciellt för att sågas, fanerträ, trä för uppförande/anläggande av byggnationer, förbehandlat trä, bearbetat trä

Bois à scier, bois pour la construction, bois mi-ouvrés, bois façonnés, bois spécialement destiné à être moulé, pavés en bois, bois de placage
Sågträ, trä för uppförande/anläggande av byggnationer, halvbearbetat trä, bearbetat trä, specialträ för att formas, gatubeläggningar av trä, fanerträ

Bois de sciage (de scierie), bois façonnés
Sågat timmer (genom sågning), bearbetat timmer

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 7 août 2018 (demande de décision préjudicielle du Conseil d'État — France) — Château du Grand Bois SCI / Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)
Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 7 augusti 2018 (begäran om förhandsavgörande från Conseil d’État – Frankrike) – Château du Grand Bois SCI mot Établissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)

Bois pour la construction et bois de scierie
Trä för uppförande/anläggande av byggnationer och för sågning

Commande, guidage et localisation électroniques de la mesure et de la collecte du bois de scierie
Elektronisk styrning, uppföljning och positionering av mätning och bärgning av trävara

Plaquettes de bois de scierie
Träflis från sågverk

Il faut également que la lame ne dépasse le bois à scier que d’environ un demi-centimètre au maximum.
Sågklingan bör ställas in ungefär 6 millimeter ovanför det material du skall såga i.

Installation, nettoyage, réparation et entretien de bancs de scie, machines à scier le bois, scies circulaires fixes, scieries et scieries volantes
Installation, rengöring, reparation och underhåll av sågbänkar, träsågningsmaskiner, stationära cirkelsågar, sågverk och portabla sågverk

Les centrales électriques pourraient quant à elle utiliser les restes de bois de scierie, voire les papiers et les cartons, comme combustible.
I linje med detta skulle man kunna utnyttja träavfall från sågverk, pappersavfall och kartong som bränsle vid kraftverken.

Sécurité des machines pour le travail du bois - Machines à scier à ruban
Träbearbetningsmaskiner - Bandsågar - Maskinsäkerhet