sciage oor Sweeds
sciage
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
sågning
Les bords obtenus par sciage doivent être toilés finement pour l’obtention d’une finition lisse.
Kanter som har erhållits genom sågning ska sandpappras fina så att en jämn yta erhålls.
Sågning (avrättningsmetod)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Équipements pour le tournage, le fraisage, le ponçage, le meulage, le sciage, la coupe, le cisaillement, le perçage, la perforation de trous, le poinçonnage, le repliage, le cintrage ou d'autres transformations du bois, du métal et d'autres matériaux
I vecka # var andelen individer med HIV RNA < # kopior/ml # %, # % respektive # % i ZDV/#TC/ABC-, ZDV/#TC/EFV-respektive ZDV/#TC/ABC/EFV-armenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bois de construction, feuille de bois, bois de charpente, bois de menuiserie, bois de placage, bois de sciage, bois d'œuvre, bois façonnés, pavés en bois, bois propre à être moulé, boiseries
Jag har sålt kvarnentmClass tmClass
Outils utilisés avec des foreuses et des viseuses pour le traitement avec enlèvement de copeaux, en particulier outils de forage, fraisage, sciage, découpe et abrasion
artikel #.# i den här förordningentmClass tmClass
Au sein des industries du travail du bois au sens strict, l’activité de sciage concernait, grosso modo, 40 000 sociétés, tandis que les autres sous-secteurs en comptaient approximativement 1 45 000.
Hej, trevligt att râkasEurLex-2 EurLex-2
Définition: on entend, par matériau à base de bois, un matériau obtenu par agglomération, à l’aide d’adhésifs et/ou de colles, d’un ou de plusieurs des matériaux suivants: fibres de bois, feuilles de bois écorcé ou tranché, chutes de bois provenant de forêts et de plantations, sciages, résidus de l’industrie des pâtes et papiers et/ou bois recyclé
Vet du inte det?oj4 oj4
Débitage, par sciage ou autrement, de pierres (même si déjà sciées) d'une épaisseur excédant 25 cm
Det är också en tydlig linje som vi måste dra.EurLex-2 EurLex-2
Machines et machines-outils la coupe, le meulage, le polissage, le sciage, le forage et le rodage
Husrannsakningar?tmClass tmClass
Vu les exigences de qualité élevée, il est difficile et onéreux de transporter le bois de sciage sur de longues distances, en particulier si un rechargement est nécessaire.
med beaktande av artiklarna # och # och avdelning # i fördraget om Europeiska unionenoch avdelning # i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, som rör stärkandet av Europeiska unionen som ett område med frihet, säkerhet och rättvisaEurLex-2 EurLex-2
[12] Cependant, cette situation a quelque peu évolué lors de la crise économique qui a entraîné une baisse de la demande de bois de scierie et abouti à ce que des grumes de sciage entières soient transformées directement en granulés de bois.
Konverterar % # till förlustfritt filformatEurLex-2 EurLex-2
Débitage, par sciage ou autrement, de pierres (même si déjà sciées) d'une épaisseur excédant 25 cm
Vi gick ju på... polishögskolan tillsammansEurLex-2 EurLex-2
Sciage et rabotage du bois.
Jag är alltid nyfiken på mina kunders valEurLex-2 EurLex-2
8202 | Scies à main; lames de scies de toutes sortes (y compris les fraises-scies et les lames non dentées pour le sciage): |
Betänkande om förnyad social agenda [#/#(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågorEurLex-2 EurLex-2
Débitage, par sciage ou autrement, de marbres (même si déjà sciés) d’une épaisseur excédant 25 cm
Tack för ett mycket trevligt partiEurLex-2 EurLex-2
Transformation du bois brut destiné à la vente sur l'exploitation (sciage de long, etc.).
Läs bipacksedeln före användningEurLex-2 EurLex-2
- exportations des sciages nationaux;
Jag är amerikanEurLex-2 EurLex-2
Granite, porphyre, basalte, grès et autres pierre de taille ou de construction simplement débités, par sciage ou autrement, en blocs ou en plaques de forme carrée ou rectangulaire, d'une épaisseur n'excédant pas 25 cm
I förordning (EG) nr #/# fastställs hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedelEurLex-2 EurLex-2
Tables de sciage
Butterfield Road Om en timme.tmClass tmClass
Par exemple, d'après l'étude de FORISK, si, sans tenir compte de l'effet des résidus de sciage, la demande mondiale de granulés de bois industriels devait passer de 10,6 millions de tonnes par an en 2014 à 25 millions de tonnes en 2019, les prix du bois sur pied dans le sud-est des États-Unis pourraient grimper de 30 % à 40 % (78).
En part som avser att matcha icke-överensstämmande villkor som erbjuds av en icke-part skall följa förfarandet för förhandsanmälan och överläggningar enligt artikel # aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toujours selon ces organisations, le bois de sciage doit être considéré comme un produit largement arrivé à maturité, sans forte demande du marché, pour lequel il existe un besoin important de concentration dans le secteur d'activité concerné.
Kommissionen har dock ingen grund för att anta att detta verkligen har begränsat antalet anbudsgivare eller har påverkat prisetEurLex-2 EurLex-2
Il s'agit notamment de la transformation de produits agricoles à la ferme, de la sylviculture, du sciage de bois, du tourisme, etc.
Kommissionen skall i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra referenserna till de harmoniserade standardernaEurLex-2 EurLex-2
Par conséquent, les structures du marché du bois de sciage et du marché du bois à pâte n'est pas l'indice du type de circonstances économiques exceptionnelles qui pourrait amener le système NSF et donc les clauses en examen à être exclues du champ d'application de l'article 53 paragraphe 1.
Vid beräkningen av referenskvantiteten skall ingen hänsyn tas till import av konserverad svamp med ursprung i gemenskapen i dess sammansättning den # december # eller med ursprung i Bulgarien och RumänienEurLex-2 EurLex-2
Sur la totalité de la récolte de 10 à 12 millions de m3, quelque 8 à 9 millions de m3 sont vendus à l'industrie forestière sous la forme de bois à pâte ou de bois de sciage.
Jag vill tacka föredraganden John Bowis för det arbete och den möda han har lagt ned på betänkandet.EurLex-2 EurLex-2
Débitage, par sciage ou autrement, de marbres (même si déjà sciés) d'une épaisseur excédant 25 cm
Se dig för, LongbottomEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.