Friedrich Franz II von Mecklenburg-Schwerin
Fredrik Frans II av Mecklenburg-Schwerin
Schwerin oor Sweeds
Schwerin
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
Schwerin
La partie interne de la pièce représente le château de Schwerin
Den inre delen av myntet visar en bild av slottet i Schwerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protège les intérêts des locataires dans la région de Schwerin en prodiguant des informations et des conseils, et est habilitée à intenter des actions collectives dans l'intérêt des locataires (voir article 2 du statut).
FÖRKLARINGEurLex-2 EurLex-2
Ligne Hamburg (DE) - région de Schwerin (DE) 3.49.
Kommittén skall själv anta sin arbetsordningnot-set not-set
Des auditions se sont tenues à Katowice, à Porto et à Schwerin; elles ont été complétées par des visites de terrain effectuées dans divers autres EM.
på något annat sätt inte uppfyller ett krav inom avtalets räckviddEurLex-2 EurLex-2
Une fois en sécurité, ils ont immédiatement exprimé leur joie et leur reconnaissance à Jéhovah dans un document intitulé “ Résolution adoptée par 230 témoins de Jéhovah représentant six nationalités et réunis dans une forêt près de Schwerin, en Mecklembourg ”.
Vill du dansa?jw2019 jw2019
Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par le Verwaltungsgericht Schwerin (Allemagne) le # mai #- Agrargut Bäbelin GmbH & Co KG contre Amt für Landwirtschaft Bützow
Men jag blev så väldigt idealoj4 oj4
Au regard de l’ensemble des considérations qui précèdent, nous proposons à la Cour de répondre de la manière suivante à la question préjudicielle posée par le Verwaltungsgericht Schwerin:
De slynorna är inte alltid vad de verkar varaEurLex-2 EurLex-2
(1) Voir l'Avis du Comité économique et social européen sur la «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes dans le domaine de l'aviation et instituant une Agence européenne de la sécurité aérienne» (rapporteur: M. von Schwerin), JO C 221 du 7.8.2001.
Och jag vet att hon är mycket fäst vid digEurLex-2 EurLex-2
Le magazine "Der Spiegel" (numéros 35/01, 37/01 et 39/01) reproche au vice-président du Land de Mecklembourg-Poméranie, Helmut Holter, d'avoir fait preuve de favoritisme et évoque les "faveurs" dont bénéficie Schwerin, auxquelles contribuent notamment des crédits européens.
Det krävs särskilt stöd även för de områden och regioner i EU där det råder ekonomiska och sociala svårigheternot-set not-set
Ligne Hamburg (DE) — région de Schwerin (DE)
Samtidigt innebär detta att vi har uttömt den totala marginal för internationella förbindelser som ni beslutade om i Berlin.not-set not-set
Ligne région de Halle/Saale (DE) — région de Schwerin (DE)
Vad menar du med " vi "?EurLex-2 EurLex-2
7) Il existe des doutes quant à la réalité de l'analyse des risques que l'Amt de Schwerin prétend avoir effectuée.
Jag är berusadEurLex-2 EurLex-2
Ligne Hamburg (DE)- région de Schwerin (DE
Allt jag sett är en kille som nästan tog kål på sitt teamoj4 oj4
Protège les intérêts des locataires de la région de Schwerin en prodiguant des informations et des conseils, et est habilitée à intenter des actions collectives dans l'intérêt de ces derniers.
Håll käften, Fatty!EurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle — Verwaltungsgericht Schwerin — Interprétation de l'art. 39, du traité CE — Décision refusant l'accès au stage juridique préparatoire aux professions juridiques réglementées opposée à un candidat ayant obtenu son diplôme de droit dans un autre État membre — Critères d'examen de l'équivalence des formations
Sköt era arbetsuppgifter nu, och inget slöande för då får ni se på annatEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil peut-il confirmer que, comme le journal néerlandais Trouw l'a annoncé cette semaine(1), le président français Chirac et le chancelier allemand Schröder, à l'issue de leur rencontre dans la ville allemande de Schwerin, ont adopté la position selon laquelle une attaque contre l'Irak ne pouvait se justifier que si mandat était donné à cet effet par le Conseil de sécurité de l'ONU?
Det är fortfarande svårt att förklara hur det kan vara billigare att flyga till städer som London, Rom, Madrid än i andra riktningennot-set not-set
1 Par ordonnance du 17 septembre 1998, parvenue à la Cour le 20 novembre suivant, le Verwaltungsgericht Schwerin a posé, en application de l'article 177 du traité CE (devenu article 234 CE), trois questions préjudicielles sur l'interprétation de l'article 16 du règlement (CEE) n_ 4115/88 de la Commission, du 21 décembre 1988, déterminant les modalités d'application du régime d'aides à l'extensification de la production (JO L 361, p. 13), tel que modifié par le règlement (CEE) n_ 838/93 de la Commission, du 6 avril 1993 (JO L 88, p.
Fast slutet håller inteEurLex-2 EurLex-2
La NordLB, qui a bénéficié du transfert des LTS, est un établissement de crédit public qui exerce ses activités sous la forme d'un établissement de droit public dont les sièges sont établis à Hanovre, Braunschweig, Magdeburg et Schwerin
med de iakttagelser som utgör en del av beslutet om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet för budgetåretoj4 oj4
Ligne Hamburg (DE) — région de Schwerin (DE)
Gav hon blod?EurLex-2 EurLex-2
43 Le Verwaltungsgericht Schwerin se demande cependant si cette disposition plus favorable s’applique en l’espèce au principal, dès lors que, en Allemagne, depuis le 1er janvier 2005, la prime à la vache allaitante est octroyée en tant que paiement unique, de sorte que les dispositions relatives aux primes «animaux» contenues aux articles 57 à 63 du règlement n° 796/2004 ne sont pas applicables dans cet État membre.
Här i parlamentet finns en tvärpolitisk grupp för Östersjön och Europa som träffas en gång i månaden i Strasbourg och som jag har äran att vara ordförande i.EurLex-2 EurLex-2
Dans l'affaire C-504/04, ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l'article 234 CE, introduite par le Verwaltungsgericht Schwerin (Allemagne), par décision du 9 janvier 2004, parvenue à la Cour le 8 décembre 2004, dans la procédure Agrarproduktion Staebelow GmbH contre Landrat des Landkreises Bad Doberan, la Cour (troisième chambre), composée de M. A.
Finansieringen från gemenskapen får ske i följande formerEurLex-2 EurLex-2
Ce comportement scandaleux fait actuellement l'objet d'une étude globale dans plusieurs commissions d'enquête et dans les parquets de Brême, Bonn et Schwerin.
Ingen lydnads- skola?Europarl8 Europarl8
[demande de décision préjudicielle formée par le Verwaltungsgericht Schwerin (Allemagne)]
Nå, din flottiga jävelEurLex-2 EurLex-2
Cosima Von Schwerin.
Och andra sidan, med det meddelande vi gav dom inatt...... skulle han vara tokig om han ville komma i närheten av digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.