sirli de Dupont oor Sweeds
sirli de Dupont
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
smalnäbbad lärka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On y trouve de nombreuses populations de vautours fauves, de vautours moines, d'aigles royaux, de hiboux, de percnoptères et de sirlis de Dupont, si menacés.
Jag äger det. Jag betalar dem i varor--grytor och pannornot-set not-set
76 Cependant, ainsi que l’a relevé Mme l’avocat général au point 121 de ses conclusions, l’IBA 98 ne mentionne ni la pie-grièche à poitrine rose, ni le grand tétras, ni le sirli de Dupont, ni la glaréole à collier.
Han kommer snartEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit notamment, dans la présente affaire, de l’aigle de Bonelli (Hieraetus fasciatus), de l’outarde canepetière (Tetrax tetrax), de l’alouette calandre (Melanocorypha calandra), du sirli de Dupont (Chersophilus duponti), du rollier d’Europe (Coracias garrulus) et de l’alouette calandrelle (Calandrella brachydactyla).
Sno bilar.Göra grovjobbetEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne les 10 IBA restantes, qui ne sont pas du tout couvertes par des ZPS, l’IBA 98 ne mentionne ni la pie-grièche à poitrine rose, ni le grand tétras, ni le sirli de Dupont ni la glaréole à collier.
Bilagan till förordning (EG) nr #/# skall ersättas med bilaga X till den här förordningenEurLex-2 EurLex-2
En ce qui concerne le site n° 189 (Parameras de Embid-Molina), le gouvernement espagnol admet la nécessité d’un classement partiel de ce site, en reconnaissant la présence d’une colonie de sirli de Dupont (Chersophilus duponti) évaluée à 1 250 individus sur une superficie de 1 800 ha.
Eventuellt anstånd som ges av medlemsstaterna för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden och användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel innehållande dimetenamid bör begränsas till högst tolv månader, så att dessa lager inte kan användas under mer än en växtsäsong tillEurLex-2 EurLex-2
Aussi, sur 62 espèces reproductrices visées à l’annexe I de la directive 79/409, la pie-grièche à poitrine rose (Lanius minor), le grand tétras (Tetrao urogallus), le cormoran huppé (Phalacrocorax aristotelis), l’outarde canepetière, l’alouette calandre (Melanocorypha calandra), le sirli de Dupont, le rollier d’Europe (Coracias garrulus), l’alouette calandrelle (Calandrella brachydactyla) et la glaréole à collier (Glareola pratincola) seraient insuffisamment protégées.
Namn på personer i ledningen (verkställande direktörer, avdelningschefer, redovisningschefer, chefer för tullavdelningen osvEurLex-2 EurLex-2
Le tracé traverse le SIC d'Encinares del Tiernes et plusieurs espaces protégés, des espaces du Réseau Natura 2000 et des terrains de l'IBA (zone importante pour la conservation des oiseaux) 079 Tiermes‐Caracena, une zone proposée en tant que future ZEPA (zone de protection spéciale pour les oiseaux) en raison de sa valeur ornithologique, notamment à cause de la présence du sirli de Dupont, du vautour fauve, du percnoptère d'Égypte, etc.
Åklagarens expertvittnenot-set not-set
31 Or, il ressort du dossier que certains territoires inclus dans les IBA 142 et 144, affectés par le projet d’irrigation en cause, tels que les zones dénommées «Plans de Sió», «Belianes-Preixana» et «Secans del Segrià-Garrigues», abritant notamment des populations d’outarde canepetière (Tetrax tetrax), de sirli de Dupont (Chersophilus duponti), de rollier d’Europe (Coracias garrulus) et d’aigle de Bonelli (Hieraætus fasciatus), ont fait l’objet d’un classement ou d’une extension de classement en vertu de la décision, adoptée par la Generalitat de Catalogne le 5 septembre 2006, portant désignation de ZPS et approuvant la proposition de sites d’importance communautaire.
Onsdagen den # majEurLex-2 EurLex-2
À l’égard de la Catalogne également, la Commission compare l’IBA 98 aux désignations effectivement intervenues et parvient à la conclusion que 10 IBA sur 21 ne sont pas du tout visées, que les autres ne le sont que partiellement et que, dès lors, sur 62 espèces reproductrices d’oiseaux de l’annexe I en Catalogne, certaines ne sont qu’insuffisamment protégées dans le cadre de ZPS: la pie-grièche à poitrine rose (lanius minor), le grand tétras (tetrao urogallus), le cormoran huppé (phalacrocorax aristotelis), l’outarde canepetière, l’alouette calandre (melanocorypha calandra), le sirli de Dupont (chersophilus duponti), le rollier d’Europe (coracias garrulus), l’alouette calandrelle (calandrella brachydactyla) et la glaréole à collier (glareola pratincola).
Var är Henry?EurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.