tête de mule oor Sweeds

tête de mule

Personne têtue

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

tjurskalle

Noun

trindskalle

voorbeelde

Toi et ta grand-mère à tête de mule.
Du och din mormor, knäppis.

Quelle tête de mule!
Du är envis som en åsna

Tête de mule!
Tjurskalle.

J'ai quelque chose pour toi, Tête de Mule.
Jag har nåt till dig, Fettrumpa.

Merci d'admettre que vous êtes une tête de mule.
Det är stort av dig att erkänna att du är en dumskalle.

Assure-toi que tête-de-mule sait se servir de ce truc.
Låt inte tjockskallen göra nåt dumt.

Arrête de faire ta tête de mule et viens.
Sluta säga emot och kom hit.

Tonton Tage lui rappelait leur père... D’accord, Henke était une tête de mule écervelée, mais elle devait l’aider.
Farbror Tage påminde om pappa ... Men även om Henke var en tjurskallig idiot var hon tvungen att hjälpa honom.

Fais- toi tuer, tête de mule sans cœur!
Ta död på dig då, din själviske drummel

J'ai déjà vu des têtes de mule, mais aucune dans votre genre.
Jag har sett en del envisa åsnor i mina dar, men ingen som du.

Des têtes de mule?
Tjockskallighet?

Saloperie de tête de mule!Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?
Varför låter han inte mig göra det?

Quelle tête de mule!
Du är envis som en åsna.

T'as toujours une tête de mule.
Jag tycker att du ser ut som en åsna.

C'est une tête de mule qui croit avoir toujours raison.
Han är en envis åsna som jämt tror sig ha rätt.

J'avais dit qu'on ne fêterait pas la Saint-Nicolas, tête de mule!
Vi skulle ju inte fira Nikolaus i år?

Suis-je une tête de mule?
Är jag tjurskallig?

Il n'y a pas qu'une tête de mule dans cette famille.
Det finns tydligen mer än en tjurskalle i den här familjen.

Quelle tête de mule!
Du är så envis!

C' est une tête de mule
Han är så envis

Tu fais ta tête de mule?
Har du bestämt dig?

Cette vieille tête de mule refuse l’aide dont il a de toute évidence besoin.
Den envisa gubben vägrar förstås att ta emot den hjälp han så uppenbart behöver.

Tête de mule de merde!
Envisa skithög.

Pas avant que je n'aie discuté avec cette tête de mule.
lnte förrän jag har pratat förstånd med din envisa fru.

Cette tête de mule fait encore des siennes?
Har du ingen koll på den där griniga hästen igen?