toxicocinétique oor Sweeds
toxicocinétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
toxikinetik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- tests de toxicité aiguë, études de tolérabilité aiguë; études de range-finding, tests de toxicité et de carcinogénicité chroniques; tests de toxicocinétique,
Inte nu längrenot-set not-set
données toxicocinétiques (si disponibles),
Jag tror det hände när hon var precis därEurLex-2 EurLex-2
Si une étude sur cellules somatiques in vivo disponible donne un résultat positif, il y a lieu d'envisager le potentiel de mutagénicité sur cellules germinales en se fondant sur toutes les données disponibles, y compris les preuves toxicocinétiques.
Jag trodde...... att detaljer om hans liv skulle hjälpa mig att förstå hur han dogEurLex-2 EurLex-2
La nécessité d'effectuer ces essais doit être examinée au cas par cas compte tenu des informations concernant la toxicocinétique, l'utilisation et l'exposition probable.
Jag ersätter vad han är värdEurLex-2 EurLex-2
D’autres projets récents ou en cours ont porté sur des approches de substitution pour la toxicocinétique (exposition), les essais de toxicité aiguë et de génotoxicité, et pour l’évaluation de la sécurité et de l’efficacité des vaccins.
Genom att använda det vägda genomsnittliga antalet stamaktier som har varit utestående under perioden återspeglas möjligheten att ägarkapitalet kan ha varierat under perioden till följd av att ett högre eller lägre antal aktier har varit uteståendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— l'évaluation du comportement toxicocinétique de la substance,
SOM BEAKTAR den nya situation som uppstått när det gäller förbindelserna mellan Moldavien och EU på grund av två nya medlemsstaters anslutning till Europeiska unionen vilket för med sig både möjligheter och utmaningar för samarbetet mellan Moldavien och Europeiska unionenEurLex-2 EurLex-2
études supplémentaires de toxicocinétique comprenant la biotransformation et la pharmacocinétique
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnitteurlex eurlex
Un affinement supplémentaire des facteurs d’incertitude intra-espèce et inter-espèces de 10 peut être possible au cas par cas, lorsque des données toxicocinétiques et toxicodynamiques étayent de tels facteurs d’ajustement.
Medlemsstaterna bör uppmana utbildningsinstitutioner att se till att läroplaner och undervisnings- och examineringsmetoder på samtliga utbildningsnivåer, även doktorandnivå, inbegriper och främjar kreativitet, innovation och entreprenörskapEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Toxicocinétique et études du métabolisme chez les mammifères.
Om produkten ingår i ett vaccinationsprogram som rekommenderas av sökanden ska denne alltid styrka det immunologiska veterinärmedicinska läkemedlets promotor- eller boostereffekt eller dess bidrag till det sammantagna vaccinationsprogrammets effektEurLex-2 EurLex-2
Compétences requises: évaluations des risques dans le domaine de compétence du groupe scientifique (voir description ci-dessus), englobant une ou plusieurs des matières suivantes: toxicologie (de préférence appliquée à l’évaluation des risques des substances chimiques); mécanismes d’action, toxicocinétique et toxicodynamique; pathologie et physiologie; carcinogénicité, génotoxicité et mutagénicité; allergénicité et immunotoxicité; toxicité pour la reproduction et le développement; essais toxicologiques alternatifs; chimie; biochimie; consommation alimentaire et évaluations de l’exposition; technologie alimentaire et microbiologie.
Jag skulle gärna krama dig, menEurLex-2 EurLex-2
Si toutefois, compte tenu des propriétés toxicologiques et toxicocinétiques de composés structurellement voisins, il apparaît que les mâles sont probablement plus sensibles, il convient d'employer des mâles.
Frank, var är ditt vapen?EurLex-2 EurLex-2
La toxicocinétique et les études de métabolisme devraient fournir des données de base sur la vitesse et l’importance d’absorption, la distribution dans les tissus et le cheminement métabolique pertinent, y compris le degré de métabolisme, les voies et le taux d’excrétion et les métabolites importants.
När jag säger " nu ", så släpp ut detEurLex-2 EurLex-2
La Commission étudie les difficultés techniques éventuelles que pose le respect de l'interdiction relative aux expérimentations, en particulier celles concernant la toxicité des doses répétées, la toxicité pour la reproduction et la toxicocinétique, pour lesquelles il n'existe pas encore de méthodes alternatives à l'étude.
Tillverkaren av biocidprodukten och mikroorganismen/ernaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il convient de fournir une description concise, mais complète et facilement compréhensible, des divers effets toxicologiques (sur la santé) et des données disponibles qui ont été utilisées pour identifier ces effets, en incluant, le cas échéant, des informations sur la toxicocinétique, les métabolismes et la distribution.
Får jag säga en sak?EurLex-2 EurLex-2
Lors de l'évaluation du danger pour la santé humaine, les groupes suivants d'effets potentiels sont pris en considération: 1) effets toxicocinétiques et effets sur le métabolisme et la distribution, 2) effets aigus (toxicité aiguë, irritation et corrosivité), 3) sensibilisation, 4) toxicité par administration répétée et 5) effets CMR (carcinogénéité, mutagénicité et toxicité pour la reproduction).
När viseringsmärket används för att utfärda en visering med territoriellt begränsad giltighet i enlighet med artikel #.# i denna förordning ska namnet på den eller de medlemsstater till vars territorium viseringsinnehavarens vistelse är begränsad skrivas in i detta fält, på den utfärdande medlemsstatens språkEurLex-2 EurLex-2
c) Essais in vivo montrant des effets mutagènes dans les cellules somatiques de mammifères [voir point # a)], en combinaison avec des méthodes toxicocinétiques ou d
Ingen av dem har mött sina föräldrareurlex eurlex
2.1. En ce qui concerne les expérimentations concernant la toxicité des doses répétées, la toxicité pour la reproduction et la toxicocinétique, pour lesquelles il n'existe pas encore de méthodes alternatives à l'étude, la période d'application pour ce qui est du paragraphe 1, points a) et b) est limitée à un maximum de dix années à compter de l'entrée en vigueur de la directive 2003/15/CE.
Minns du att han hade ett vapen?EurLex-2 EurLex-2
Cette interdiction de mise sur le marché sera appliquée au plus tard 6 ans après l’entrée en vigueur de la directive, c’est-à-dire le 11 mars 2009, pour tous les effets sur la santé humaine à l’exception de la toxicité par doses répétées, la toxicité reproductive et la toxicocinétique.
Jag håller på att bli skallig!EurLex-2 EurLex-2
Une étude toxicocinétique à dose unique sur des rats (voie d'administration orale) pour au moins deux concentrations ainsi qu'une étude toxicocinétique à doses répétées, à une seule concentration, sur des rats (voie d'administration orale) doivent être réalisées et relatées.
Naturligtvis blev din morfar rasande, så vi bestämde oss för att rymmaEurLex-2 EurLex-2
Cinétique (pharmacocinétique, toxicocinétique, déplétion des résidus)
Lyrica är indicerat som tilläggsbehandling för vuxna med partiella anfall med eller utan sekundär generaliseringEuroParl2021 EuroParl2021
si la substance a une faible activité toxicologique (aucun des essais disponibles n'a fourni de preuves de toxicité), que des données toxicocinétiques permettent de prouver qu'aucune absorption systémique ne se produit par les voies d'exposition prises en considération (par exemple: concentrations plasmatiques/sanguines inférieures à la limite de détection en cas d'utilisation d'une méthode sensible, et absence de la substance et de métabolites de la substance dans l'urine, la bile ou l'air exhalé), et qu'il n'y a pas d'exposition humaine ou que celle-ci n'est pas importante.
Du blev skjutenEurLex-2 EurLex-2
2.2. La Commission examine les difficultés techniques éventuelles que pose le respect de l'interdiction relative aux expérimentations, en particulier celles concernant la toxicité des doses répétées, la toxicité pour la reproduction et la toxicocinétique, pour lesquelles il n'existe pas encore de méthodes alternatives à l'étude.
Sätt ner migEurLex-2 EurLex-2
Cette interdiction de mise sur le marché sera appliquée au plus tard six ans après l’entrée en vigueur de la directive, c’est-à-dire pour le 11 mars 2009, pour tous les effets sur la santé humaine à l’exception de la toxicité par doses répétées, la toxicité reproductive et la toxicocinétique.
Pneumoni, hudinfektionEurLex-2 EurLex-2
Même lorsque des effets nets ont été démontrés dans des études sur l'animal, l'extrapolation à l'homme peut être incertaine du fait des doses administrées, par exemple lorsque des effets se sont manifestés uniquement à des doses élevées, que les toxicocinétiques sont nettement différentes ou que la voie d'administration est inadéquate.
är våglängdenEurLex-2 EurLex-2
- lorsque les études toxicocinétiques montrent que l'utilisation d'une espèce particulière de non-rongeur constitue le choix le plus pertinent en tant qu'animal d'expérience, ou
Jag kan inte förklara hur mycket vi uppskattar tipsetEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.