toxico oor Sweeds
toxico
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
knarkare
Tous ces noms, c'est juste des toxicos avec un peu de charisme.
Alla du räknade upp var knarkare med lite karisma.
drogmissbrukare
C'est le seul primate toxico du pays.
Jag har landets enda apa som är drogmissbrukare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans les deux cas, l'évaluation de l'innocuité est effectuée conformément aux exigences de la directive 81/852/CEE du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les normes et protocoles analytiques, toxico-pharmacologiques et cliniques en matière d'essais de médicaments vétérinaires ((JO L 317 du 6.11.1981.
Väldigt olikt en Goa' uldEurLex-2 EurLex-2
NORMES ET PROTOCOLES ANALYTIQUES, TOXICO-PHARMACOLOGIQUES ET CLINIQUES EN MATIÈRE D'ESSAIS DE MÉDICAMENTS
Tillgången till finansiella bidrag skall underlättas genom att principen om proportionalitet tillämpas när det gäller de handlingar som skall tillhandahållas och genom att det inrättas en databas för inlämnande av ansökningarEurLex-2 EurLex-2
Et je pense " C'est quoi cette métaphore de toxico?
Punkt # första stycket skall ersättas med följandeQED QED
Les études (toxico-pharmacologiques) non-cliniques sont réalisées conformément aux dispositions en matière de bonnes pratiques de laboratoire établies dans la directive 87/18/CEE du Conseil concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à l'application des principes de bonnes pratiques de laboratoire et au contrôle de leur application pour les essais sur les substances chimiques ( 34 ) et 88/320/CEE concernant l'inspection et la vérification des bonnes pratiques de laboratoire (BPL) ( 35 ).
Glada nyheter, allesammansEurLex-2 EurLex-2
Notamment, les renseignements pertinents sur chaque essai clinique ou toxico-pharmacologique incomplet ou interrompu relatif au médicament et/ou les essais menés à bien concernant des indications thérapeutiques non couvertes par la demande sont à fournir.
Jag ber om ursäkt, intendent WeberEurLex-2 EurLex-2
Un toxico serait un bon candidat pour Libertad.
Var förnuftigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) de référence détaillée à la littérature scientifique publiée, présentée conformément à chacune des conditions requises dans les deuxième et troisième parties de l' annexe à la directive 75/318/CEE du Conseil, du 20 mai 1975, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les normes et protocoles analytiques, toxico-pharmacologiques et cliniques en matière d' essais de spécialités pharmaceutiques;
VerkningssättEurLex-2 EurLex-2
Indépendamment des essais toxico-pharmacologiques présentés avec la demande d'autorisation de mise sur le marché, des contrôles d'innocuité ou de tolérance locale sur l'animal figurent au dossier analytique, chaque fois qu'ils doivent être pratiqués de routine pour vérifier la qualité du produit.
Det finns åtgärder som, även om de har godkänts av rådet i ordförandeskapets slutsatser, inte kallas för sanktioner och samtidigt skiljer sig från de andra restriktiva åtgärderna som betecknas som Gusp-verktygEurLex-2 EurLex-2
depuis l'adoption du règlement (CEE) no 2377/90 ( 4 ), le cadre réglementaire pour les médicaments vétérinaires a changé radicalement, notamment à la suite de l'entrée en vigueur du règlement (CEE) no 2309/93 du Conseil du 22 juillet 1993 établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire et instituant une agence européenne pour l'évaluation des médicaments ( 5 ), et des modifications apportées par la directive 93/40/CEE ( 6 ) à la directive 81/851/CEE du Conseil du 28 septembre 1981 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives aux médicaments vétérinaires ( 7 ), et à la directive 81/852/CEE du Conseil du 28 septembre 1981 relative au rapprochement des législations des États membres concernant les normes et protocoles analytiques, toxico-pharmacologiques et cliniques en matière d'essais de médicaments vétérinaires ( 8 );
Blodet på Quinns sko, är det Liddys?EurLex-2 EurLex-2
Tu savais que tu te lançais là-dedans avec une toxico.
Eftersom det inte alltid är möjligt att helt ersätta djurförsök med en alternativ metod, bör det angesi bilaga # om den alternativa metoden helt eller delvis ersätter djurförsökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi, des compléments d'information seront publiés dans l'avis aux demandeurs d'autorisation de mise sur le marché tel que prévu par l'annexe de la directive 75/318/CEE du Conseil, du 20 mai 1975, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les normes et protocoles analytiques, toxico-pharmacologiques et cliniques en matière d'essais de spécialités pharmaceutiques(1).
Jag gillar inte det här ställetEurLex-2 EurLex-2
Indépendamment des essais toxico-pharmacologiques présentés avec la demande d’autorisation de mise sur le marché, des essais d’innocuité, tels que des essais de stérilité et d’endotoxine bactérienne, figurent au dossier analytique, chaque fois qu’ils doivent être pratiqués en routine pour vérifier la qualité du produit.
Om graviditet är känd vid behandlingen med Cyanokit, eller graviditet blir känd efter behandlingen med Cyanokit, skall den behandlande hälsovårdspersonalen omedelbart meddela exponeringen under graviditet till Innehavaren av godkännandet för försäljning, samt noggrant följa graviditeten och dess förloppEurLex-2 EurLex-2
Le patron chinois veut donner les deux toxicos à manger aux cochons.
En kapsel innehåller # mg takrolimusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut faire un bilan toxico.
Med mig, med kåren, med ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Examen toxico?
Säg till när du är klar med henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directive 92/18/CEE de la Commission du 20 mars 1992 modifiant l'annexe de la directive 81/852/CEE du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les normes et protocoles analytiques, toxico-pharmacologiques et cliniques en matière d'essais de médicaments vétérinaires (JO L 97 du 10.4.1992, p.
Fartyg för vilka oförutsedda faktorer enligt bilaga I del II.# b föreligger får inspekterasEurLex-2 EurLex-2
Lorsque les indications fournies à la section B font apparaître un surdosage important en substance active pour la fabrication du médicament, ou lorsque les données de stabilité montrent que le dosage de la substance active diminue au stockage, la description des méthodes de contrôle du produit fini comporte, le cas échéant, l’étude chimique, voire toxico-pharmacologique de l’altération subie par cette substance avec, éventuellement, caractérisation et/ou dosage des produits de dégradation.
Du kommer njuta av hans närvaronot-set not-set
Oh, mais elle a aussi couché avec une belle toxico lesbienne.
När det gäller efterföljande utvärderingar kunde endast de utvärderingar som gäller projekten för perioden #–# beaktas eftersom genomförandet av projekten för perioden #–# ännu inte hade avslutats vid tidpunkten för revisionsrättens revision och det alltså ännu inte hade gjorts någon efterföljande utvärdering av demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 La directive 75/318/CEE du Conseil, du 20 mai 1975, relative au rapprochement des législations des États membres concernant les normes et protocoles analytiques, toxico-pharmacologiques et cliniques en matière d’essais de médicaments (JO L 147, p. 1), telle qu’elle a été modifiée à plusieurs reprises, notamment par les directives 83/570 et 93/39, fixe les règles communes pour la conduite des essais prévus à l’article 4, deuxième alinéa, point 8, de la directive 65/65 et précise les renseignements qui doivent être joints à la demande d’AMM d’un médicament, en vertu des points 3, 4, 6 et 7 du même alinéa.
Oppositionens förgiftade och demagogiska arbete hade därigenom inte någon chans.EurLex-2 EurLex-2
La toxico a trouvé des traces de zolpidem chez les trois.
Pojken kommer förgöra himlens härskaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assez longtemps pour savoir que lui et un toxico travaillant pour moi ont braqué et tué un passeur d'opium jaune.
Grace, jag behöver en full report på en kille vid namn Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant au second argument, le considérant 4 de la directive 1999/83/CE de la Commission, du 8 septembre 1999, portant modification de l’annexe de la directive 75/318/CEE du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant les normes et protocoles analytiques, toxico-pharmacologiques et cliniques en matière d’essais de spécialités pharmaceutiques (JO L 243, p. 9), illustrerait l’intention du législateur selon laquelle la possibilité de présenter une demande bibliographique ne devrait pas porter atteinte à la recherche et à la publication des résultats d’essais cliniques.
Den har redan slagit Encyclopedia Galactica som standardverket för kunskap, av två anledningarEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.