toxicologue oor Sweeds
toxicologue
fr
Scientifique ou médecin expert en toxicologie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
toxikolog
fr
scientifique qui a pour spécialité la toxicologie
un jugement d'expert documenté émanant d'un toxicologue professionnel.
En dokumenterad expertbedömning som tillhandahålls av en professionell toxikolog.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sur la base de cet examen, et après consultation des parties prenantes, telles que l’European Association of Poison Control Centres and Clinical Toxicologists (EAPCCT — Association européenne des centres anti-poison et des toxicologues cliniciens), la Commission est habilitée à adopter un règlement délégué, conformément à l’article 53 bis, afin de modifier le présent règlement en y ajoutant une annexe.»
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPSnot-set not-set
Des plans d'urgence, testés au moyen d'exercices garantissant une bonne collaboration interdisciplinaire entre les cliniciens, les microbiologistes, les toxicologues, les épidémiologistes, les médecins spécialisés dans la lutte contre les maladies transmissibles, les radiobiologistes et les radiophysiciens, ainsi qu'avec les services de protection civile et les services chargés d'assurer la sécurité et de faire respecter la loi garantiraient un niveau élevé de confiance dans la capacité à organiser une réaction multisectorielle efficace.
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGEurLex-2 EurLex-2
La Commission connaissait-elle la réputation du toxicologue gantois Aubin Heyndrickx ainsi que les reproches que lui adresse la Communauté scientifique, à savoir de recourir à des méthodes d'analyse peu scientifiques?
Produktresumén avsnittEurLex-2 EurLex-2
“Pendant trop longtemps, nous ne nous sommes intéressés qu’aux mères, dit la toxicologue Devra Davis.
Tyvärr maste jag atervända till mina barn nujw2019 jw2019
À l’appui de cette contestation, les autorités turques ont transmis à la direction générale «Environnement», par lettre du 18 mai 2005, une note technique préparée par des toxicologues turcs, qui avait été présentée oralement lors de la réunion du 4 avril 2005, ainsi qu’un rapport intitulé «Position de la Société turque de toxicologie sur la classification de l’acide borique et des borates parmi les substances reprotoxiques».
Han har sagt att det inte är hållbart att man i ett land betraktar nyttan av att ett nyttofordon, en passagerarbuss, inte följer säkerhetsföreskrifterna, vilket ju innebär en risk för människor till kropp och själ, som en sak kavaljerer emellan och i ett annat land bestraffar det hårt.EurLex-2 EurLex-2
un jugement d'expert documenté émanant d'un toxicologue qualifié, qui doit être fondé sur un examen de la littérature scientifique et des données d'essai existantes et être étayé, si nécessaire, par les résultats de nouveaux essais effectués par des laboratoires indépendants utilisant des méthodes approuvées par l'ECHA;
Eftersom produktionskapaciteten var stabil ökade kapacitetsutnyttjandet något i linje med den ökade produktioneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enfin, rappelons que la quantification des polluants est actuellement basée sur leur poids (en μg/m3), alors même que, depuis de nombreuses années, des toxicologues soulignent dans les réunions scientifiques qu’il serait préférable de les quantifier en nombre de particules.
Jag skulle vilja tacka det slovenska ordförandeskapet för dess arbete med förordningen om underhållsskyldighet, som jag var föredragande för.Eurlex2019 Eurlex2019
Il a ensuite suivi une formation de toxicologue dans l' industrie agrochimique
Det var enda sättet som jag kunde åka tillbaka till jorden påEMEA0.3 EMEA0.3
Services de chimistes, biochimistes, biologistes, microbiologistes, toxicologues, bactériologues, scientifiques et ingénieurs
Bara nyfikentmClass tmClass
considérant que selon d'éminents toxicologues, la teneur en tetrahydrocannabinol (THC) dans le chanvre indien varie de 3,4 à 4,8 %;
Materiella investeringarEurLex-2 EurLex-2
Le toxicologue L.
För regleringsåret # skall det belopp som tas ut på stödet till lin och som är avsett att finansiera de åtgärder som främjar användningen av linfibrer fastställas till # euro per hektarjw2019 jw2019
J'ai besoin que vous trouviez le pharmaco-toxicologue qui, je pense, a conçu un cocktail mortel et obtenez l'antidote de lui.
HållbarhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette rubrique de la fiche de données de sécurité est destinée à être utilisée principalement par les professionnels des soins de santé, de la santé au travail et de la sécurité, ainsi que par les toxicologues.
Om inget samförstånd uppnås skall byrån hänskjuta ärendet till styrelsen för beslutEurLex-2 EurLex-2
Qui a proposé à la Commission le nom du toxicologue gantois Aubin Heyndrickx pour procéder à l'étude italienne sur les maladies parfois mortelles qui ont frappé les vétérans des Balkans?
Gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter- första tillägget till den #:e fullständiga utgåvannot-set not-set
Le toxicologue a fait une analyse pour le thallium.
Låt Kina sova, för när det vaknar kommer världen att darra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
; considère extrêmement important, dès lors, de veiller à la participation pleine et entière de toutes les parties intéressées, telles que les professionnels de santé, les toxicologues, les spécialistes en médecine clinique environnementale, les groupes de patients et les groupes actifs dans le domaine de la santé publique au groupe d'experts "Dispositifs médicaux" et de garantir la représentation équilibrée des différents points de vue;
ANTAGNA TEXTERnot-set not-set
Si l'action biologique de la substance a été vérifiée d'un point de vue qualitatif et quantitatif par une série de tests sur des animaux de laboratoire, les effets probables sur l'homme peuvent alors être estimés par les toxicologues au moyen d'une prudente extrapolation.
Och här trodde jag att jag var den endeEurLex-2 EurLex-2
un jugement d'expert documenté émanant d'un toxicologue professionnel.
KOGENATE Bayer # IE Pulver till injektionsvätska, lösningEurLex-2 EurLex-2
Services d'association, à savoir promotion des intérêts de découvreurs de médicaments, chimistes et biochimistes, biologistes moléculaires et cellulaires, microbiologistes, pharmacologues, spécialistes de la génomique et protéomique, techniciens en nanotechnologie et robotique, toxicologues et spécialistes en gestion d'informations et de données
Det är skandal att Ungern och Turkiet erbjuds färre platser i Europaparlamentet än länder med färre invånare.tmClass tmClass
Les parties concernées, telles que l'European Association of Poison Control Centres and Clinical Toxicologists (EAPCCT — Association européenne des centres antipoison et des toxicologues cliniciens), ont été consultées, notamment dans le cadre de l'étude sur les coûts et avantages, et à l'occasion de plusieurs ateliers.
Du är mer än såeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ni la municipalité de Hamm, ni les toxicologues n'ont établi un plan d'action pour protéger les enfants de toute atteinte supplémentaire à leur santé.
Denna metabolit utsöndras huvudsakligen oförändrad via gallannot-set not-set
Pourquoi aucun épidémiologiste, toxicologue, immunologiste, endocrinologiste ou toxicochimiste, spécialisé dans la toxicité du mercure, n'a-t-il été sollicité?
Jag letar efter någon som kan läsanot-set not-set
Les deux vice-présidents, respectivement un toxicologue et un écotoxicologue, assurent la présidence de la section correspondante. »
Vi installerar buggningsmaterialet i morgonEurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.