Premier triumvirat
Triumvirat
triumvirat oor Sweeds
triumvirat
Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds
triumvirat
Le Conseil a été assombri par le triumvirat du Royaume-Uni, de la France et de l' Allemagne.
Rådet överskuggades av Förenade kungarikets, Frankrikes och Tysklands triumvirat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission rappelle la proposition qu'elle a déjà avancée en Novembre 1997, selon laquelle la position commune sur les questions qui revêtent un intérêt particulier pour l'UEM devrait être présentée par un triumvirat composé du président de l'Eurogroupe, du Président de la BCE et d'un représentant de la Commission.
IsomeriseringEurLex-2 EurLex-2
Le triumvirat de Gand - qualifié de "camouflet à l'Italie et à l'Europe" par le président Prodi -, avec une Europe sans force, sera un poids-plume sur le ring international, et affaiblira encore plus le peu d'Europe qui existe.
Om parlamentet säger ja till resolutionen och förändringarna i morgon, vad gör Europeiska kommissionen då med statuten?Europarl8 Europarl8
Après un intervalle au cours duquel un triumvirat tenta de tenir les rênes du pouvoir, Octavien devint finalement chef unique de l’Empire romain (31 av. n. è.–14 de n. è.).
Halten av ren äggula ska vara lägst # gram per liter i den färdiga produktenjw2019 jw2019
Ce triumvirat aurait un rôle majeur dans la représentation externe de la zone euro.
Han är inte den vi troddenot-set not-set
Par ordre du Triumvirat, pendant son séjour ici, toutes les plaisanteries sur les Juifs et leur Dieu unique devront être réduites à un minimum.
och är slaktdjurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se basant sur la révélation divine contenue dans la Bible, ils se tenaient au coin des rues et faisaient du porte à porte pour proposer les tracts de la Société Watchtower et prêcher que le triumvirat malfaisant formé des Églises, du système commercial et de l’État était un instrument de Satan.”
Du är medveten om att hon är gift, va?jw2019 jw2019
Depuis la fin de la guerre civile (de 1975 à 1991), le Liban a été gouverné par un triumvirat composé d'un président (chrétien maronite), d'un Premier ministre (musulman sunnite) et d'un président du Parlement (musulman chiite).
Kallade Cohen dig Coop?EurLex-2 EurLex-2
Le personnage de McCoy, interprété par D. Kelley, complétait le triumvirat, comme les fans le disent, car c'était l'homme ordinaire.
Jag minns att jag gav dig nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons continuer le Triumvirat.
På global nivå kommer det inte att minska utsläppen av gas som har en skadlig inverkan på klimatet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre souhait est de former un triumvirat de droite libérale, tendant vers le centre de la politique danoise.
Mitt enda intresse ligger hos digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces triumvirs ne mériteraient aucun allusion polémique si on ne voyait poindre à l'horizon un autre triumvirat bien plus lourd, composé des États-Unis, de la Russie et de la Chine populaire.
SV: #-epoxibutan; etyloxiranEuroparl8 Europarl8
Un des membres de ce triumvirat de hauts fonctionnaires était Daniel, qui surpassa tellement les autres fonctionnaires et satrapes que Darius envisageait de le nommer premier ministre.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ BLISTER ELLER STRIPSjw2019 jw2019
Le saint triumvirat.
Vem är Penny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faites place au membre du Triumvirat, Marc Antoine
Om Liechtenstein i ett senare skede önskar delta, ska landet i god tid meddela kommissionen, och de nödvändiga praktiska arrangemangen för att säkerställa tillämpningen av Europaparlamentets och rådets beslut nr #/#/EG, genomförandebestämmelserna och detta avtal ska fastställas i en skriftväxlingopensubtitles2 opensubtitles2
Mais la qualité du triumvirat qui chapeautera la Convention et sa présidence est également prometteuse.
Dödsfall som inträffadeEuroparl8 Europarl8
Le révolutionnaire communiste, Lénine, était mort l’année précédente (le 21 janvier 1924). En attendant de s’imposer en 1927 comme maître absolu à l’immense Russie communiste, Staline dirigeait encore un triumvirat temporaire.
Hur vet du det?jw2019 jw2019
En premier lieu, il me faut remercier mon extraordinaire triumvirat d’éditeurs.
En hjälte flyger norrut i # kilometer i timmen i # minuterLiterature Literature
D'abord, un projet de 1,35 Mio ECU pour la réhabilitation de la route entre Pale et Lukavica (53), siège de la représentation serbe dans le triumvirat de la présidence de l'État de Bosnie-Herzégovine.
Nej, jag ska till Mount VernonEurLex-2 EurLex-2
D ’ abord, un projet de 1,35 Mio ECU pour la re ́habilitation de la route entre Pale et Lukavica ( 53 ), sie'ge de la repre ́sentation serbe dans le triumvirat de la pre ́sidence de l ’ État de Bosnie-Herze ́govine.
Cemex: Tillverkning och saluföring av cement, färdigblandad betong, ballast och liknande produkter i hela världenelitreca-2022 elitreca-2022
[William] Prym écrit à ce sujet : ‘Cela signifiait qu’il était interdit à chaque entreprise de ce triumvirat de produire et de commercialiser les produits que les deux autres produisaient et commercialisaient.
Fem sekunder!EurLex-2 EurLex-2
Le Conseil a été assombri par le triumvirat du Royaume-Uni, de la France et de l' Allemagne.
FÖRLAGOR TILL HÄLSOINTYG FÖR IMPORT FRÅN TREDJE LAND AV VISSA ANIMALISKA BIPRODUKTER OCH PRODUKTER SOM FRAMSTÄLLTS AV DESSAEuroparl8 Europarl8
Nous devons former un redoutable triumvirat avec pour but de changer le cours de l'Histoire
Sakta i backarna, älsklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le choix non seulement de la méthode de la Convention, mais aussi du triumvirat, s'est avéré avisé, et il est heureux que les membres ordinaires de la Convention aient apporté une valeur ajoutée aussi significative.
Du kan det härEuroparl8 Europarl8
Premièrement : est-il encore possible, à notre époque, de composer un triumvirat totalement masculin ? Certainement pas, Monsieur le Premier ministre.
Kommissionens delegerade förordning (EU) nr #/# av den # september # om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EU vad gäller energimärkning av tv-mottagareEuroparl8 Europarl8
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.