Triumph oor Sweeds

Triumph

Triumph (moto)

Vertalings in die woordeboek Frans - Sweeds

Triumph

Triumph (moto)

Triumph (mc)

Ce mustang sauvage et toi avez fait paniquer le club équestre Triumph.
Du och den där vilda mustangen har retat upp ridklubben Triumph.

Soortgelyke frases

Triumph International
Triumph International

Triumph Spitfire
Triumph Spitfire

Triumph-Palace
Triumfpalatset

The Triumph of Steel
The Triumph Of Steel

Triumph Motor Company
Triumph

voorbeelde

La Triumph Dolomite est un modèle de voiture de la marque Triumph produit entre 1972 et 1980.
Triumph Dolomite är en personbil, tillverkad av den brittiska biltillverkaren Triumph mellan 1972 och 1980.

Arrêt du Tribunal du 14 mai 2019 — Zweirad-Center Stadler/EUIPO — Triumph Designs (Triumph)
Tribunalens dom av den 14 maj 2019 — Zweirad-Center Stadler mot EUIPO — Triumph Designs (Triumph)

Dans l étude TRIUMPH, les patients traités par Soliris ont présenté une réduction significative (p < #) de l hémolyse, donnant lieu à des améliorations de l anémie comme l indique l augmentation de la stabilisation de l hémoglobine et la baisse du besoin en transfusions de globules rouges par rapport aux patients traités par placebo (cf. tableau
I TRIUMPH-studien hade patienter som behandlades med Soliris signifikant lägre (p < #, #) hemolys, vilket gav en förbättring av anemin som visade sig som ökad hemoglobinstabilisering och minskat behov av transfusioner med röda blodkroppar jämfört med placebobehandlade patienter (se tabell

(Affaire COMP/M.5420 — Kyocera Mita/Triumph-Adler)
(Ärende COMP/M.5420 – Kyocera Mita/Triumph-Adler)

Recours formé contre la décision de la cinquième chambre de recours de l’EUIPO du 2 novembre 2017 (affaire R 665/2017-5), relative à une procédure d’opposition entre Triumph Designs et Zweirad-Center Stadler.
Överklagande av det beslut som meddelades av femte överklagandenämnden vid EUIPO den 2 november 2017 (ärende R 665/2017-5), om ett invändningsförfarande mellan Triumph Designs och Zweirad-Center Stadler.

Les employés des sociétés Schiesser-Palco, Yvonni, Jioula, Krikas, Hippocambos, Petalouda, Triumph, Fres Antonopoulos, Fres Avgérinopoulos, Agno, Alako, etc. manifestent, appuyés par le pays tout entier, contre l'immunité patronale.
Arbetstagarna vid företagen Sisser-Palco, Yvonne, Gioula, Krikas, Ippokambos, Petalouda, Triumf, Bröderna Antonopoulos, Bröderna Avegerinopoulos, AGNO, Alako, m.fl. har med stöd från hela landets arbetstagare deklarerat att de är emot denna oansvarighet hos arbetsgivarna.

Marque litigieuse concernée: Marque de l’Union européenne verbale «Triumph» — Demande d’enregistrement no 6 717 672
Omtvistat varumärke: EU-ordmärket ”Triumph” – Registreringsansökan nr 6717672

Triumph Studios est une entreprise néerlandaise de développement de jeu vidéo basée à Delft.
Triumph Studios är en holländsk datorspelsutvecklare med bas i Delft.

Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Kyocera Mita/Triumph-Adler, à l'adresse suivante
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((#-#) # # # eller # # #) eller per post, med angivande av referens COMP/M.# – Kyocera Mita/Triumph-Adler, till

Affaire T-12/18: Recours introduit le 11 janvier 2018 — Zweirad-Center Stadler/EUIPO — Triumph Designs (Triumph)
Mål T-12/18: Överklagande ingett den 11 januari 2018 – Zweirad-Center Stadler mot EUIPO – Triumph Designs (Triumph)

Idem pour Triumph Skinner, un bébé afro-américain conduit à l'hôpital avec un crâne brisé.
Samma sak med Triumph Skinner, en sju månader gammal afroamerikan som togs i ilfart till sjukhuset med krossad skalle.

Recours introduit le 11 janvier 2018 — Zweirad-Center Stadler/EUIPO — Triumph Designs (Triumph)
Överklagande ingett den 11 januari 2018 – Zweirad-Center Stadler mot EUIPO – Triumph Designs (Triumph)

L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe (français : La huppe ou le triomphe de l'amour filial) est un opéra de Hans Werner Henze sur un livret du compositeur d'après des légendes arabes et perses.
L'Upupa und der Triumph der Sohnesliebe (Härfågeln och den sonliga kärlekens triumf) är en opera med musik av Hans Werner Henze och libretto av kompositören efter arabiska och persiska legender.

Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’EUIPO, intervenant devant le Tribunal: Triumph Designs Ltd (Swadlincote, Royaume-Uni) (représentant: S.
Motpart vid överklagandenämnden, tillika intervenient vid tribunalen: Triumph Designs Ltd (Swadlincote, Förenade kungariket) (ombud: S.

Je sors la voiture, la voiture familiale... La Triumph Estate.
Jag kör ut bilen, familjens bil – En Triumph Estate.

Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5420 — Kyocera Mita/Triumph-Adler, à l'adresse suivante:
Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post, med angivande av referens COMP/M.5420 – Kyocera Mita/Triumph-Adler, till

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- Kyocera Mita/Triumph-Adler)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – Kyocera Mita/Triumph-Adler) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

Il ressort, d' ailleurs, des chiffres communiqués par la requérante elle-même que les producteurs communautaires ont perdu des parts de marché, et ce, sans même tenir compte des chiffres des deux entreprises Triumph-Adler et Logabax, qui avaient cessé leur activité avant la période d' enquête .
Det framgår för övrigt av de siffror som sökanden själv lämnat att gemenskapsproducenterna har tappat marknadsandelar, och detta utan att medräkna siffrorna för de två företagen Triumph-Adler och Logabax, som hade upphört med sin verksamhet före undersökningsperioden.

J'ai déjà eu une Triumph Bonneville T100 chez moi.
Jag har en Triumph Bonneville T100 hemma.

Bonnie, le surnom de la Bonneville, un modèle de moto de la firme anglaise Triumph.
Triumph Bonneville är en motorcykelmodell från det engelska företaget Triumph.

Affaire COMP/M.#- Kyocera Mita/Triumph-Adler
Ärende COMP/M.# – Kyocera Mita/Triumph-Adler

[2] 81% selon une étude réalisée par KPMG, Joint Ventures, A Triumph of Hope over Reality-, KPMG, 1998
[2] 81 % enligt en undersökning som genomförts av KPMG, Joint Ventures, A Triumph of Hope over Reality-, KPMG, 1998.